Caso de maltrato domestico y conducción bajo los efectos del alcohol

Ordenança

Magistrats

Joan Carles Moynat Rossell

ORDENANÇA PENAL

Andorra la Vella, a la data i hora al marge indicades.

VIST el present expedient de guàrdia número XXXX, incoat arran de l'informe del servei de policia número XXXX de data d'avui, i pel qual es posa a disposició judicial al detingut Porras, nascut el dia YY/YY/YYYY, a XXX, XXX, fill de XXX i XXX, de nacionalitat XXX, amb domicili a XXX XXX, Y Y, XXX.

Antecedents de fet

RESULTANT I. De les diligències obrant en autes se'n desprèn que en data d'avui, vers les 00.30 hores, els agents del Servei de Policia foren requerits per tal de desplaçar-se al XXXX, hagut compte que una testimoni havia vist des de la seva finestra com un home d'uns 50 anys havia agafat pel coll a la seva parella i l'havia empès en diverses ocasions, marxant del lloc dels fets a posteriori amb un vehicle de color XXX que ha resultant ser un XXX, XXX, matricula andorrana XXXX.

La testimoni agafà algunes fotografies de l'home mentre es trobava pel carrer, mostrant-les als agents del Servei de Policia.

Posteriorment, agents del Servei de Policia han procedit a controlar el conductor del vehicle de la marca XXX, model XXX, matrícula XXXX a l'alçada de l'XXXX, conduït per Porras. En ser demanat respecte els fets relatats per la testimoni, Porras referí que haurin anat a sopar amb Porras, consumint diverses begudes alcohòliques i que al tornar al domicili s'hauria iniciat una forta discussió, afirmant haver-la agafat pels cabells com propinat alguna empenta.

Preguntada a na XXX sobre els fets, aquesta referí haver sortit sa sopar amb en XXX, i que en tornar al domicili d'aquest, s'inicià una forta discussió entre els dos, començant en XXX a insultar-la i amenaçar-la, i que també l'agafà pels cabells i donà una empenta. Que després de marxar en XXX del lloc dels fets, pujà al vehicle, i es dirigí vers XXX, i a la seva alçada, sortí del mateix i l'agafà pel coll, empentant-la novament.

Donat que en Porras presentava simptomes de trobar-se sota la influència de les begudes alcohòliques, se li practicà la prova d'alcoholèmia, la qual donà un resultat positiu de 1,18 g.l.s.

RESULTANT II. Porras no ha desitjat denunciar ni per conseqüent reclamar vers XXX. Tampoc ha desitjat ser visitada pel metge forense.

RESULTANT III. Consultat el Registre d'antecedents penals en relació a Porras, no hi figuren antecedents penals.

RESULTANT IV. Per diligència de data d'avui, s'ha dut a terme el tràmit de consulta prèvia al Magnífic Ministeri Fiscal i a la lletrada de guàrdia, d'acord amb el que disposa l'article 164 del Codi de procediment penal.

Fonaments de dret

CONSIDERANT I. Els fets esmentats són legalment constitutius d'un delicte menor de maltractament en l'àmbit domèstic, tipificat i penat a l'article 114.1 del Codi penal i d'un delicte menor de conducció de vehicle automòbil amb un grau d'alcoholèmia superior a 0,8 g/l, tipificat i penat a l'article 268.1 del Codi penal.

CONSIDERANT II. Del resultat de les diligències practicades en ressurten elements suficients per a creure responsable penalment dels il·ícits penals abans referits a en Porras en concepte d'autor, no concorrent cap circumstància modificativa de la responsabilitat penal.

CONSIDERANT III. Les disposicions de l'article 163 i concordants del Codi de procediment penal i les circumstàncies concurrents en el present cas;

DECIDEIXO

L'Hble. Sr. Joan Carles MOYNAT ROSSELL, batlle del Principat d'Andorra, en funcions de guàrdia

DECIDEIXO

Primer. Deixar sense efecte la detenció governativa practicada en la persona de Porras.

Segon. Condemnar Porras, com autor responsable d'un delicte menor de maltractament en l'àmbit domèstic, tipificat i penat a l'article 114.1 del Codi Penal, i d'un delicte menor de conducció de vehicle automòbil amb un grau d'alcoholèmia superior a 0,8 g/l, tipificat i penat a l'article 268 del Codi penal, sense que concorrin circumstancies modificatives de la responsabilitat pena, a la pena única de DOS (2) MESOS de presó condicional, amb un termini de suspensió d'execució de la condemna de dos (2) anys, així com a una pena de privació del permís de conduir per un període de NOU (9) MESOS, i cent cinquanta euros de multa (150 EUR).

Tercer.- Condemnar Porras al pagament de les despeses processals causades.

Quart.- Comunicar la present ordenança penal al registre d'antecedents penals, als efectes de la seva pertinent inscripció

La present resolució és ferma i executòria, llevat que s'hi faci oposició d'acord amb les disposicions de l'article 165 del Codi de procediment penal vigent.

Així ho mano i ho signo.

EL BATLLE

Signatura electrònica