Batllia · Penal

Sostracció de béns públics per part de l'acusat contra el Comú d'Andorra la Vella

Resolució: Ordenança · 13/10/2025
ROJ: OTBAT 35/2025
ECLI: ECLI:AD:TBATAD:2025:35
Recurs: 7000012/2025
Ponent: Joan Carles Moynat Rossell
Magistrats: Joan Carles Moynat Rossell
Descriptors: DELICTE MAJOR PRESÓ INHABILITACIÓ INHABILITACIÓ PER A L'EXERCICI DE DRETS PÚBLICS SOSTRACCIÓ DE BÉNS PÚBLICS DESPESES PROCESSALS

Resum del CENDOJ

La sentència tracta d'un presumpt delicte major de sostracció de béns públics imputat a Amorós, treballador del Comú d'Andorra la Vella, que va retirar ferralla de la planta de reciclatge d'una empresa privada i va demanar dos albarans, un per al municipal i un per a si mateix, totalitzant 240,45 EUR però només reben 140,45 EUR. En reconeixement dels fets i amb la voluntat de reparar el dany, Amorós va pagar 100 EUR i va ser denunciat per la ciutat. El tribunal, basant-se en les proves i en el reconeixement de culpabilitat, conclou que l'acció constitueix un delicte major segons l'art. 388.1 del Codi penal i imposa una pena de dos mesos de presó condicional amb suspensió de dos anys, substituïda per dos mesos d'arrest nocturn condicional amb la mateixa suspensió, més sis mesos d'inhabilitació per exercir drets públics, i obliga a pagar les despeses processals. No es troba cap circumstància modificadora de la responsabilitat penal, i el registre d'antèrioritats penals indica anotacions desfavorables però no considerades com a reincidència.

Resum automàtic publicat pel CENDOJ: serveix per orientar-se; el que val és el text de la resolució.

Ordenança

Magistrats

Joan Carles Moynat Rossell

O R D E N A N Ç A P E N A L

Andorra la Vella, a la data al marge indicada.

VIST.- El present sumari XXXX incoat per un presumpte delicte major de sostracció de béns públics, tipificat i penat a l'article 388.1 del Codi penal, contra Amorós, nascut el XXXX, de nacionalitat andorrana i fill de Quesada i Manzano, resident al Principat d'Andorra.

Antecedents de fet

RESULTANT I.- De les diligències obrant en autes, concretament de l'informe del Servei de Policia J-5640/24, es constata que en data 8.8.2024, Amorós, empleat del Comú d'Andorra la Vella qui efectua tasques de xarxes i triatges, es va dirigir a la planta de reciclatge de l'empresa ORG_1 del grup de ORG_0 per tal de descarregar la ferralla recollida per la corporació andorrana.

De la descàrrega efectuada, el Comú d'Andorra la Vella hauria d'haver rebut un únic albarà de cobrament per la quantitat de 240,45 euros, no obstant això, Amorós va sol·licitar a l'empleat de l'empresa de reciclatge que li efectuessin dos albarans: un pel Comú d'Andorra la Vella per la quantitat de 140,45 euros i un altre per a ell per la suma de 100 euros.

En data 19.8.2024, Guerrero del Departament d'Auditoria interna i compliment normatiu de l'empresa ORG_0, ORG_1, SLU va enviar un correu electrònic a Marcos - cap de l'equip del servei de tarda del Comú d'Andorra la Vella- explicant els fets succeïts.

En data 22.8.2024 Marcos, en representació del Comú d'Andorra la Vella, cursà denúncia contra Amorós pels fets exposats, reclamant en aquella ocasió les despeses ocasionades, les quals ascendien a 100 euros.

En data 6.5.2025 es duguè a terme la declaració en qualitat de perjudicat de Zurita, en representació del Comú d'Andorra la Vella, qui manifestà que renunciava a les accions civils i penals que li pugessin correspondre pels fets d'autes, ja que era voluntat de la corporació incoar un expedient disciplinari.

Tant en la declaració efectuada per davant el Servei de Policia el 28.10.2024, com per diligència judicial efectuada en data 28.5.2025, l'encausat Amorós va reconèixer els fets que porten causa, manifestant que va actuar empès per la desesperació de la seva situació econòmica, així com que estava disposat a retornar els 100 euros en concepte de rescabalament pels fets d'autes.

RESULTANT II.- Per escrit del 6.10.2025, la representació lletrada de Amorós aporta a autes un comprovant bancari de transferència, conforme l'encausat ha ingressat 100 euros per tal de poder reparar el dany ocasionat al Comú d'Andorra la Vella.

RESULTANT III.- Consultat el Registre d'Antecedents Penals, en relació a Amorós li consten anotacions desfavorables, no computables a efectes de reincidència.

RESULTANT IV.- Per diligència de data d'avui, s'ha dut a terme el tràmit de consulta prèvia al Ministeri Fiscal i a la lletrada del torn d'ofici, d'acord amb el que disposa l'article 164 del Codi de procediment penal.

Fonaments de dret

CONSIDERANT I.- Els fets esmentats són constitutius d'un delicte major de sostracció de béns públics, tipificat i penat a l'article 388.1 del Codi penal, i del resultat de les diligències sumarials practicades és suficient per a creure responsable penalment d'aquest a Amorós, alhora que té reconegut els presents fets delictius per davant del Servei de Policia i per davant d'aquesta Batllia.

CONSIDERANT II.- Les disposicions de l'article 174 i 175 del Codi de procediment penal.

CONSIDERANT III.- Les disposicions de l'article 163 i concordants del Codi de procediment penal i les circumstàncies concurrents en el present cas.

Per tot l'exposat, Joan Carles MOYNAT ROSSELL, Batlle del Principat d'Andorra, adscrit a la Secció d'Instrucció Especialitzada número 3, per davant meu la infrascrita Secretària Judicial;

DECIDEIXO

D E C I D E I XO:

Primer.- Condemnar Amorós com autor responsable d'un delicte major de sostracció de béns públics, tipificat i penat a l'article 388.1 del Codi penal, no concorrent circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal, a una pena de DOS (2) MESOS de presó condicional, amb un termini de suspensió d'execució de la condemna per un període de DOS (2) ANYS, a substituir per la pena de DOS (2) MESOS d'arrest nocturn condicional, amb un termini de suspensió d'execució de la condemna per un període de DOS (2) ANYS, i SIS (6) MESOS d'inhabilitació per a l'exercici de drets públics.

Segon.- Condemnar Amorós al pagament de les despeses processals causades.

Tercer.- Comunicar la present Ordenança Penal al Registre d'Antecedents Penals, als efectes de la seva pertinent inscripció, en mèrits del que disposa l'article 165 del Codi de procediment penal.

Quart.- Notificar la present ordenança penal personalment a la persona interessada, assistit de lletrat, amb advertiment que la present resolució és ferma i executòria, llevat que s'hi faci oposició en aquest acte d'acord amb les disposicions de l'article 165 del Codi de procediment penal.

Així ho mano i ho signo.