Responsabilitat penal d'un menor per danys dolosos a una botiga

Ordenança

Magistrats

Sergi Costa Gonçalves

ORDENANÇA PENAL

Andorra la Vella, 22 d'octubre de 2025

VIST el present expedient amb número de causa 3000073/2023 (antigament 5000277/2022), incoat arran de l'informe del servei de policia número J-1593/22 de data 07/03/2022, contra:

Gálvez, nascut el XXXX, fill d'Vara i Campillo, de nacionalitat espanyola i domiciliat al Principat d'Andorra.

Antecedents de fet

ANTECEDENTS DE FET

RESULTANT I. Les presents diligències s'incoaren en data 30/03/2022, subsegüent a la denúncia interposada per Narváez, en data 03/03/2022 (informe J-1593/22).

Dels fets denunciats i del resultat de les investigacions efectuades es desprèn que en data 01/03/2022, de matinada, uns menors estaven al voltant de la botiga de la denunciant ubicada al carrer Major Ed. Casa Viliella de la parròquia d'Encamp quan, en un moment, una persona s'apropà a la botiga i trencà un vidre amb una puntada de peu. Aquests fets van ser enregistrats per una càmara de videovigilància de la zona.

El valor de reparació és de 690.64EUR, encara que l'assegurança se'n va fer càrrec.

Dit això, de les diferents declaracions testificals efectuades, dos dels testimonis han atribuït els fets a Tejada (f. 170 i 173).

RESULTANT II. Consultat els registres corresponents de la Batllia, en relació amb Tejada, no consta cap més anotació desfavorable, encara que tanmateix si consten altres causes judicials (DPR 2000468/2020 i DPR 5000242/2021) quines foren arxivades per aplicació de l'article 15.2 de la Llei de responsabilitat penal de les persones menors d'edat.

RESULTANT III. Per diligència de data d'avui, s'ha dut a terme el tràmit de consulta prèvia al Magnífic Ministeri Fiscal i als lletrats, d'acord amb el que disposa l'article 164 del Codi de procediment penal en consonància amb l'article 18 de la Llei 15/2019, del 15 de febrer, qualificada de la responsabilitat penal de les persones menors d'edat.

Fonaments de dret

FONAMENTS DE DRET

CONSIDERANT I. Els fets esmentats són constitutius d'un delicte menor de danys dolosos per valor entre 600,00 i 3000,00 euros, tipificat i penat a l'article 224 del Codi penal.

Del resultat de les diligències practicades és suficient per a creure responsables penalment d'aquests a Tejada en concepte d'autor, no concorrent cap circumstància modificativa de la responsabilitat penal ni cap reducció qualificada en ésser menor d'edat a la data dels fets.

CONSIDERANT II. Les disposicions de l'article 163 i concordants del Codi de procediment penal i de l'article 34 de la la Llei 15/2019, del 15 de febrer, qualificada de la responsabilitat penal de les persones menors d'edat; així com de les circumstàncies concurrents en el present cas;

L'Hble. Sr. Sergi COSTA GONÇALVES, batlle del Principat d'Andorra, en funcions de guàrdia, per davant del sotasignat Secretari Judicial,

DECIDEIXO

DECIDEIXO:

Primer. Condemnar al menor Gálvez en concepte d'autor d'un delicte menor de danys dolosos per valor entre 600,00 i 3000,00 euros, tipificat i penat a l'article 224 del Codi penal, no concorrent cap circumstància modificativa de la responsabilitat penal ni cap reducció qualificada, imposant-li la mesura d'amonestació.

En aquest cas, l'Hble. Batlle els explica de forma concreta i clara les raons que fan inacceptable els fets comesos i exposant-los les conseqüències que ha tingut o podria tenir per a ell i per als perjudicats, tot formulant-li recomanacions per al futur.

Segon. Condemnar a Gálvez al pagament de les despeses processals causades que se'n derivin.

La present resolució és ferma i executòria, llevat que s'hi faci oposició d'acord amb les disposicions de l'article 165 del Codi de procediment penal vigent.

Així ho decideixo, mano i signo. En dono fe.

EL BATLLE EL SECRETARI JUDICIAL