Caso de desobediencia grave a la autoridad administrativa
- Resolució
- Ordenança · 12/08/2024
- Sentit
- condemna (sentit formal de la part dispositiva, automàtic: no diu qui guanya)
- ROJ
- OTBAT 1614/2024
- ECLI
- ECLI:AD:TBATAD:2024:1614
- Recurs
- 588/2024
- Magistrats
- Manuel Santolària Besolí
- Àrea
- Penal
- Descriptors
- DELICTE MENOR BATLLE MINISTERI FISCAL DESPESES PROCESSALS PROCEDIMENT PENAL
El Tribunal d'Andorra ha emès una ordre penal contra Castilla, un ciutadà colombià, per desobediència greu a l'autoritat administrativa. El detingut havia estat expulsat del país fins al 2028, però va ser trobat conduint un vehicle a Andorra la Vella sense inspecció tècnica vàlida. Després de consultar amb el Ministeri Fiscal i la lletrada de guàrdia, el tribunal va decidir condemnar Castilla a un mes d'arrest domiciliari condicional, amb un període de suspensió de dos anys, així com al pagament de les despeses processals. La decisió és ferma i executable, llevat que s'hi faci oposició.
Resum automàtic publicat pel CENDOJ: serveix per orientar-se; el que val és el text de la resolució.
Ordenança
Magistrats
Manuel Santolària Besolí
ORDENANÇA PENAL
Andorra la Vella, 12 d'agost del 2024, essent les 12:01 hores.
VIST el present expedient de guàrdia número XXXX, incoat arran de l'informe del Servei de Policia número XXXX de data d'ahir, pel qual es posa a disposició judicial al detingut Castilla, nascut el XXXX, Colòmbia, fill de Mariano i d'Aseneth, de nacionalitat colombiana i passaport número XXXX i turista al Principat d'Andorra.
Antecedents de fet
RESULTANT que del precedent informe del Servei de Policia n'apareix que, en data d'ahir, vers les 22:20 hores, agents de Policia que circulaven per l'avinguda Tarragona, concretament a l'alçada de la rotonda anomenada "Els Marginets", de la vila d'Andorra la Vella, van veure circular el vehicle de la marca Seat model Leon, dubmodel 1.9TDI i amb matrícula andorrana XXXX, el quin tenia la inspecció tècnica de vehicles caducada des del gener del 2024.
RESULTANT que controlat el vehicle a l'alçada de l'aparcament del Mc Donalds de l'avinguda Tarragona d'Andorra la Vella vers les 22:22 hores, identifiquem els ocupants, el conductor, essent Castilla i el copilot, essent Somoza.
RESULTANT que un cop verificades les identitats als arxius policials, constaten que Castilla té una expulsió administrativa vigent, des del 04/03/2023 fins el 03/03/2028 ambdues dates incloses, dictada pel Ministeri de Justícia i Interior i notificada el 03/03/2023.
RESULTANT que consultat el Registre d'Antecedents Penals a Castilla li consten antecedents penals.
RESULTANT que per diligència de data d'avui, s'ha dut a terme el tràmit de consulta prèvia al Magnífic Ministeri Fiscal i a la lletrada de guàrdia, d'acord amb el que disposa l'article 164 del Codi de procediment penal.
Fonaments de dret
CONSIDERANT que els fets esmentats són constitutius d'un delicte menor de desobediència greu a l'autoritat administrativa, tipificat i penat a l'article 397 del Codi penal, i que el resultat de les diligències practicades és suficient per a creure responsable penalment d'aquests al detingut Castilla .
CONSIDERANT que les disposicions de l'article 163 i concordants del Codi de procediment penal, i les circumstàncies concurrents en el present cas,
DECIDEIXO
D E C I D E I X
Primer.- Deixar sense efecte la detenció governativa practicada pel Servei de Policia en la persona de Castilla.
Segon.- Condemnar Castilla, com a autor responsable d'un delicte menor de desobediència greu a l'autoritat administrativa, a una pena d'UN (1) MES D'ARREST DOMICILIARI CONDICIONAL, amb un termini de SUSPENSIÓ per un període de DOS (2) ANYS.
Tercer.- Condemnar Castilla al pagament de les despeses processals causades.
Quart.- Comunicar la present Ordenança Penal al Registre d'Antecedents Penals, als efectes de la seva pertinent inscripció, en mèrits del que disposa l'article 165 del Codi de procediment penal.
La present resolució és ferma i executòria, llevat que s'hi faci oposició d'acord amb les disposicions de l'article 165 del Codi de procediment penal.
Així ho disposa, mana i signa l'Honorable Batlle Manuel SANTOLÀRIA BESOLÍ. En dono fe.