MCA Assessors · Economistes a Andorra · Assessorament empresarial, fiscal i comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidat beta Parla amb un assessor
Batllia · Penal

Ordre Penal per lesions doloses, conducció amb alcoholèmia i furt d'ús de vehicle

Resolució
Ordenança · 24/02/2024
Sentit
condemna (sentit formal de la part dispositiva, automàtic: no diu qui guanya)
ROJ
OTBAT 1667/2024
ECLI
ECLI:AD:TBATAD:2024:1667
Recurs
160/2024
Magistrats
Manuel Santolària Besolí
Àrea
Penal
Descriptors
DELICTE MAJOR FURT BATLLE BATLLE DE GUÀRDIA DESPESES PROCESSALS PROCEDIMENT PENAL ARREST DOMICILIARI CONDEMNA CONDICIONAL
Resum del CENDOJ

El Tribunal d'Andorra ha dictaminat una ordre penal contra Moliner, un home de 34 anys, nascut a Tortosa, per diversos delictes comesos al Principat d'Andorra. Els fets ocorregueren quan Moliner, sota els efectes de l'alcohol, va arribar a una estació de servei a Incles i va intentar agredir els empleats, resultant en lesions a un bomber que va intervenir per aturar-lo. També es va descobrir que el vehicle que conduïa era robat. El tribunal ha condemnat Moliner a dues mesos i mig de presó condicional, nou mesos de privació del permís de conduir, multa de 150 euros i arrest domiciliari condicional per 15 dies. A més, se li han embargat 1.500 euros per fer front a la possible responsabilitat civil. La decisió és ferma i executable, llevat que s'hi faci oposició.

Resum automàtic publicat pel CENDOJ: serveix per orientar-se; el que val és el text de la resolució.

Ordenança

Magistrats

Manuel Santolària Besolí

ORDENANÇA PENAL

Andorra la Vella, el 24 de febrer del 2024, essent les 14:55 hores.

VIST el present expedient de guàrdia número XXXX, incoat arran de l'informe del Servei de Policia número J- 1620/24 de data d'avui, pel qual es posa a disposició judicial al detingut Moliner, major d'edat, nascut el XXXX, Província de Tarragona, Espanya, fill de XXXX i de XXXX, de nacionalitat espanyola amb DNI número XXXX, i turista al Principat d'Andorra.

Antecedents de fet

RESULTANT que del precedent informe del Servei de Policia n'apareix que en data d'ahir, vers les 19:07 hores, agents de Policia trobant-se iniciant el servei, foren requerits per tal de desplaçar-se fins a Incles, concretament a l'estació de servei BP radicada a la CG2 en direcció vers Soldeu, per quant el gerent de l'estació, Yuste, havia requerit una patrulla, ja que un usuari va arribar a l'estació i aquest no surtia del vehicle, semblant estar inconscient al seu interior; que van picar al vidre en varies ocasions i la persona no responia; que parel·lament el requeridor i en desconèixer si dita persona es troba bé de salut va requerir els serveis mèdics, presentant-se al lloc una ambulància de Bombers i posteriorment una altra del SUM.

RESULTANT que a l'arribada dels agents al llocs dels fets, exactament a les 19:20 hores van controlar a la persona, essent Moliner; que l'interessat es trobava estirat a terra al costat d'un vehicle a les instal·lacions de la benzinera, essent informats pels membres del Cos de Bombers, que en arribar al lloc van obrir la porta del vehicle per atendre l'interessat i que aquest una vegada va reaccionar, va sortir amb una actitud força agressiva; que es va dirigir vers els empleats de la benzinera i va intentar agredir-los, sense arribar a tocar-los degut a que dos bombers va intervenir per separar-los; que fruit de l'actitud agressiva de l'interessat i en voler-lo aturar, els dos membres de bombers el van agafar i se'l van emportar fins al costat del vehicle havent de forcejar, caient tots, fent-ho Moliner a sobre del genoll d'un dels bombers.

RESULTANT que degut a la caiguda, el bomber es va lesionar al genoll esquerra i va haver de ser atès per l'ambulància del SUM i traslladat fins al servei d'urgències de l'hospital per la seva avaluació.

RESULTANT que el gerent de la benzinera, va manifestar als agents que tenia les filmacions de tot el succeït; que va juntament amb l'agent de Policia van visionar la filmació, comprovant que Moliner, va arribar conduint el vehicle que es trobava al seu costat; que va sortir del vehicle del costat conductor i que ràpidament va discutir dirigint-se vers els empleats de la benzinera.

RESULTANT que el vehicle amb el qual va arribar Moliner a la estació de servei seria un turisme de la marca Opel model Zafira de color gris amb matrícula del Principat XXXX, propietat del Sr. Girona; que en verificar la matrícula del vehicle, des del despatx central, van informar que el seu propietari estaria denunciant el furt del mateix i que fou sostret enfront del garatge mecànic la Traba radicat a la CG2 entre la vila de Canillo i el poble del Tarter, entre les 17'30h i les 18'00h del dia d'ahir.

RESULTANT que en haver comprovat que Moliner seria el conductor del vehicle i al veure que es trobava segurament sota els efectes de les begudes alcohòliques, l'agent de Policia li va practicar la prova d'alcoholimetria amb l'aparell de precisió portàtil Dräger, essent les 20:02 hores donat un resultat positiu de 1,41 grams d'alcohol per litre de sang.

RESULTANT que consultat el Registre d'Antecedents Penals li consten antecedents penals envers Moliner .

RESULTANT que per diligència de data d'avui, s'ha dut a terme el tràmit de consulta prèvia al Magnífic Ministeri Fiscal i al lletrat de guàrdia, d'acord amb el que disposa l'article 164 del Codi de procediment penal.

Fonaments de dret

CONSIDERANT que els fets esmentats són constitutius d'un delicte major de lesions doloses amb tractament mèdic posterior, tipificat i penat a l'article 113. 2 del Codi penal, d'un delicte menor de conducció de vehicle automòbil amb un grau d'alcoholèmia superior a 0,8 grams d'alcohol per litre de sang, tipificat i penat a l'article 268.1 del Codi Penal, i d'una contravenció penal de furt d'ús de vehicle, tipificada i penada a l'article 481.2. del Codi penal, i que el resultat de les diligències practicades és suficient per a creure responsable penalment d'aquest a Moliner .

CONSIDERANT que les disposicions de l'article 163 i concordants del Codi de procediment penal, i les circumstàncies concurrents en el present cas,

DECIDEIXO

L'Honorable Batlle del Principat d'Andorra, Sr. Manuel SANTOLÀRIA BESOLÍ, en funcions de guàrdia, per davant meu la infrascrita Secretària Judicial;

D E C I D E I X

Primer.- Deixar sense efecte la detenció governativa practicada pel Servei de Policia en la persona de Moliner .

Segon.- Condemnar Moliner, com a autor responsable d'un delicte major de lesions doloses amb tractament mèdic posterior id'un delicte menor de conducció de vehicle automòbil amb un grau d'alcoholèmia superior a 0,8 grams d'alcohol per litre de sang, a la pena de DOS (2) MESOS i MIG DE PRESÓ CONDICIONAL A SUBSITUIR PER DOS (2) MESOS I MIG D'ARREST DOMICILIARI CONDICIONAL, amb un termini de suspensió de la condemna per un període de DOS (2) anys, a NOU (9) MESOS DE PRIVACIÓ DEL PERMÍS DE CONDUIR, en la modalitat de prohibició de conduir en territori andorrà, i pena de MULTA en la quantia de CENT CINQUANTA EUROS (150).

Tercer.- Condemnar Moliner, com a autor responsable d'una contravenció penal de furt d'ús de vehicle, a la pena de QUINZE (15) DIES D'ARREST DOMICILIARI CONDICIONAL, amb un termini de suspensió de la condemna per un període de QUINZE (15) DIES,

Quart.- Deixar la responsabilitat civil derivada del delicte en execució.

Cinquè.- Condemnar a Moliner, al pagament de les despeses processals causades.

Sisè.- Embargar la quantia de MIL CINC-CENTS EUROS (1.500) a Moliner, per fer front a la possible responsabilitat civil.

Setè.- Comunicar la present Ordenança Penal al Registre d'Antecedents Penals, als efectes de la seva pertinent inscripció, en mèrits del que disposa l'article 165 del Codi de procediment penal.

La present resolució és ferma i executòria, llevat que s'hi faci oposició d'acord amb les disposicions de l'article 165 del Codi de procediment penal.

Així ho disposa, mana i signa l'Honorable Batlle. En dono fe.

EL BATLLE DE GUÀRDIA, LA SECRETÀRIA JUDICIAL

Proposeu una millora