Ordre penal contra Querol per delicte major continuat de furt amb força en les coses
- Resolució
- Ordenança · 18/01/2024
- ROJ
- OTBAT 1595/2024
- ECLI
- ECLI:AD:TBATAD:2024:1595
- Magistrats
- Joan Carles Moynat Rossell
- Descriptors
- DELICTE MAJOR FURT AMB FORÇA EN LES COSES DANYS BATLLE DESPESES PROCESSALS
El Batlle del Principat d'Andorra ha emès una ordre penal condemnant Querol, un home no resident al país, per un delicte major continuat de furt amb força en les coses. Segons la investigació, Querol va cometre una sèrie de furts i danys a l'aparcament Les Molleres d'Escaldes-Engordany entre els dies 12 i 16 de gener del 2024, amb un total de perjudicis estimats en 7.061,36 euros. Querol va ser identificat gràcies a les imatges de les càmeres de seguretat i va confessar els fets. La condemna inclou una pena de deu mesos de presó, amb un mes a complir al centre penitenciari i la resta a substituir per la pena d'expulsió del Principat d'Andorra per un període de set anys. A més, Querol ha de pagar les despeses processals i és responsable civil dels danys causats.
Resum automàtic publicat pel CENDOJ: serveix per orientar-se; el que val és el text de la resolució.
Ordenança
Magistrats
Joan Carles Moynat Rossell
ORDENANÇA PENAL
Andorra la Vella, el dia 18 de gener del 2024, essent les 18:11 hores.
VIST el present expedient de guàrdia dalt referenciat, incoat arran de l'informe del servei de policia número XXXX de data d'avui, i pel qual es posa a disposició judicial a la persona següent: Querol, nascut el YY/YY/YYYY a XXX, XXX, XXX, XXX, fill d' XXX i XXX, de nacionalitat XXX i no resident al Principat d'Andorra i d'acord amb els següents:
Antecedents de fet
ANTECEDENTS DE FET
RESULTANT I. De les diligències obrant en autes en resulta que en dates 12.01.2024, 14.01.2024 i 16.01.2024 s'alertà al Servei de Policia d'una sèrie de furts amb força i danys perpretats a l'aparcament anomenat Les Molleres, radicat a la Carretera de l'Obach d'Escaldes-Engordany.
Les investigacions dutes a terme per esclarir i/o determinar l'autor o autors dels furts i/o danys conclogué el 17.01.2024 a les 16:30 hores, moment en que fou detingut Querol.
En aquest sentit, en data 12.01.2024 es rebé un requeriment vers les 06:50 hores d'un ciutadà, manifestant que uns 10 minuts abans hauria vist un individu d'uns 40 anys amb jaqueta negra i gorro de llana negra intentant forçar el caixer de l'aparcament Les Molleres d'Escaldes-Engordany. Durant la cerca d'indicis es constatà com el caixer presentava diversos danys, així com el vehicle de la marca XXX, model XXX, matricula andorrana XXXX, concretament, el vidre posterior dret trencat.
El referit dia, ensems, es va trobar una cartera a sota d'un vehicle contenint la documentació del propietari del vehicle de la marca XXX, model XXX, matricula andorrana XXXX, així com una funda de coixí contenint ampolles de refresc, alcohol i un altaveu.
En data 14.01.2024 vers les 10:387 hores es rebé un requeriment per part del servei de ciruclació d'Escaldes-Engordany manifestat que a l'aparcament de constant referència havien trobat 3 vehicles amb els vidres trencats i una bossa de ma al terra. Concretament el vehicle de la marca XXX model XXX amtricula andorrana XXXX presentat el vidre de la porta lateral dreta trencat, el vehicle XXX model XXX, matricula andorrana XXXX, presentat el vidre de la porta de darrere trencat; finalment el vechile d ela marca XXX, model XXX matricula andorrana XXXX amb un vidre lateral trencat.
Així mateix, sota un vechile es va trobar una llanterna de color negre.
En data 16.01.2024 es rebé un requeriment per part del propietari d'un vehicle que presentava el pany trencat i en el quin haurien accedit al seu interior, tractant-se del vechile tipus Autocaravana de la marca XXX, model XXXX i matricula andorrana XYYY.
Aquest dia també es va trobar un coixí sense funda de les mateixes dimensions que la funda del coixí trobada el dia 12.01.2024.
Visualitzades les imatges enregistrades per les càmares de seguretat de l'aparcament s'ha pogut veure l'autor dels fets forçant el caixer de l'aparcament de referència en data 12.01.2024 ajudat amb un tornavís i en data 14.01.2024 ajudat d'un bastó de fusta tipus pal de muntanya, així com forçant diversos vechicles.
Constatat que els danys i/o furts s'haurien produït en la franja horaria d'entre les 06 hores i 07 hores s'establí que l'autor o autors dels fets podrien allotjar-se per la zona propera a l'aparcament. En aquest sentit, de l'enquesta efectuada i de les informacions rebudes per diversos ciutadans els inddicis varen portar a que el possible autor dels fets podria allotjar-se a la XXXX, sent el seu titular Querol. En el decurs del cotrol de XXX aquest manifestà que a casa seva s'hi allotjava un amic seu des de feia dies, que ensems reconegué per les filmacions exhibides al seu amic: Querol.
Que Querol té declarat al Servei de Policia que efectivament és l'autor dels fets que porten causa, reconeixent-se a les filmacions dels dies 12 i 14 de gener del 2024, així com reconeixent els danys i furt del dia 16.01.2024.
RESULTANT II. Els perjudicis ocasionats s'eleven momentàniament a 7.061,36 euros, concretament el propietari del vehcile XXX matricula XXXX denúncia la quantitat de 800,32 euros per la sostracció d'un jersei de la marca Scalpers: 53 euros; desuadora Nike: 60 euros, Ipod Nano: 300 euros, Auriculars Bose: 60 euros, Rellotge Casio: 50 euros, 20 euros en efectiu, així ocm el pressupost de reparació dels vidres per import de 268,32 euros.
El Comú d'Escaldes-Engordany denúncia els danys al Caixer de l'aparcament per import de 4.560,68 euros.
El propietari del vehicle de la marca XXX model XXX matricula andorrana XXXX per la sostracció d'una tablet i pels danys al vehicle d'un pressupost de reparació de 853,61 euros.
La propietaria del vehicle XXX mantricula andorrana XXXX per la sostracció d'un pot de Safrà, clauers amb el gravat de Dubai, un Iman amb el gravat de Dubai valorats en 40 euros aproximadament, axí ocm el pressupot de reparació del vechicle per un import de 342,01 euros, fent un perjudici total de 382,41 euros.
El propietari del vehicle XXX model XXX matriucla andorrana XXXX pels danys al vehicle, concretament reparació del vidre per import de 212,81 euros.
I finalment el propietari del vechile XXX model XXXX matricula andorrana, XXXX pels danys de reparació del vehicle per import de 251,53 euros.
RESULTANT III. Consultat el Registre d'antecedents penals, en relació a Querol, no hi consten antecedents penals.
RESULTANT IV. Per diligència de data d'avui, s'ha dut a terme el tràmit de consulta prèvia al Ministeri Fiscal i a les representacions lletrades de guàrdia, d'acord amb el que disposa l'article 164 del Codi de procediment penal.
Fonaments de dret
FONAMENTS DE DRET
CONSIDERANT I. Els fets esmentats són constitutius d'un delicte major continuat de furt amb força en les coses, previst i penat a l'article 199.1.a del Codi penal i que el resultat de les diligències practicades és suficient per creure a Querol responsable penalment d'aquest il·lícit en concepte d'autor, sense que concorrin circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal.
CONSIDERANT II. D'acord amb l'article 94 del Codi penal que estableix que tota persona responsable penalment d'una infracció penal ho és també civilment si del fet se'n deriven danys i perjudicis. S'escau decretar la responsbailitat civil de Querol i deixar en periode d'execució la determinació de la responsabilitat civil.
CONSIDERANT III. De conformitat amb l'article 65.3 del Codi Penal en relació a la subtitució de les penes.
CONSIDERANT IV. Les disposicions de l'article 163 i concordants del Codi de procediment penal i les circumstàncies concurrents en el present cas.
Per tot, Joan Carles MOYNAT ROSSELL, Batlle del Principat d'Andorra, en funcions de guàrdia,
DECIDEIXO
D E C I D E I X O
Primer. Deixar sense efecte la detenció governativa practicada en les persona de Querol.
Segon. Condemnar a Querol, com autors responsable d'un delicte major continuat de furt amb força en les coses previst i penat a l'article 199.1.a del Codi penal, sense que concorrin circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal, a la pena de deu (10) mesos de presó ferma, un (1) dels quals ferm a complir al Centre Penitenciari i la resta a substituïr per la pena d'expulsió del Principat d'Andorra per un període de set (7) anys.
Tercer. Decretar la responsbailitat civil de Querol i deixar en periode d'execució la determinació de la responsbailitat civil.
Quart. Condemnar a Querol al pagament de les despeses processals causades.
Cinquè. Comunicar la present ordenança penal al Ministeri Fiscal, al registre d'antecedents penals del Tribunal de Corts als efectes de la seva pertinent inscripció, així com còpia anonimitzada al Consell Superior de la Justícia amb la finalitat que aquest pugui complir amb l'obligació establerta a l'article 166 ter.2 del CPP.
La present resolució és ferma i executòria, llevat que s'hi faci oposició d'acord amb les disposicions de l'article 165 del Codi de procediment penal vigent.
Així ho decideixo, mano i signo digitalment.