Condemnació de l'acusat per consum continuat de cocaïna i imposició de pena de suspensió
- Resolució
- Ordenança · 20/10/2025
- Sentit
- condemna (sentit formal de la part dispositiva, automàtic: no diu qui guanya)
- ROJ
- OTBAT 235/2025
- ECLI
- ECLI:AD:TBATAD:2025:235
- Recurs
- 4000448/2025
- Ponent
- Maria Àngels Moreno Aguirre
- Magistrats
- Maria Àngels Moreno Aguirre
- Àrea
- Penal
- Descriptors
- DELICTE MENOR ARREST MULTA SUSPENSIÓ BATLLE MINISTERI FISCAL
En la sentència del 000048/2025, el jutge Batlle Sra. Aguilar Escudero condemna a Estany, una ciutadana andorrana sense antecedents penals, per un delicte menor continuat de consum de droga tòxica (cocaïna). L'accés a la decisió prové d'una investigació policial que va revelar missatges de WhatsApp on Estany sol·licita i confirma la compra de cocaïna a l'encausat Escudero, amb l'intenció de consumir-la i possiblement distribuir-la. Sense circumstàncies modificatives, la sentència impone un mes d'arrest nocturn condicional, una pena de suspensió de dos anys i una multa de 500 euros, i estableix que Estany ha de pagar les despeses processals. Si reincide durant el període de suspensió, perd el benefici de la suspensió.
Resum automàtic publicat pel CENDOJ: serveix per orientar-se; el que val és el text de la resolució.
Ordenança
Magistrats
Maria Àngels Moreno Aguirre
ORDENANÇA PENAL
000048/2025
Andorra la Vella, a la data de la signatura digital.
Per davant de l'Hble. Batlle Sra. Aguilar Escudero AGUIRRE,
VIST els presents autes d'instrucció registrats amb el número XXXX, seguits contra:
Estany nascuda el XXXX, Andorra, filla d'Agullo i Aguilar, de nacionalitat andorrana, i resident al Principat d'Andorra, en relació als següents,
Antecedents de fet
Antecedents de fet
I.- RESULTANT. El present expedient número XXXX, incoat arran de l'informe del Servei de Policia número J-0395/24, produït en el decurs de la investigació dels dispositius mòbils de l'encausat Escudero, se n'extreuen elements per a creure que diverses persones serien consumidores de droga tòxica cocaïna, i li haurien comprat aquesta substància il·lícita a en Escudero en territori del Principat d'Andorra, en diverses ocasions. Que aquesta substància l'haurien destinat al seu propi consum i/o a la cessió a tercers.
II.- RESULTANT. Una de les persones que apareix a les comunicacions amb Escudero, sospitosa d'adquirir-li producte estupefaents cocaïna per al propi consum i per a cedir a tercers, és:
Estany
Es comunica per WhatsApp (xat 1038) amb Escudero:
El 21 d'octubre del 2023 - (foli 133) - Estany contacta amb Escudero i aquest li demana la quantitat "Pero cunas som a sopar", responent Estany "3", fet pel qual, es pot deduir lògicament que és per adquirir-li 3 embolcalls de cocaïna, per ella i unes amigues que es troben a casa seva.
I el dia 5 de novembre del 2023, per adquirir un 1 embolcall de cocaïna.
Les converses manquen de congruència indicant que quan es diu quants som a sopar, es refereixen a les dosis que volen encomanar, ja que Escudero li diu que li portarà ell mateix al seu domicili.
III.- RESULTANT. Consultat el registre d'antecedents penals de la processada no li consten anotacions desfavorables.
IV.- RESULTANT. Per diligència de data d'avui, s'ha dut a terme el tràmit de consulta prèvia al Ministeri Fiscal i a la representació lletrada d'ofici, d'acord amb el que disposa l'article 164 del Codi de procediment penal.
Fonaments de dret
Fonaments de dret
I.- CONSIDERANT. Els fets esmentats són constitutius d'un delicte menor continuat de consum de droga tòxica (cocaïna), tipificat i penat a l'article 284.1 del Codi Penal. Així mateix, del resultat de les diligències practicades és suficient per a creure responsable penalment d'aquest a Estany en concepte d'autora.
II.- CONSIDERANT. Les circumstàncies dels fets.
No concorren circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal, fixant la pena d'acord amb l'article 56 del Codi penal.
III.- CONSIDERANT. Les disposicions normatives relatives a la pena, havent de fer referència dels articles 61 i següents del Codi Penal en matèria de suspensió de la pena.
IV.- CONSIDERANT. Les disposicions dels article 174 i 175 del Codi de procediment penal en relació a la imposició de les costes processals i honoraris d'advocat.
V.- CONSIDERANT. Les disposicions de l'article 163 i concordants del Codi de procediment penal i les circumstàncies concurrents en el present cas.
Vist l'exposat, l'Hble. Batlle,
DECIDEIXO
DECIDEIXO
Primer. Condemnar a Estany com autora responsable d'un DELICTE MENOR continuat de consum de droga tòxica (cocaïna), tipificat a l'article 284.1 del Codi Penal, sense que concorrin circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal, a la PENA d'un (1) mes d'arrest nocturn condicional amb un període de suspensió de la condemna de dos (2) anys i multa per import de cinc-cents (500) euros.
No podrà reincidir en fets delictius durant el període de suspensió de la condemna de dos anys, ja que altrament perdria el benefici de la suspensió.
Segon. Condemnar a Estany al pagament de les costes processals causades.
Tercer. Comunicar la present ordenança penal al registre d'antecedents penals, als efectes de la seva pertinent inscripció, així com al CSJA d'acord amb l'article 166 ter del Codi de procediment penal.
Quart. Notificar la present ordenança penal personalment a la persona interessada, assistida de lletrat, així com al Mgfc. Ministeri Fiscal.
La present resolució és ferma i executòria, llevat que s'hi faci oposició en aquest acte d'acord amb les disposicions de l'article 165 del Codi de procediment penal.
Així ho decideixo i signo l'Hble. Batlle.