Les parts acusades de danys dolosos i estafa contra la barriera d'un centre comercial
- Resolució
- Ordenança · 04/06/2025
- Sentit
- condemna (sentit formal de la part dispositiva, automàtic: no diu qui guanya)
- ROJ
- OTBAT 184/2025
- ECLI
- ECLI:AD:TBATAD:2025:184
- Recurs
- 1000497/2025
- Ponent
- Alexandra Terés Erich
- Magistrats
- Alexandra Terés Erich
- Àrea
- Penal
- Descriptors
- DELICTE MENOR ESTAFA DANYS BATLLE DESPESES PROCESSALS REGISTRE D'ANTECEDENTS PENALS
El tribunal conclou que, el 9 de febrer de 2020, Daza i Rius, qui conduïen una furgoneta de lloguer, forçaren la barrera d'entrada d'un centre comercial a Andorra la Vella per evitar pagar uns 50 euros de pàl·lida, provocant un dany de 752,33 euros a la barrera. Sense antecedents penals, es considera que han comès un delicte menor de danys dolosos valuats entre 600 i 3 000 euros i una contravenció penal d'estafa no superior a 600 euros. Per això, es condemnen amb una pena de un mes de domicili condicional amb suspensió de dos anys per el dany i cinc dies de domicili condicional amb la mateixa suspensió per l'estafa, imposant-los el pagament de les despeses processals, del cost de la reparació i de la responsabilitat civil derivada de l'estafa, i registrant la decisió al registre d'antencents penals i al CSJA.
Resum automàtic publicat pel CENDOJ: serveix per orientar-se; el que val és el text de la resolució.
Ordenança
Magistrats
Alexandra Terés Erich
ORDENANÇA PENAL
Andorra la Vella, a la data de la signatura digital
Antecedents de fet
I RESULTANT.- Que de les diligencies practicades en el marc del sumari número XXXX n'apareix que, en data 9 de febrer del 2020, vers les 22h30, tres dels ocupants de la furgoneta marca ORG_2, model Jumpy de color blanc, matrícula espanyola XXXX, propietat de l'empresa de lloguer ORG_1 - la quina va llogar-la a Daza, nascut el XXXX, Palencia, fill de Bonet i Garzón, de nacionalitat espanyola, amb domicili a l'Avinguda de Aguilar núm. XXXXC, Cervera de Pisuerga (Palència, Espanya), i Rius, nascut el XXXX, Palencia, Espanya fill d'Plaza i Gaya, de nacionalitat espanyola, amb domicili a Calle San Mateo núm. 19, Guardo (Palència, Espanya) - i altres dues persones; van baixar d'aquesta, i van forçar la barrera de sortida de l'aparcament del centre comercial ORG_0 d'Andorra la Vella, de forma que la furgoneta pogués sortir sense fer efectiu l'import del pupil.latge d'un import aproximat de 50 euros.
Que tot i que a les imatges obtingudes per les càmeres de vigilància no es pot veure la placa de la matrícula de la furgoneta en qüestió degut al reflexe de les llums d'il.luminació del vehicle, aquell mateix dia, una hora abans dels fets, ja tancat al centre comercial, es van fotografiar tots els vehicles que estaven a l'interior i que no havien sortit en horari comercial, constatant la presència de la furgoneta mencionada el dia 9 de febrer del 2020 a les 20h48.
Que l'import de la reparació dels danys causats a la barrera ha estat de 752,33 euros segons factura obrant en autes.
II RESULTANT.- Que consultat el registre d'antecedents penals n'apareix que no consten antecedents penals a Daza i Rius.
III RESULTANT.- Que per diligència de data d'avui s'ha dut a terme el tràmit de consulta prèvia al Ministeri Fiscal i al lletrat, d'acord amb el que disposa l'article 164 del Codi de procediment Penal.
Fonaments de dret
I CONSIDERANT.- Que els fets esmentats són constitutius d'un delicte menor de danys dolosos per valor superior a 600 euros i inferior a 3000 euros i d'una contravenció penal d'estafa per valor no superior a 600 euros, tipificats i penats respectivament als articles 224 i 482.1 del Codi Penal; i que el resultat de les diligències practicades és suficient per a creure responsable penalment d'aquests a Daza i Rius.
II CONSIDERANT.- Que segons les disposicions de l'article 94 del Codi Penal, tota persona responsable penalment d'una infracció penal ho és també civilment si del fets se'n deriven danys i perjudicis, motiu pel qual procedeix declarar la responsabilitat civil de Daza i Rius.
III CONSIDERANT.- Les disposicions de l'article 163 i concordants de la Llei qualificada de modificació del Codi de Procediment Penal i les circumstàncies concurrents en el present cas.
Per tot l'exposat, Alexandra TERÉS ERICH, Batlle del Principat d'Andorra
DECIDEIXO
DECIDEIXO:
Primer.- Imposar a Daza i Rius com autors responsables d'un delicte menor de danys dolosos per valor superior a 600 euros i inferior a 3000 euros, una pena d'UN MES D'ARREST DOMICILIARI CONDICIONAL amb un termini de suspensió de la condemna de dos anys.
Segon.- Imposar a Daza i Rius com autors responsables d'una contravenció penal d'estafa per valor no superior a 600 euros, una pena de CINC (5) DIES D'ARREST DOMICILIARI CONDICIONAL amb el mateix termini de suspensió de la condemna.
Tercer.- Imposar a Daza i Rius el pagament de les despeses processals, cas d'haver-n'hi.
Quart- Imposar a Daza i Rius, el pagament solidari de l'import de set-cents cinquanta-dos euros amb trenta cèntims (752,33.-EUR) en concepte de la reparació dels danys causats a la barrera.
Cinquè.- Fixar en periode d'execució la responsabilitat civil derivada d ela contravenció penal d 'estafa.
Sisé.- Imposar a Daza i Rius el pagament de les despeses processals causades, inclosos els honoraris d'advocat.
Seté.- Que es comuniqui la present Ordenança Penal al Registre d'antecedents penals, en mèrits del que disposa l'article 165 del Codi de Procediment Penal i al CSJA d'acord amb l'article 166 ter del Codi de Procediment penal.
La present resolució és ferma i executòria, llevat que s'hi faci oposició d'acord amb les disposicions de l'article 165 de la Llei Qualificada de Modificació del Codi de Procediment Penal.
Així ho mano i signo,