Condemna per ús de document públic inauténtic
- Resolució
- Ordenança · 18/04/2024
- ROJ
- OTBAT 1725/2024
- ECLI
- ECLI:AD:TBATAD:2024:1725
- Magistrats
- Eduard Canut Quimesó
- Descriptors
- DELICTE MAJOR COMÍS BATLLE MINISTERI FISCAL AUTE
La sentència judicial dictamina que Tejada, un ciutadà argentí resident a Andorra, és condemnat a tres mesos de presó condicional per haver utilitzat un document públic inauténtic, específicament un certificat d'antecedents penals falsificat, en la seva sol·licitud d'autorització de residència i treball al Principat d'Andorra. La condemna inclou un termini de suspensió de la pena de dos anys i l'obligació de pagar les costes processals. A més, es decreta la destrucció dels documents falsos incautats i la comunicació de la sentència al registre d'antecedents penals i altres instàncies competents.
Resum automàtic publicat pel CENDOJ: serveix per orientar-se; el que val és el text de la resolució.
Ordenança
Magistrats
Eduard Canut Quimesó
ORDENANÇA PENAL
000360/2024
Andorra la Vella, el dia de la signatura digital.
Per davant de l'Hble. Batlle Sr/a. Eduard CANUT QUIMESÓ
VIST els presents autes d'instrucció registrats amb el número XXXX, seguides contra Tejada nascut el XXXX/01/08 a CABA ARGENTINA, fill de Moliner i Sanç, i de nacionalitat Argentina, i resident al Principat d'Andorra, en relació als següents,
Antecedents de fet
Antecedents de fet
I.- RESULTANT. De l'informe del Servei de Policia número J-3044/24 de data 18 d'abril de 2024 n'apareix que Tejada el dia 11 d'abril de 2024 va presentar al Servei d'Immigració una sol·licitud per a l'obtenció d'una autorització de residència i treball en qualitat de rentaplats per l'empresa ORG_0 radicada a la vila d'Encamp.
En el moment de verificar la documentació portada per Tejada i més concretament el seu certificat d'antecedents penals del seu país d'origen i la postil·la annexada en el mateix certificat, la funcionaria administrativa del Servei d'Immigració va constatar que en el certificat d'antecedents penals, la signatura digital correspon al Sr. Criado mentre que en la postil·la consta que la rubrica és de la Sra. Capellà (apartat 2 de la postil·la).
Posteriorment en data 16 d'abril de 2023 l'agent de Policia PO143, va verificar per mitjà de la web oficial www.argentina.gob.ar/legalizacion-internacional, obtenint com a resultat que les dades no coincideixen.
Posteriorment es va verificar el registre Central d'Immigració, on consta que el Sr. Tejada, era titular d'una autorització d'immigració temporal, vàlida fins el 30 d'abril de 2024, igualment ha verificat la postil·la annexada en la sol·licitud de temporada, observant que aquesta és la mateixa i que solament canvia la data d'expedició entre les mateixes. Document on s'ha acreditat la falsetat amb la seva verificació a la web oficial indicada.
En data 18 d'abril de 2024 Tejada ha comparegut novament davant del Servei d'Immigració aportant nova documentació amb postil·la, que una volta verificada s'ha observat que era autentica.
Els documents inautentics han quedat precintat a les bosses números PO043874.
III.- RESULTANT. Consultat el registre d'antecedents penals, la persona encausada no li consten anotacions desfavorables.
IV.- RESULTANT. Per diligència de data d'avui, s'ha dut a terme el tràmit de consulta prèvia al Ministeri Fiscal i a la representació lletrada de guàrdia, d'acord amb el que disposa l'article 164 del Codi de procediment penal.
Fonaments de dret
Fonaments de dret
I.- CONSIDERANT. Els fets esmentats són constitutius d'un delicte major d'ús de document públic inautèntic, tipifica i penat a l'article 435.2 del Codi Penal. Així mateix, del resultat de les diligències practicades és suficient per a creure responsable penalment d'aquest a Tejada en concepte d'autor.
II.- CONSIDERANT. Les circumstàncies dels fets. No concorren circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal, fixant la pena d'acord amb l'article 56 del Codi penal.
III.- CONSIDERANT. Les disposicions normatives relatives a la pena, havent de fer referència dels articles 61 i següents del Codi Penal en matèria de suspensió de la pena.
IV.- CONSIDERANT Les disposicions de l'article 70 del Codi Penal, en relació amb l'article 177 del Codi de Procediment Penal en relació als béns intervinguts en els presents autes.
V.- CONSIDERANT Les disposicions de l'article 163 i concordants del Codi de procediment penal i les circumstàncies concurrents en el present cas.
DECIDEIXO
Vist l'exposat, l' Hble. Batlle,
DECIDEIXO
Primer. Deixar sense efecte la detenció governativa practicada en la persona de Tejada.
Segon. Condemnar a Tejada com autor responsable delicte major d'ús de document públic inautèntic, tipifica i penat a l'article 435.2 del Codi Penal, sense que concorrin circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal, a la PENA DE TRES (3) MESOS DE PRESÓ CONDICIONAL, amb un termini de suspenció de la pena de dos (2) anys.
Tercer. Acordar el comís i destrucció dels documents falsos incautats i obrants a les bosses precintades número PO043874.
Quart. Condemnar a Tejada al pagament de les costes processals causades.
Cinquè.- Comunicar la present ordenança penal al registre d'antecedents penals, als efectes de la seva pertinent inscripció, així com al CSJA d'acord amb l'article 166 ter del Codi de procediment penal.
Sisè.- Notificar la present ordenança penal personalment a la persona interessada, assistit de lletrat, amb advertiment que la present resolució és ferma i executòria, llevat que s'hi faci oposició en aquest acte d'acord amb les disposicions de l'article 165 del Codi de procediment penal.
Així ho decideixo i signo l' Hble. Batlle.