Processament per furt continuat, discriminació i agressió física en establiments comercial

Ordenança

Magistrats

Stéphanie Garcia Garcia

SECCIÓ D'INSTRUCCIÓ ESPECIALITZADA 2

BATLLE STÉPHANIE Canals Canals

ORDENANÇA PENAL

Andorra la Vella, a la data esmentada al marge

VIST el present sumari registrat amb el número XXXX, seguit contra el Sr. Ropero, nascut el XXXX, fill de Tur i Roda, de nacionalitat andorrana i resident al Principat d'Andorra i d'acord amb els següents:

Antecedents de fet

ANTECEDENTS DE FET

RESULTANT Talavera. De les diligències practicades en resulta que d'ençà com a mínim el 11.8.2024 fins a la data de la seva detenció en data 11.3.25, de forma continuada, el processat va sostreure de diferents locals comercials del Principat d'Andorra diversos productes cosmètics, perfums, tabac, diners i roba, arribant al total que s'ha pogut xifrar de 1.949,87 euros, tal i com es detalla tot seguit.

En concret, en data 11.8.24 vers les 10'35h, el Sr. Ropero va entrar a la botiga ORG_3 de l'Avinguda Meritxell número XXXX, agafa dos perfums de la marca Paco Rabanne, model 1 million, de 100 ml que es trobaven a l'entrada i va marxar passant per l'arc de seguretat aixecant el braç. Els esmentats perfums tenen d'un preu de cost de 41,41 la unitat, essent un total de 82,82 euros.

En data 12.8.24 a les 16'47h, el Sr. Ropero va entrar a la perfumeria ORG_13 radicada a l'Av. Meritxell núm. XXXX d'Andorra la Vella i va agafar tres perfums: 1 de la marca Eternity reflections women v100ml, 1 Olympea solar EPD v80ml i un Eternity Intense women EDP v100ml per un preu de cost de 100,44 euros.

En data 15.8.24 vers les 15h, el Sr. Ropero anava caminant per l'avinguda Meritxell quan en arribar a l'entrada del ORG_7 va veure un bitllet de 100 euros a una taula que un client havia deixat per pagar el dinar i el va agafar. Aquest fet li va ser recriminat per un dels cambrers del restaurant així com pel client que havia deixat el bitllet i acte seguit l'encausat va dipositar el bitllet novament al lloc.

En data 17.8.24 vers les 9h, al mateix restaurant, trobant-se aquest tancat al públic amb la persiana mig baixada, el Sr. Ropero va entrar al local i va agafar la caixa amb les propines de tots els treballadors. La caixa tindria un valor de 150 euros i no contenia diners al seu interior hagut compte que els havien recollit el vespre anterior.

En data 18.8.24 vers les 9'02h, el Sr. Ropero va entrar al magatzem ORG_11 per l'Avinguda Riberaigua, va agafar 4 cartrons de Marlboro Red per un preu de cost de 142,36 euros, els va introduir a l'interior d'una bossa de plàstic i va sortir per la porta de l'Avinguda Tarragona sense abonar la mercaderia.

Entre els dies 7.9.2025 i 27.11.2024 el Sr. Ropero es trobava complint una pena de presó ferma en el marc d'una altra causa.

En data 3.12.24 vers les 15'28h, el Sr. Ropero va entrar a la perfumeria DOUGLAS de l'Avinguda Carlemany número XXXX d'Escaldes-Engordany i es va endur dues mostres del perfum d'home de la marca FARENHEIT amb un preu de cost de 62.96 i 69.36 euros cadascuna, essent un total de 132,32 euros.

En data 29.12.24 vers les 16'30h, el processat va entrar a la botiga de VIA MODA ORG_1 per l'entrada de l'Avinguda Meritxell i després de fer una ullada a la roba de la planta baixa, es va posar una jaqueta blau marí marca G-STAR amb un preu de cost de 73,05 euros i va marxar per la porta que dona al carrer Pau Casals d'Andorra la Vella.

El mateix dia, vers les 17'46h, el Sr. Ropero va entrar a la perfumeria DOUGLAS de l'Avinguda Carlemany número XXXX, va agafar un perfum d'home de la marca CAROLINA HERRERA 212 de 150ML i el va passar per sobre de l'arc de seguretat. L'esmentat perfum té un preu de cost de 72,89 euros.

En data 29.12.24, el Sr. Ropero va ser controlat pel servei de policia en possessió d'una pilota de futbol blanca amb un estel negre i taronja de la marca ADIDAS amb número de referència IX4063 així com amb un gorro de llana blanc amb lletres negres de la marca PAULandSHARK. Els esmentats productes durien les etiquetes de la botiga ORG_9 i tindrien un preu de cost d'11,45 euros i 54 euros respectivament.

El Sr. Ropero també duia en la seva possessió dos pots de proteïna de la marca BIG, un d'ells de sabor "fiesta" i l'altre "Cacaolat" de la Zurita i valorats en un preu de cost de 34,90 cadascun essent un total de 69,80 euros.

En data 27.1.25 a les 16h50 el Sr. Ropero va entrar a la botiga ORG_1 de l'Avinguda Meritxell número XXXX d'Andorra la Vella i va agafar una jaqueta de la marca Tommy Hilfiger de color gris i amb un preu de cost de 81,75 euros així com una jaqueta GUESS que va perdre durant el camí de fugida i que el comerç va poder recuperar. El preu de cost de la jaqueta GUESS és de 72 euros.

El mateix dia 27.1.25 a les 18'30h a la botiga ORG_6 de l'Avinguda Meritxell número XXXX, el Sr. Ropero va agafar un tester que li va caure a terra i es va trencar. El Sr. Talavera, d'origen veneçolà i encarregat de la botiga li va dir que no passava res i els empleats van començar a recollir els vidres trencats. Acte seguit, l'encausat es dirigí a la illa de l'entrada de la botiga i va començar a ruixar-se amb un desodorant AXE d'home de venta al públic. Quan l'encarregat de la botiga recriminà aquest fet, el Sr. Ropero li llençà un caramel tipus "Chupa-chups" a sobre tot dient-li que era un extracomunitari de merda, que ell era andorrà i que per aquest motiu tenia el dret de fer el que volgués que no li passaria res i que els extracomunitaris eren una merda. El Sr. Salas anava allunyant-se a mesura que el Sr. Ropero li cridava, li aixecava la mà i li donava empentes fins a tenir-lo arraconat a un cantó de la caixa. Mentrestant el Sr. Salas intentava trucar al servei de l'ordre. Tots aquests fets van ocórrer davant de les quatre dependentes de ORG_6 així com davant de més d'onze clients que van veure l'escena i escoltar els propòsits del processat.

En data 5.2.2025, el Sr. Ropero entra a la botiga ORG_10 i introdueix a l'interior d'una bossa blava quatre cartrons de tabac de la marca CAMEL per un preu de cost unitari de 35,92 euros essent un total de 143,68 euros.

En data 7.2.25 a les 17'30h, el Sr. Ropero va accedir a l'interior de la perfumeria ORG_14 de l'Av. Meritxell número XXXX, i va intentar sostreure diversos perfums sense èxit en ser interceptat per una de les dependentes. Posteriorment, va tornar a la botiga i va llençar a terra una llauna de cervesa i va marxar del lloc.

En data 18.2.2025 a les 12'37h, el Sr. Ropero va accedir al supermercat "ORG_5" radicat al Carrer prat de la Creu número XXXX, va agafar tres cartrons de Camel box per un valor de 107,76 euros preu de cost, va anar cap a l'interior de la botiga per treure'n les alarmes i va sortir del local aprofitant l'entrada d'un client.

En data 23.2.25 a les 10'23h a la botiga ORG_3 radicada al Carrer Sant Jordi número XXXX del Pas de la Casa, el Sr. Ropero entra, olora algun perfum i finalment agafa un perfum de la marca Chanel, model Allure Homme, eau de toilette de 150ML i un preu de cost de 81,75 euros.

En data 24.2.25 a la perfumeria ORG_13 ONIX a les 10'24h i posteriorment a les 10'30h el Sr. Ropero va entrar i agafar un perfum per perfumar-se repetidament davant de les dependentes.

En data 25.2.25, el Sr. Ropero entra al CCA i sostreu dos cartrons de tabac de la marca WINSTON d'un preu de cost de 33,38 euros, essent un total de 66,76 euros.

En data 2.3.25 vers les 20'15h, el Sr. Ropero entrà al restaurant ORG_0, radicat a la baixada del Molí número 3 i demanà anar al lavabo tot llençant una bossa a terra. En aquell moment, el Sr. Espada, d'origen argentí i cambrer del local li exposà que el lavabo era per clients i que hi havia uns lavabos públics a l'estació d'autobusos. En aquell moment, i davant de tots els clients incloent famílies amb menors d'edat el Sr. Ropero va començar a cridar que ell era andorrà i dient "has jugado con fuego" "ya que has venido a mi país". Per aquests motius, els cambrers li van demanar que no cridés i que abandonés el local. Abans de poder fer-lo fora del local, el Sr. Ropero va donar un cop amb un drap de neteja a la cara del Sr. Plaza. Finalment, quan va sortir del local, el Sr. Ropero es va treure la samarreta per exhibir-se tot mostrant el seu passaport andorrà i colpejant els vidres amb els punys. Un dels cambrers va trucar al servei de policia i es van endur a l'encausat.

Vers les 21'50h, el Sr. Ropero entrà novament al restaurant ORG_0 amb una bossa de paper a l'interior del qual hi havia trossos de revista trencats, terra, pedres i runa i va començar a llençar-ho tot a terra. Alhora cridava "jo soc andorrà, tu ets un sudaca de merda, ja ens veurem a fora". Finalment va llençar un sobre a terra amb les anotacions següents:

"¡¡Hola!! Sudaca de mierda Mi nombre es Manso, y no te he invitado nunca a mi País. No eres BIENVENIDO. Reza todo lo que sepas para que no nos veamos tu y yo a soles. No es Ninguna Amenaza F.A." El servei de policia es va endur novament al processat.

A les 22'47h el Sr. Ropero va intentar entrar novament al restaurant però els cambrers havien tancat la porta amb clau per dins. Moment en que el servei de policia l'acompanyà fins al Centre penitenciari on estava complint una pena d'arrest nocturn ferm en el marc d'una altra causa.

En data 6.3.25 vers les 14'01h el Sr. Ropero va entrar a la botiga ORG_3 radicada a l'Avinguda Carlemany 81 i va agafar dos productes, un el duia a la mà i l'altre el va guardar a l'interior d'una bossa. El personal de la botiga va sortir darrera d'ell i va poder recuperar el producte que tenia a la mà però no el que havia introduït a l'interior de la bossa tractant-se d'un perfum marca BURBERRY valorat en 68,84 euros.

En data 7.3.25 vers les 11'14h, a l'establiment ORG_12 el Sr. Ropero es va endur un cartró de la marca Winston Red Box per un valor de 32,23 euros.

En data 8.3.25 a les 10'37h a la botiga ORG_2 radicada a l'avinguda Meritxell número XXXX d'Andorra la Vella, el Sr. Ropero es va endur dos cartrons de la marca DUCADOS ROS valorats en 27,30 euros cadascun així com dos cartrons de la marca Winston Red Box per un valor de 32,23 cadascun, essent un total de 119,06 euros.

El mateix dia vers les 16'15h a la perfumeria ORG_13 20 el Sr. Ropero es va endur un cofre d'Yves Saint Laurent home, ficant-lo a l'interior d'una bossa de plàstic blanca i passant els braços per sobre dels detectors. L'esmentat cofre té un preu de cost de 59,84 euros.

En data 10.3.25 vers les 11'41h, el Sr. Ropero va entrar a la perfumeria ORG_15 radicada al carrer de les abelletes número XXXX del Pas de la Casa i va sostreure una aigua de toilette marca Valentino, model huomo born in Roma de 150ml i amb un preu de cost de 82,67 euros, un perfum marca sauvage, model eau forte de 100ml i un preu de cost de 89,64 euros i una aigua de toilette sauvage de 200ml amb un preu de cost de 96,04 euros, essent un total de 268,35 euros. El processat va sortir de la botiga amb els braços elevats per damunt dels arcs detectors que no van sonar.

En data 11.3.25 a les 7'14h el Sr. Ropero va accedir a la botiga de l'estació de servei ORG_4 situada al costat de la cafeteria l'Orri d'Andorra la Vella, on va agafar els productes següents:

un paquet de formatge a talls marca Havarti i un preu de cost d'1,96 euros,

un paquet de mortadel·la de gall dindi amb un preu de cost 1,21 euros,

tres paquets de pernil dolç sense additius d'un preu de cost de 5,55 euros essent un total de 8,72 euros.

Va introduir els esmentats productes a una bossa de compra reutilitzable, va passar per caixa on li va dir a l'empleat Sr. Canals que no tenia diners per pagar i va marxar esquivant a una de les empleades que li va intentar agafar la mercaderia sense èxit.

Finalment, el mateix dia a les 9'43 hores el servei de policia va procedir a la detenció del processat pels fets d'autes.

RESULTANT II. Consultat el Registre d'antecedents penals, en relació a Ropero hi consten antecedents penals computables a efectes de reincidència pel que fa el delicte menor de furt continuat.

RESULTANT III. Per diligència de data d'avui, s'ha dut a terme el tràmit de consulta prèvia al Ministeri Fiscal i a la representació lletrada d'ofici, d'acord amb el que disposa l'article 164 del Codi de procediment penal.

Fonaments de dret

FONAMENTS DE DRET

CONSIDERANT Talavera. Els fets esmentats són constitutius dels següents il·lícits penals:

Dos delictes majors de discriminació, tipificats i penats a l'article 338 del Codi penal, essent les víctimes els Srs. Talavera Espada,

Un delicte menor continuat de furt, tipificat i penat a l'article 197.1 del Codi penal,

Dues contravencions penals de maltractament de l'article 476.1 del Codi penal, essent les víctimes els Srs. Talavera Espada,

Una contravenció penal d'amenaces lleus de l'article 478 del Codi penal, essent la víctima el Sr. Espada.

i que el resultat de les diligències practicades és suficient per creure Ropero responsable penalment d'aquests il·lícits en concepte d'autor, concorrent la circumstància agreujant de la responsabilitat penal de reincidència pel que fa al delicte menor de furt de l'article 197 així com la circumstància agreujant de ser delinqüent habitual d'acord amb l'article 67 del Codi penal.

CONSIDERANT II. Es prenen en compte en la determinació de la pena de l'encausat, els articles 30.7, 35, 36, 58 i 67 del Codi penal relatius a les penes imposables per les infraccions penals objecte de la present resolució.

CONSIDERANT III. D'acord amb l'article 94 del Codi penal que estableix que tota persona responsable penalment d'una infracció penal ho és també civilment si del fet se'n deriven danys i perjudicis, s'escau declarar a Ropero responsable civil dels perjudicis soferts pels perjudicats. Segons les disposicions de l'article 163.2 del vigent Codi de procediment penal, en cas en que no es pugui fer pronunciament al respecte de la responsabilitat civil ex delicto en el mateix acte del procediment de l'ordenança penal, aquesta haurà de ser resolta en període d'execució, en que es determinen els responsables civils, el grau de responsabilitat i els quantums indemnitzatoris.

CONSIDERANT IV. Les disposicions de l'article 163 i concordants del Codi de procediment penal i les circumstàncies concurrents en el present cas.

Per tot, Stéphanie Canals Canals, batlle del Principat d'Andorra, adscrita a la secció d'Instrucció especialitzada 2,

DECIDEIXO

DECIDEIXO

Primer. Condemnar al Sr. Ropero, com autor responsable de dos delictes majors de discriminació previstos i penats a l'article 338.1.b) del Codi penal, i d'altre delicte menor continuat de furt per valor superior a 600 euros de l'article 197.1 del Codi penal, concorrent la circumstància modificativa de la responsabilitat penal de reincidència pel que fa al delicte menor de furt i la circumstància de ser delinqüent habitual, a la pena única de catorze (14) mesos de presó ferma.

Segon. Condemnar al Sr. Ropero, com autor responsable de dues contravencions penals de maltractament corporal lleu previstes i penades a l'article 476.1 del Codi penal i d'una contravenció penal d'amenaces lleus de l'article 478 del Codi penal, sense que concorrin circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal a la pena única de quaranta-cinc (45) dies d'arrest nocturn ferm.

Tercer. Condemnar al Sr. Ropero pagament de la responsabilitat civil ex delicto, i deixar la seva fixació en període d'execució de la present ordenança penal.

Quart. Condemnar al Sr. Ropero pagament de les despeses processals causades.

Cinquè. Comunicar la present ordenança penal al Ministeri Fiscal, al registre d'antecedents penals del Tribunal de Corts als efectes de la seva pertinent inscripció, així com còpia anonimitzada al Consell Superior de la Justícia amb la finalitat que aquest pugui complir amb l'obligació establerta a l'article 166 ter.2 del CPP.

La present resolució és ferma i executòria, llevat que s'hi faci oposició d'acord amb les disposicions de l'article 165 del Codi de procediment penal vigent.

Així ho decideixo, mano i signo digitalment.

LA BATLLE,