Condemna per delicte menor de lesions per imprudència greu

Ordenança

Magistrats

Manuel Santolària Besolí

ORDENANÇA PENAL

Andorra la Vella, 17 d'octubre del 2024

VIST l'expedient de Jurisdicció de Menors número XXXX, subsegüent a l'informe de la Policia tramés el 3 de març del 2023, amb número de correu XXXX, arran de l'accident de circulació ocorregut el 29 de novembre del 2022, al voltant de les 17h05, al pas de vianants ubicat al XXXX, enfront del número 16, en el qual es van veure implicats la motocicleta Yamaha, model MT125, matricula XXXX, conduïda pel menor, Pera, i propietat de Manzano.

Antecedents de fet

RESULTANT que de les diligències practicades n'apareix que en data 29 de novembre del 2022, al voltant de les 17h05 hores, Pera, fill de XXXX i de XXXX, nascut el XXXX, Província de Girona, Espanya i de nacionalitat espanyola, amb domicili al XXXX, circulava amb la motocicleta marca Yamaha, model MT125 amb matrícula XXXX, aproximant-se al pas de vianants radicat al número 26 del XXXX, on creuava la calçada el vianant, Pina, de dreta a esquerra segons el sentit de circulació de la motocicleta, no podent la motocicleta aturar-se i l'atropellà.

RESULTANT que Pina va resultar amb lesions, patint ferida amb punts de sutura a l'orella i fractura del canell dret amb immobilització.

RESULTANT que per diligència de compareixença en seu judicial, en data 14 de juliol del 2023, Pina manifestà que havia patit perjudicis arran dels fets d'autes, els quals volia reclamar, constituint-se en actor civil.

RESULTANT que la per escrit presentat el 2 de maig del 2023, la CAIXA ANDORRANA DE SEGURETAT SOCIAL reclamava l'import total de 3.283'51 euros, en concepte de les prestacions abonades al seu assegurat Pina.

RESULTANT que segons se'n desprèn de l'informe de l'Àrea de Medecina Legal i Forense, de data 24 de maig del 2024, Pina patí la fractura distal del radi esquerre, amb afectació de superfície articular, no desplaçada, una ferida a pavelló auricular esquerra amb tumefacció a hèlix associada i erosions a nivell d'ambos genolls; que el temps mig de curació de les lesions era d'uns vuitanta dies, havent restant setanta-un dies de baixa medico laboral; que el perjudici dolorós fou valorat en 2/7.

RESULTANT que la per escrit presentat el 2 de maig del 2023, la CAIXA ANDORRANA DE SEGURETAT SOCIAL manifestà qie havien rebut satisfactòriament l'import reclamat per les despeses precisades pel seu assegurat Pina, desisint de la present causa

RESULTANT que per escrit presentat el 3 d'octubre del 2024, la representació lletrada d'Pina manifestà que havien arribat a un acord, havent estat el seu defensat totalment indemnitzat dels danys i perjudicis soferts a conseqüencia de l'accident objecte dels presents autes, renunciant a l'acció civil instada, així com a totes les accions que li poguessin correspondre al seu defensat a resultes del referit accident, tant penal com civil.

RESULTANT que consultat el Registre d'anotacions desfavorables de la Batllia, al menor, Pera, no li consten anotacions.

RESULTANT que per diligència de data d'avui s'ha dut a terme el tràmit de consulta prèvia al Ministeri Fiscal i al lletrat del menor i de l'actor civil, d'acord amb el que disposa l'article 18 de la Llei 15/2019, del 15 de febrer, qualificada de la responsabilitat penal de les persones menors d'edat, i l'article 164 del Codi de procediment penal.

Fonaments de dret

CONSIDERANT que els fets esmentats són constitutius d'un delicte menor de lesions per imprudència greu, tipificat i penat a l'article 117.2 del Codi penal, posat en relació amb l'article 117.4 del Codi penal, i que el resultat de les diligències practicades és suficient per creure'n responsable penalment en concepte d'autor a Pera, menor a la data dels fets.

CONSIDERANT que l'article 94 del Codi penal, disposa que tota persona responsable penalment d'una infracció penal ho és també civilment, si del fet se'n deriven danys i perjudicis; que en el marc de les presents actuacions tant la Caixa Andorrana com el perjudicat Pina han estat indemnitzats.

CONSIDERANT que l'article 18 de la Llei 15/2019, del 15 de febrer, qualificada de la responsabilitat penal de les persones menors d'edat, disposa que a les persones menors d'edat a les quals no procedeix aplicar les disposicions de l'article 15, se?ls pot aplicar el procediment de l'ordenança penal que regula la Llei qualificada de modificació del Codi de procediment penal.

CONSIDERANT les disposicions de l'article 163 i concordants del Codi de procediment penal i les circumstàncies concurrents en el present cas,

DECIDEIXO

L'Honorable Batlle, Sr. Manuel SANTOLÀRIA BESOLÍ, per davant meu la infrascrita Secretària Judicial,

D E C I D E I X

Primer.- Condemnar el menor, Pera, com a autor responsable del delicte menor de lesions per imprudència greu, a una pena D'AMONESTACIÓ, en aplicació de l'article 34.d) de la Llei 15/2019, del 15 de febrer, qualificada de la responsabilitat penal de les persones menors d'edat, i a la mesura complementària de RETIRADA DEL PERMÍS DE CONDUIR per UN (1) MES, en aplicació de l'article 35.1.a) de la Llei 15/2019, del 15 de febrer, qualificada de la responsabilitat penal de les persones menors d'edat,

Segon.- Condemnar-lo al pagament de les despeses processals causades.

Tercer.- Comunicar la present Ordenança Penal al Registre de processos penals contra persones menors d'edat, als efectes de la seva pertinent inscripció, en mèrits del que disposa l'article 48 de la Llei 15/2019, del 15 de febrer, qualificada de la responsabilitat penal de les persones menors d'edat.

La present resolució és ferma i executòria, llevat que s'hi faci oposició d'acord amb les disposicions de l'article 165 del Codi de procediment penal.

Així ho disposa, mana i signa l'Honorable Batlle, juntament amb la infrascrita Secretària Judicial, del que en dona fe.

EL BATLLE LA SECRETÀRIA JUDICIAL