Acció d'un intern que atacà i amenacà agents penitenciaris, implicant les part

Ordenança

Magistrats

Eduard Canut Quimesó

ORDENANÇA PENAL

Andorra la Vella, el dia de la signatura digital.

Per davant de l'Hble. Batlle Sr/a. Eduard CANUT QUIMESÓ

VIST els presents autes d'instrucció registrats amb el número XXXX, seguits contra Gaya, nascut el XXXX/12/26 a ANDORRA LA VELLA, fill de Porras i Andrade, de nacionalitat Andorrana, i resident al Principat d'Andorra, en relació als següents,

Antecedents de fet

Antecedents de fet

I.- RESULTANT. De l'informe del Ministeri Fiscal de data 4 de febrer de 2025 n'apareix que Gaya el dia 30 de gener de 2025, estava complint una pena de presó imposada en el marc de la Sentència del Tribunal de Corts de data 3 de gener de 2025 dictada en el marc dels autes registrats amb el número 6000106/2024 per un delicte menor de lesions doloses, tipificat i penat a l'article 113.1 del Codi Penal.

Quan vers les 17,30 hores agents del Centre Penitenciari, per ordres del psiquiàtra del Centre, anaven a canviar de cel·la a l'intern, a una cel·la videovigilada. A l'arribar a la cel·la 202 on es trobava Gaya, els agents XXXX i XXXX van informar a l'intern de la situació, pel que aquest hauria indicat "Yo no voy a ningún sitio" avançant de forma intimidant vers un altre agent. Pel que l'agent XXXX es va interposar a la direcció, moment en que Gaya es va posar molt agressiu aixecant la mà equerra i donant un cop de puny a l'ull dret de l'agent XXXX i va donar un cop de cap a la cara de l'agent XXXX que es trobava pròxim. Procedint de forma immediata a immobilitzar-lo, emmanillar-lo i portar-lo al mòdul d'aillament, on entre altres se li va treure el nus que l'intern s'havia lligat al coll amb la intenció d'ofegar-se.

Mentre mantenien la vigilància visual de l'intern, als efectes de que no s'autolesionés, aquest va indicar a l'agent XXXX "Espero que tengas una hija y te la violen para que te jodas, hijo de puta, me cago en tu madre", indicant ensems "A partir de ahora voy a ser muy peligroso. Os voy a pinchar. Os voy a reventar".

II.- RESULTANT. Dels informes del Servei d'Urgències de l'Hospital Nostra Senyora de Meritxell de data 30 de gener de 2025 s'extreu, entre altres, que l'agent penitenciari XXXX va patir una contusió al llavi superior dret i que l'agent penitenciari XXXX va patir una contusió del globus ocular i teixits orbitals de l'ull dret.

Així mateix l'agent penitenciari XXXX en la seva declaració del dia 4 de març de 2025 indicava que estava recuperat i renunciava a qualsevol reclamació.

Altrament l'agent penitenciari XXXX en la seva declarció del dia 4 de març de 2025 indicava que havia realitzat un seguiment del seu ull davant del seu metge els dies 6 de febrer de 2025 i altra programada el dia 21 de març de 2025 no constatant cap complicació en l'evolució de la curació de l'ull, així mateix indicava que com a conseqüencia dels fets va patir una lesió al genoll, reservant-se les accions civils per la reclamació.

En data d'avui la CASS no s'ha manifestat en relació al cost de les despeses mèdique sufragades.

III.- RESULTANT. Consultat el registre d'antecedents penals de la persona encausada li consta entre altres, una condemna ferma del dia 15 d'abril de 2020, altra condemna ferma de 22 de setembre de 2020 i altra condemna ferma de 22 de juliol de 2022 pels quins entre altres infraccions s'observa uns delictes contra la integritat física i moral de les persones. Altrament la sentència de data 22 de julio de 2022 i altra condemna de 11 de novembre de 2023 on s'observen entre altres, uns delictes contra la llibertat de les persones.

IV.- RESULTANT. Per diligència de data d'avui, s'ha dut a terme el tràmit de consulta prèvia al Ministeri Fiscal i a la representació lletrada de guàrdia, d'acord amb el que disposa l'article 164 del Codi de procediment penal.

Fonaments de dret

Fonaments de dret

I.- CONSIDERANT. Els fets esmentats són constitutius d'un delicte major de lesions que requereixen un tractament mèdic, un delicte menor d'amenaces no condicionals d'un mal constitutiu de delicte i una contravenció penal de lesions doloses tipificat, d'un delicte menor d'injúries a l'autoritat o funcionari en l'exercici de les seves funcions i penat a als articles 113.2, 143.1, 174 i 476.2 del Codi Penal. Així mateix, del resultat de les diligències practicades és suficient per a creure responsable penalment d'aquest a Gaya en concepte d'autor.

II.- CONSIDERANT. Les circumstàncies dels fets. S'aplica la circumstància agreujant de reincidència, prevista a l'article 30.7º del Codi Penal i l'agreujant de ser el subjecte passiu un funcionari de l'article 30.9 del Codi Penal.

III.- CONSIDERANT. Les disposicions normatives relatives a la pena, havent de fer referència a la consideració de delinqüent habitual de l'article 67 del Codi Penal en relació als delictes contra la integritat física i moral de les persones i en relació als delictes contra l'honor.

IV.- CONSIDERANT. Les disposicions de l'article 90 i següents del Codi Penal on s'estableix que el responsable penalment ho és també civilment del fet. Així mateix l'article 163 i següents del Codi de Procediment Penal estableix entre altres extrems que en el procediment d'ordenança penal s'ha de resoldre la responsabilitat derivada de la infracció penal, si no se'n pot fer pronunciament en el mateix acte, la qüestió ha de ser resolta en període d'execució.

V.- CONSIDERANT Les disposicions dels article 174 i 175 del Codi de procediment penal en relació a la imposició de les costes processals i honoraris d'advocat.

VI.- CONSIDERANT Les disposicions de l'article 163 i concordants del Codi de procediment penal i les circumstàncies concurrents en el present cas.

Vist l'exposat, l' Hble. Batlle,

DECIDEIXO

DECIDEIXO

Primer. Condemnar a Gaya com autor responsable d'un delicte major de lesions que requereixen un tractament mèdic, i un delicte menor d'amenaces no condicionals d'un mal constitutiu de delicte i un delicte menor d'injuries, tipificat i penat a als articles 113.2, 143.1 i 174 del Codi Penal, concorrent la circumstància agreujant de reincidència de l'article 30.7 del Codi Penal i de ser el subjecte passiu un funcionari de l'article 30.9 del Codi Penal, així com la consideració de delinqüent habitual a la PENA DE 7 mesos de presó ferma i multa de 100.- euros.

Segon. Condemnar a Gaya com autor responsable d'una una contravenció penal de lesions doloses tipificat i penat a l'article 476.2 del Codi Penal, concorrent la circumstància de que la víctima és un funcionari en l'exercici de les seves funcions de l'article 30.9 del Codi Penal, a la PENA DE 1 mes d'arrest nocturn ferm.

Tercer. Deixar la determinació de la responsabilitat civil pel període d'execució d'Ordenança Penal.

Quart. Condemnar a Gaya EIRA al pagament de les costes processals causades.

Cinquè.- Comunicar la present ordenança penal al registre d'antecedents penals, als efectes de la seva pertinent inscripció, així com al CSJA d'acord amb l'article 166 ter del Codi de procediment penal.

Sisè.- Notificar la present ordenança penal personalment a la persona interessada, assistit de lletrat, així com al Mgfc. Ministeri Fiscal. La present resolució és ferma i executòria, llevat que s'hi faci oposició en aquest acte d'acord amb les disposicions de l'article 165 del Codi de procediment penal.

Així ho decideixo i signo l' Hble. Batlle.

EL BATLLE