MCA Assessors · Economistes a Andorra · Assessorament empresarial, fiscal i comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidat beta Parla amb un assessor
Batllia · Penal

Responsabilitat penal i civil per maltractament domèstic, lesions doloses i xantatge amb vídeo íntim

Resolució
Ordenança · 26/11/2025
ROJ
OTBAT 244/2025
ECLI
ECLI:AD:TBATAD:2025:244
Recurs
3000105/2025
Ponent
Sergi Costa Gonçalves
Magistrats
Sergi Costa Gonçalves
Descriptors
MALTRACTAMENTS EN L'AMBIT DOMÈSTIC XANTATGE DANYS DENÚNCIA DESPESES PROCESSALS
Resum del CENDOJ

El tribunal, en l'expedient nº 3000105/2023, condemna el denunciat **Galan** per tres delictes majors-maltractament domèstic, lesions doloses i xantatge-tipificats als articles 114.2, 113.2 i 142 del Codi Penal, amb la circumstància agreujant de l'article 143 bis. El jutge imposa una pena única de **deuit (18) mesos de presó condicional qualificada**, prohibint a Galan contactar amb la víctima durant quatre anys i ordenant l'eliminació dels vídeos íntims registrats. Aquesta condemna queda suspesa durant quatre anys. A més, es declara la responsabilitat civil «ex delicto» de Galan, sense especificar import, i es obliga a pagar les despeses processals. Finalment, la decisió es comunica al registre d'antécédents penals.

Resum automàtic publicat pel CENDOJ: serveix per orientar-se; el que val és el text de la resolució.

Ordenança

Magistrats

Sergi Costa Gonçalves

ORDENANÇA PENAL

Andorra la Vella, a la data referida al marge.

VIST el present expedient amb número de causa XXXX, incoat arran de l'informe del cos de policia número J-1228/24, contra Galan, nascut el XXXX, fill d'Bueno i Téllez, de nacionalitat andorrana i amb domicili al Principat.

Antecedents de fet

ANTECEDENTS DE FET

RESULTANT I. De les diligències obrant en autes se'n desprèn que en data 18/02/2022, la perjudicada Agullo interposà denúncia contra D.Carretero

Dels fets que consten en aquesta denúncia i del resultat de les diligències d'investigació efectuades es desprèn que:

A partir de desembre del 2021 fins juny del 2022, la denunciant i l'encausat Carretero van mantenir un relació sentimental. Durant aquest període es van enregistrar uns videos de contingut sexual entre ambdós i de forma consentida.

En el moment de deixar la relació, l'encausat no acceptava la ruptura sentimental, motiu pel qual insití en diverses ocasions amb la denunciant per quedar i parlar, proposta que va ser a priori ben rebuda. Tanmateix, arran del comportament insistent de l'encausat, com presentant-se a la feina de la denunciant i àdhuc al seu domicili, la mateixa va rebutjar a tenir cap contacte més amb Carretero

En aquest punt, l'encausat amenaçà per missatge a la denunciant amb fer difusió dels vídeos de contingut sexual si aquesta no accedia a quedar amb ell. Fins i tot, arribà a fer creure a la denunciant que els havia fet públics dient-li "ya está hecho, lo siento".

Aquesta actitud de Carretero ha provocat en la perjudicada un trastorn per estrès posttraumàtic, de conformitat amb el que s'exposa en l'informe psiquiàtric forense de l'Àrea de Medicina Legal i Forense (foli 43). Aquest diagnòstic requeria de tractament especialitzat psicològic o psiquiàtric (o ambdós), el qual no obstant fou rebutjat per la perjudicada, encara que actualment li originaria un patiment psicològic intens, pel fet de no saber si finalment Carretero borrà els videos o no.

Segons l'informe forense no s'ha pogut valorar els perjudicis soferts per la denunciant, en tractar-se de menyscabaments psicològics díficils de quantificar materialment.

RESULTANT II. Consultat el Registre d'antecedents penals, en relació amb D.Carretero, consten antecedents penals no computables.

RESULTANT III. Per diligència de data d'avui, s'ha dut a terme el tràmit de consulta prèvia al Magnífic Ministeri Fiscal i al lletrat de l'encausat, d'acord amb el que disposa l'article 164 del Codi de procediment penal.

Fonaments de dret

FONAMENTS DE DRET

CONSIDERANT I. Els fets esmentats són constitutius dels delictes següents:

.- Delicte major de maltractaments en l'àmbit domèstic, tipificat i penat a l'article 114.2 del Codi penal.

.- Delicte major de lesions doloses, tipificat i penat a l'article 113.2 del Codi penal.

.- Delicte major de xantatge, tipificat i penat a l'article 142 del Codi penal.

Del resultat de les diligències practicades és suficient per a creure responsable penalment d'aquests a D.Carretero, en concepte d'autor segons les disposicions dels articles 20 i 21 del Codi penal.

CONSIDERANT II. En el present cas hi concorre la circumstància agreujant continguda a l'article 143 bis del Codi penal en relació al delicte major de xantatge, en haver mantingut l'encausat i perjudicada una relació sentimental anterior als fets.

CONSIDERANT III. Segons les disposicions de l'article 90 i ss. del Codi penal, tota persona responsable penal també ho és civilment, si del fet se'n deriven danys i perjudicis, sent també possible declarar responsables civils subsidiaris o solidaris a terceres persones que no han intervingut en la infracció penal.

Ateses les circumstàncies concurrents s'escau declarar la responsabilitat civil "ex delicto" de D.Carretero Deixant la seva determinació pel període d'execució la seva fixació i determinació d'acord amb l'article 163 i 238 del Codi de procediment penal.

CONSIDERANT IV. Les disposicions de l'article 163 i concordants del Codi de procediment penal i les circumstàncies concurrents en el present cas.

L'Hble. Sr. Sergi COSTA GONÇALVES, batlle del Principat d'Andorra, per davant del sotasignat Secretari Judicial,

DECIDEIXO

DECIDEIXO:

Primer. Condemnar a Galan, en concepte d'autor responsable dels delictes majors de maltractaments en l'àmbit domèstic, de lesions doloses i de xantatge, tipificats i penats respectivaments als articles 114.2, 113.2 i 142 del Codi penal, concorrent la circumstància agreujant de l'article 143 bis en relació al delicte major de l'article 142 del Codi penal, de la responsabilitat penal, imposant la pena única de DIVUIT (18) MESOS DE PRESÓ CONDICIONAL QUALIFICADA A NO CONTACTAR AMB LA VÍCTIMA DURANT TERMINI DE QUATRE (4) ANYS I A L'ELIMINACIÓ DELS VÍDEOS DE CONTINGUT ÍNTIM REFERITS AL COS DE LA PRESENT RESOLUCIÓ, TOT AMB UN TERMINI DE SUSPENSIÓ DE LA CONDEMNA DE QUATRE (4) ANYS.

Segon. Declarar la responsabilitat civil "ex delicto" de Galan, deixant la seva fixació i determinació pel període d'execució, d'acord amb l'article 163 i 238 del Codi de procediment penal.

Tercer. Condemnar a Galan al pagament de les despeses processals causades.

Quart. Comunicar la present ordenança penal al registre d'antecedents penals, als efectes de la seva pertinent inscripció.

La present resolució és ferma i executòria, llevat que s'hi faci oposició d'acord amb les disposicions de l'article 165 del Codi de procediment penal vigent.

Així ho decideixo, mano i signo. En dono fe.

EL BATLLE EL SECRETARI JUDICIAL

Proposeu una millora