MCA Assessors · Economistes a Andorra · Assessorament empresarial, fiscal i comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidat beta Parla amb un assessor
Batllia · Penal

Condemnació de l'acusat per desobediència i prescripció de les lesions dolose

Resolució
Ordenança · 19/09/2025
ROJ
OTBAT 264/2025
ECLI
ECLI:AD:TBATAD:2025:264
Recurs
2000031/2025
Ponent
Manuel Santolària Besolí
Magistrats
Manuel Santolària Besolí
Descriptors
CALÚMNIA DIFAMACIÓ INJÚRIA RESISTÈNCIA I DESOBEDIÈNCIA ACCIÓ PENAL DESPESES PROCESSALS PROCEDIMENT PENAL
Resum del CENDOJ

El tribunal ha condemnat a Roda per un delicte menor de desobediència greu, imposant-li un mes d'arrest nocturn condicional amb suspensió de la condemna durant dos anys i obligant-la a pagar les despeses processals. L'incident, que va tenir lloc el 30 d'october de 2022 a l'aparcament d'Andorra la Vella, va veure a Roda i el seu acompanyant intercanviar insults amb una parella, refusar la identificació policial i ser detinguts; Roda va acceptar una prova d'alcoholimetria que va resultar positiva. En paral·lel, s'havia imputat a Esteban per una suposa lesion dolosa, però el tribunal ha constatat la prescripció de l'acció penal per aquesta contravenció, declarant que no es pot exigir responsabilitat civil ni penal en aquest cas. El decisió és definitiva i executòria, subjecta només a oposició segons la normativa aplicable.

Resum automàtic publicat pel CENDOJ: serveix per orientar-se; el que val és el text de la resolució.

Ordenança

Magistrats

Manuel Santolària Besolí

ORDENANÇA PENAL

Andorra la Vella, a la data de la signatura digital, al marge consignada

VIST el sumari número XXXX, incoat en data 1 de febrer del 2023, per un presumpte delicte menor de desobediència a l'autoritat i per una presumpta contravenció penal de lesions doloses, tipificats i penats a l'article 397 i 476.2 del Codi penal contra Roda i contra una persona desconeguda, subsegüent a l'informe del Servei de Policia de data 30 d'octubre del 2022, tramés amb un número de correu XXXX.

Antecedents de fet

RESULTANT que del mencionat informe se'n desprèn que vers tres quarts de cinc de la matinada del 30 d'octubre del 2022, a la zona de l'aparcament comunal situat al costat de la ORG_0, del terme d'Andorra la Vella, Roda i el seu acompanyant, van tenir un intercanvi d'insults amb una parella, sense que el problema anés a més; que moments més tard, va arribar una patrulla de Policia que els va controlar i els hi va demanar la documentació, mostrant la seva estranyesa car no havia passat res que motivés la intervenció de la Policia.

RESULTANT que en demanar a Roda que s'identifiqués, s'hi negà ja que no havia fet res; que continuà amb la seva negativa a més d'una actitud provocadora i xulesca; que en un moment donat, intentà empentar a l'agent de Policia 293 dient-li "tu no saps qui sóc jo i no em penso identificar"; que davant la seva actitud, els agents l'emmanillaren conduint-la fins a l'interior del vehicle oficial.

RESULTANT que un cop al despatx central de Policia i després que se li tornés a demanar la identitat, s'identificà verbalment com a Roda, nada el XXXX, tot dient de manera despectiva i arrogant "sóc germana de dos policies, ara què em faràs? També t'he de dir que la meva ex-parella és un company teu, i sé sobradament què he de fer"; que, posteriorment, se sotmeté voluntàriament a una prova d'alcoholimetria donant un resultat positiu d'1,42 grams d'alcohol per litre de sang.

RESULTANT que en el moment dels fets, el denunciant es van creuar tant amb Roda, com amb Esteban, havent-li proferit la interessada "pringado de mierda", "hijo de puta", aquest li recriminà dita actitud, moment en què després sortí l'interessat propinant-li un cop de puny a l'orella esquerra i sortint tot just corrents del lloc; que el denunciant noia propinant-li un cop de puny a l'orella esquerra i sortint tot just corrents del lloc; que va haver de visitar el Servei d'Urgències de l'Hospital en quin li van receptar antibiòtic per la infecció produïda durant 7 o 8 dies i que posteriorment va recuperar-se adequadament i sense precisar baixa mèdica laboral.

RESULTANT que consultat el Registre d'Antecedents Penals del Principat, a Roda, no li consten anotacions desfavorables penals.

RESULTANT que per diligència de data d'avui s'ha dut a terme el tràmit de consulta prèvia al Ministeri Fiscal i a la lletrada d'ofici, d'acord amb el que disposa l'article 164 del Codi de procediment penal.

Fonaments de dret

CONSIDERANT que els fets esmentats són constitutius d'un delicte menor de desobediència greu, tipificat i penat en l'article 397 del Codi penal i, que el resultat de les diligències practicades és suficient per creure'n responsable penalment a Roda.

CONSIDERANT que l'article 81.d del Codi penal, preveu que la prescripció de l'acció penal extingeix la responsabilitat penal pel transcurs de sis mesos pels delictes de calúmnia, injúria i difamació i per les contravencions penals.

CONSIDERANT que la prescripció consisteix, essencialment, en la invalidació pel transcurs del temps del valor que havien tingut determinades conductes descrites en la llei penal com delictes; que no essent una figura exclusiva del Dret Penal, en aquest àmbit es vincula directament amb els principis d'ordre públic i interès general, pertanyent al dret material penal i incidint en l'antijuridicitat material, en el concepte jurídic del delicte, vinculant dita antijuridicitat no únicament a la transgressió d'una norma positiva que lesiona o posa en perill béns jurídics que es volen protegir, sinó també a altres criteris com l'ofensa a principis ètics o morals, i donat que el pas del temps minva el desvalor social d'una conducta, la institució de la prescripció és el mecanisme jurídic que, establint uns terminis d'inactivitat ininterromputs a partir del moment de la comissió del fet, i responent a la necessitat de que no es mantinguin indefinidament situacions jurídiques expectants de l'exercici d'accions penals, produeix la desaparició de la delictuositat actual del fet concret.

CONSIDERANT que de conformitat amb l'exposat i pel que fa a la presumpta contravenció penal lesions doloses, tipificada i penada a l'article 476.2 del Codi penal, que s'imputava a Esteban, és procedent constatar la prescripció de l'acció penal.

CONSIDERANT les disposicions de l'article 163 i concordants del Codi de procediment penal i les circumstàncies concurrents en el present cas,

l'Honorable Batlle, Sr. Manuel SANTOLÀRIA BESOLÍ, per davant meu la infrascrita Secretària Judicial,

DECIDEIXO

D E C I D E I X

Primer.- Condemnar Roda, com a autora responsable d'un delicte menor de desobediència greu, a la pena d'UN (1) MES D'ARREST NOCTURN CONDICIONAL, amb un termini de suspensió de la condemna de DOS (2) ANYS.

Segon.- Condemnar-la al pagament de les despeses processals causades.

Tercer.- Constatar la prescripció de l'acció penal per la contravenció penal de lesions doloses, tipificada i penada en l'article 476.2 del Codi penal que s'imputava a Esteban.

Quart.- No donar lloc a la responsabilitat civil derivada dels fets en contatar la prescripció de l'acció penal per la contravenció penal de lesions doloses.

Cinquè.- Comunicarla present Ordenança Penal al Registre d'Antecedents Penals, als efectes de la seva pertinent inscripció, en mèrits del que disposa l'article 165 del Codi de procediment penal.

La present resolució és ferma i executòria, llevat que s'hi faci oposició d'acord amb les disposicions de l'article 165 del Codi de procediment penal.

Així ho disposa, mana i signa l'Honorable Batlle, que en dono fe.

EL BATLLE LA SECRETÀRIA JUDICIAL

-Signatura digital-

Proposeu una millora