Condemna per delicte menor de lesions per imprudència greu

Ordenança

Magistrats

Sergi Costa Gonçalves

Batllia de Guàrdia (Penal)

XXXX Telèfon: 870720

Fax: 869340

Ordenança Penal Guàrdia XXXX

NIG: XXXX

ORDENANÇA PENAL

Andorra la Vella, el dia 16 de març del 2024, a les 10h28 Per davant de l'Hble. Batlle Sr. Sergi COSTA GONÇALVES

VIST el present expedient de guàrdia, incoat en seguiment de l'atestat policial núm. J-2163/24, pel qual es posa a disposició judicial a la detinguda Benítez, nascuda el XXXX, filla d'Garzón i Daza, i de nacionalitat andorrana.

Antecedents de fet

ANTECEDENTS DE FET

RESULTANT I. Del contingut d'autes se'n desprèn en data d'ahir, vers les 17h29', es produí un accident de circulació davant del ORG_1 amb atropellament, resultant ferida la Sra. Macias.

La perjudicada Macias es trobava a l'inici de la zona del pas de vianants, disposada per creuar la calçada, quan aquesta va rebre de forma sobtada un cop amb la part posterior d'un vehicle que estaria estacionat indegudament al costat del pas de vianants, mentre feia marxa enrera, sense visualitzar-la.

El vehicle fou identificat amb la matrícula espanyola XXXX, conduit per Benítez, qui ha exposat que aquell dia i hora es trobava aturada amb el vehicle a la zona quan va fer marxa enrera, moment en el qual la part posterior del vehicle va impactar contra la perjudicada que es troba creuant el pas de vianants.

L'acció causà un resultat lesiu que va requerir d'una primera assistència consistent en la pràctica d'una radiografia com a prova de diagnosis essencial per descartar o determinar l'existència i l'abast de les lesions. Segons l'informe de lesions efectuat pel servei d'urgències de l'HNSM, la perjudicada patí una fractura no desplaçada peri protèsica sobre el femur dret.

RESULTANT II. Consultat el Registre d'antecedents penals en relació a Benítez, no consten antecedents penals.

RESULTANT III. Per diligència de data d'avui, s'ha dut a terme el tràmit de consulta prèvia al Magnífic Ministeri Fiscal i al lletrat de guàrdia, d'acord amb el que disposa l'article 164 del Codi de procediment penal.

Fonaments de dret

FONAMENTS DE DRET

CONSIDERANT I. Els fets esmentats són constitutius d'un delicte menor e lesions per imprudència greu, tipificada i penada a l'article 117.2 i 117.4 del Codi penal.

En el cas d'autes no es discuteix el grau d'imprudència de l'acció, sent aquesta una imprudència greu on Benítez havia d'extremar les precaucions en la maniobra, encara més quan es trobava estacionat indegudament al davant d'un pas de vianants, fent marxa enrere o deixant caure el vehicle sense prendre les mesures de prevenció adequades, causant un resultat lesiu a Macias que va requerir d'una primera assistència mèdica consistent en la pràctica d'una radiografia, essencial com a prova de diagnosis essencial per descartar o determinar l'abast de les lesions, constatant en aquell moment una fractura no desplaçada peri protèsica sobre el femur dret.

CONSIDERANT II. El resultat de les diligències practicades és suficient per a creure responsable penalment d'aquest a Benítez, en concepte d'autora segons les disposicions dels articles 20 i 21 del Codi penal.

CONSIDERANT III. No concorren en el present cas circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal, ni reduccions qualificades.

CONSIDERANT IV. Segons les disposicions de l'article 90 i ss. del Codi penal, tota persona responsable penal també ho és civilment, si del fet se'n deriven danys i perjudicis, sent també possible declarar responsables civils subsidiaris o solidaris a terceres persones que no han intervingut en la infracció penal.

Ateses les circumstàncies concurrents s'escau declarar la responsabilitat civil "ex delicto" de Benítez, solidàriament amb la companyia asseguradora ORG_0.

Deixant la seva determinació pel període d'execució la seva fixació i determinació d'acord amb l'article 163 i 238 del Codi de procediment penal.

CONSIDERANT V. Vist el que disposen els articles 174 i 175 del Codi de Procediment Penal, s'escau imposar les despeses judicials causades al condemnat, pel cas que s'en derivin.

CONSIDERANT VI. Vist l'establert a l'article 163 i concordants del Codi de procediment penal, així com als articles 56 i 61 del Codi penal.

DECIDEIXO

DECIDEIXO:

Primer. Condemnar a Benítez, en concepte d'autor responsable d'un delicte menor de lesions per imprudència greu, tipificada i penada a l'article 117.2 i 117.4 del Codi penal, no concorrent cap circumstància modificativa de la responsabilitat penal, a la pena D'UN (1) MES D'ARREST DOMICILIARI CONDICIONAL SIMPLE, AMB UN TERMINI DE SUSPENSIÓ DE LA CONDEMNA DE DOS (2) ANYS i, d'acord amb l'apartat quart del mateix article, a una pena de PRIVACIÓ DEL PERMÍS DE CONDUIR PER UN TERMINI D'UN (1) MES.

Segon. Declarar la responsabilitat civil "ex delicto" de Benítez, solidàriament amb la companyia asseguradora ORG_0, deixant la seva fixació i determinació pel període d'execució, d'acord amb l'article 163 i 238 del Codi de procediment penal.

Tercer. Condemnar a Benítez al pagament de les despeses processals causades, pel cas que se'n derivin.

Quart. Comunicar la present ordenança penal al registre d'antecedents pels, als efectes de la seva pertinent inscripció, així com al CSJA d'acord amb l'article 166 ter del Codi de procediment penal.

La present resolució és ferma i executòria, llevat que s'hi faci oposició d'acord amb les disposicions de l'article 165 del Codi de procediment penal vigent.

Així ho decideixo, mano i signo. En dono fe.

EL BATLLE, EL SECRETARI JUDICIAL,

DILIGÈNCIA DE NOTIFICACIÓ: 16 de març de 2024, sent les 10h30 hores.

Seguidament i tenint en la meva presència a Benítez, la seva lletrada/t Sr. Girona i al Magnífic Ministeri Fiscal, representat per Sr. Mercader ha estat notificat el contingut de l'anterior Ordenança, per lectura íntegra, que de la mateixa els hi ha estat feta per mi del sotasignat Secretari Judicial.

Seguidament els esmentats manifesten estar d'acord amb el contingut de l'anterior resolució, no desitjant formular oposició contra la mateixa.

Endemés, es lliurà còpia de la resolució al condemnat i a la seva representació lletrada.

La compareixent fa el pagament només de les despeses processals causades

Per acabar, es retornen els efectes personals al condemnat Benítez que els rep a la seva sencera satisfacció, incloent el seu permís de conduir que es trobava dipositat a la bossa PP091095.

I llegida, signen conformes, els assistents. En dono fe.

CONDEMNAT/DA, LLETRAT/DA,

MINISTERI FISCAL SECRETARI JUDICIAL