Menor acusat de amenaces condicionals i violació de domicili en grau de temptativa
- Resolució
- Ordenança · 07/05/2025
- ROJ
- OTBAT 165/2025
- ECLI
- ECLI:AD:TBATAD:2025:165
- Recurs
- 1000781/2025
- Ponent
- Alexandra Terés Erich
- Magistrats
- Alexandra Terés Erich
- Descriptors
- TEMPTATIVA AMENACES CONDICIONALS AMENACES CONDICIONALS D'UN MAL CONSTITUTIU DE DELICTE VIOLACIÓ DE DOMICILI BATLLE DESPESES PROCESSALS
El jutge ha determinat que el menor Anaya, nascut el XXXX, va ser responsable d'una amença condicional (delicte major) i d'una violació de domicili en grau de temptativa (delicte menor) després d'haver saltat del balcó del seu domicili sobre el balcó del veí Miró el 18 de maig de 2023, quan aquest ultimava que esborrés una gravació que Anaya havia fet amb el seu telèfon. El tracte de la denúncia, juntament amb el registre d'anotacions desfavorables del menor, va portar a concloure la responsabilitat penal segons la Llei 15/2019 i el Codi de Procediment Penal. Per això, s'imposa a Anaya una mesura disciplinària única de dos caps de setmana de romandre al domicili i el pagament de les despeses processals, inclosos honoraris d'avocat, i es comunica la decisió al Registre de processos penals contra persones menors d'edat. Aquesta resolució és ferma i executòria, però pot ser objecte d'oposició dins dels termini establert pel Codi de Procediment Penal.
Resum automàtic publicat pel CENDOJ: serveix per orientar-se; el que val és el text de la resolució.
Ordenança
Magistrats
Alexandra Terés Erich
ORDENANÇA PENAL
A la vila d'Andorra la Vella, a la data de la signatura digital.
Antecedents de fet
I RESULTANT.- Que de la instrucció del sumari número XXXX n'apareix que, el dia 18 de maig del 2023, vers les 21h13, el menor Anaya - nascut el XXXX, fill d'Luís, de nacionalitat andorrana - va saltar de la zona comunitària al balcó del domicili del perjudicat, Miró, radicat al Carrer Solà del Jan, núm. XXXXer 1era, Andorra la Vella; que en haver-li recriminat què estava fent, el menor va marxar cap a la zona comunitària, seguit de Miró que va començar a enregistrar amb el seu telèfon mòbil al menor.
Que el menor va amenaçar a Miró en anglés dient-li: "You are kill" (que estava mort); que aquell també li va demanar que esborrés l'enregistrament que estava efectuant amb el seu telèfon mòbil, i en veure que no ho feia, el va tornar a amenaçar novament emprant les mateixes paraules, fets que el denunciant va posar en coneixement del Servei de Policia mitjançant un USB que es troba a l'interior de la bossa del Servei de Policia amb número de precinte PP098823.
II RESULTANT.- Que consultat el registre d'anotacions desfavorables de la Batllia, consten anotacions desfavorables en relació al menor Anaya.
III RESULTANT.- Que per diligència de data d'avui s'ha dut a terme el tràmit de consulta prèvia al Ministeri Fiscal i al lletrat designat d'ofici, d'acord amb el que disposen els articles 18 de la Llei 15/2019, del 15 de febrer, qualificada de la responsabilitat penal de les persones menors d'edat, i 164 del Codi de procediment Penal.
Fonaments de dret
I CONSIDERANT.- Que el resultat de les diligències practicades és suficient per a creure responsable penalment d'un delicte major d'amenaces condicionals d'un mal constitutiu de delicte i d'un delicte menor de violació de domicili en grau de temptativa, tipificats i penats als articles 140.2 i 194 del Codi Penal respectivament a Anaya, menor a la data dels fets.
II CONSIDERANT.- Les disposicions de l'article 18 de la Llei 15/2019, del 15 de febrer, qualificada de la responsabilitat penal de les persones menors d'edat, i de l'article 163 i concordants del Codi de Procediment Penal i les circumstàncies concorrents en el present cas.
Per tot l'exposat, Alexandra TERÉS ERICH, Batlle del Principat d'Andorra,
DECIDEIXO
DECIDEIXO:
Primer.- Imposar a Anaya, menor a la data dels fets, com autor responsable d'un delicte major d'amenaces condicionals d'un mal constitutiu de delicte i d'un delicte menor de violació de domicili en grau de temptativa, una mesura disciplinària única de DOS CAPS DE SETMANA DE ROMANDRE AL DOMICILI en aplicació de l'article 33 d) de la Llei qualificada de la responsabilitat penal de les persones menors d'edat.
Segon.- Imposar a Anaya, menor a la data dels fets, el pagament de les despeses processals, inclosos els honoraris d'advocat.
Tercer.- Que es comuniqui la present Ordenança Penal al Registre de processos penals contra persones menors d'edat, als efectes de la seva pertinent inscripció, en mèrits del que disposa l'article 48 de la Llei 15/2019, del 15 de febrer, qualificada de la responsabilitat penal de les persones menors d'edat.
La present resolució és ferma i executòria, llevat que s'hi faci oposició d'acord amb les disposicions de l'article 165 del Codi de Procediment Penal vigent, així com al CSJA d'acord amb l'article 166 ter del Codi de Procediment Penal.
Així ho mano i signo,