Delicte menor d'amenaces de mort per part de l'acusat contra la demandant

Ordenança

Magistrats

Manuel Santolària Besolí

ORDENANÇA PENAL

Andorra la Vella, a la data de la signatura digital, consignada al marge.

VIST el present sumari registrat amb el número XXXX subsegüent a l'informe de la Policia del 21 de juliol del 2025, efectuat a resultes de la denúncia cursada el 28 de febrer del 2025, per Gomila contra Villegas.

Antecedents de fet

RESULTANT que a principis de desembre del 2024, Villegas, fill de XXXX i de XXXX, nascut el XXXX, departament de Puy-de-Dôme, França, de nacionalitat portuguesa, amb domicili a l'avinguda Doctor Suárez d'Andorra la Vella, va portar el seu vehicle a reparar al taller mecànic propietat del denunciant, Gomila; que la factura de la referida reparació constava de data 3 de desembre del 2024; que el 28 de desembre del 2024, Gomila va rebre una trucada telefònica de Villegas, qui en un estat molt alterat, el va culpar d'haver deixat el cotxe inoperatiu a Saragossa, Espanya, i va titllar la seva reparació de nyap, parlant-li d'una forma agressiva.

RESULTANT que la matinada del 28 de febrer del 2025, Gomila, va rebre trucades i missatges via ORG_0, per part de Villegas, contenint amenaces de mort, escrits en llengua portuguesa, "Eu vou te matar seu filho da puta" i "Mas vais pagar", explicant que la seva filla s'havia quedat novament en panna amb el vehicle a Cervera, Província de Lleida, Espanya.

RESULTANT que Villegas va reconèixer, en la seva declaració en seu policial, haver efectuat els missatges referits i que va actuar enfadat i amb enuig envers Gomila, per reiterats problemes amb el seu vehicle, després de la reparació efectuada, sense tenir altres intencions.

RESULTANT que per diligència efectuada en seu judicial, en data 10 de novembre del 2025, i en seguiment a l'article 18 del Codi de procediment penal, Gomila va manifestar que no havia tingut cap perjudici econòmic, i que el motiu d'interposar la denúncia era per posar-ho en coneixement, per quant eren fets greus i que per aquest motiu la volia mantenir.

RESULTANT que consultat el Registre d'Antecedents Penals, a Villegas li consten anotacions desfavorables.

RESULTANT que per diligència de data d'avui s'ha dut a terme el tràmit de consulta prèvia al Ministeri Fiscal i al lletrat de la defensa, d'acord amb el que disposa l'article 164 del codi de procediment penal.

Fonaments de dret

CONSIDERANT que els fets esmentats són constitutius del delicte menor d'amenaces no condicionals d'un mal constitutiu de delicte, tipificat i penat a l'article 143.1 del Codi penal, i que el resultat de les diligències practicades és suficient per creure'n responsable penalment en concepte d'autor a Villegas.

CONSIDERANT les disposicions de l'article 163 i concordants del Codi de procediment penal i les circumstàncies concurrents en el present cas,

l'Honorable Batlle, Sr. Manuel SANTOLÀRIA BESOLÍ, per davant meu la infrascrita Secretària Judicial,

DECIDEIXO

D E C I D E I X

Primer.- Condemnar Villegas, com a autor responsable del delicte menor d'amenaces no condicionals d'un mal constitutiu de delicte, a la pena d'UN (1) MES D'ARREST NOCTURN CONDICIONAL, amb un termini de suspensió de la condemna de DOS (2) ANYS.

Segon.- Condemnar-lo al pagament de les despeses processals causades.

Tercer.- Comunicar la present Ordenança Penal al Registre d'Antecedents Penals, als efectes de la seva pertinent inscripció, en mèrits del que disposa l'article 165 del Codi de procediment penal.

La present resolució és ferma i executòria, llevat que s'hi faci oposició d'acord amb les disposicions de l'article 165 del Codi de procediment penal.

Així ho disposa, mana i signa l'Honorable Batlle juntament amb la insfrascrita Secretària Judicial, del que en dono fe.