Condemna per contravenció penal de pintades sense autorització a edificis o mobiliari urbà
- Resolució
- Ordenança · 22/01/2024
- Sentit
- condemna (sentit formal de la part dispositiva, automàtic: no diu qui guanya)
- ROJ
- OTBAT 1485/2024
- ECLI
- ECLI:AD:TBATAD:2024:1485
- Magistrats
- Maria Àngels Moreno Aguirre
- Àrea
- Penal
- Descriptors
- CONTRAVENCIÓ PENAL RESPONSABILITAT CIVIL DERIVADA DE LA INFRACCIÓ PENAL DANYS DENÚNCIA PROCEDIMENT D'ORDENANÇA PENAL
El Tribunal de Justícia d'Andorra ha emès una ordre penal condemnant a Ferrer, un turista no resident al Principat d'Andorra, per una contravenció penal de pintades sense autorització a edificis o mobiliari urbà. Els fets ocorregueren el 8 de novembre de 2022, quan Ferrer i un altre jove van pintar diverses senyals de circulació i un mur de senyalització de formigó a la Carretera General 2. La condemna inclou una multa de 500 euros, la declaració de responsabilitat civil per import de 5.677,49 euros, el comís i destrucció dels béns incautats i el pagament de les costes processals. La decisió és ferma i executable, llevat que s'hi faci oposició en aquest acte.
Resum automàtic publicat pel CENDOJ: serveix per orientar-se; el que val és el text de la resolució.
Ordenança
Magistrats
Maria Àngels Moreno Aguirre
ORDENANÇA PENAL
XXXX
Andorra la Vella, el dia 22 de gener del 2024, essent les 10'15 hores.
Per davant de l'Hble. Batlle Sra. Maria Angels MORENO AGUIRRE
VIST els presents autes d'instrucció registrats amb el número XXXX, seguides contra:
Ferrer nascut el YY/YY/YYYY a Y, fill de X i X, i de nacionalitat Y, i turista no resident al Principat d'Andorra,
Antecedents de fet
Antecedents de fet
I.- RESULTANT. De les contravencions penals contra el patrimoni efectuades el passat 08.11.2022 a L.A.L i a Ferrer n'apareix que en data 08.11.2022 els agents de policia es van desplaçar a la Crta. general 2 entre Ransol i el Tarter ja que dos joves estaven fent pintades amb esprais a les senyals verticals de circulació de dita carretera. Ferrer va manifestar que va pintar amb esprais i retoladors diverses senyals i cartells a la Crta. General núm. 2 juntament amb un altre jove, tanmateix al moment del control els agents van constatar que es trobaven en possessió de tres retoladors. Seguidament, els dos joves van acompanyar voluntàriament als agents on van amagar una bossa contenint 5 esprais de diferents colors (bosses precintades PO042446, PO042447, PO042448 i PO042449). Posteriorment, els agents van fer una roda amb en Ferrer i l'altre jove, constatant 6 senyals de circulació pintades i un mur de senyalització de formigó pintat.
II.- RESULTANT. En data 13.12.2022 l'agent de circulació núm. YYYY va cursar denúncia en nom del Comú de Canillo pels fets mencionats, aportant les imatges enregistrades per les càmeres de vigilància radicades a la rotonda de la Vila de Ransol en les quals s'observa com el 08.11.2022 a les 0h15 dos nois fent la pintada a la rotonda de Ransol a la CGII. Així mateix, el denunciant va aportar el pressupost de la reparació del perjudici dels danys ocasionats al mobiliari i instal·lacions propietat del Comú de Canillo ascendint a 9.617,14 euros, però finalment la factura de reparació ha estat de 5.677,49 euros.
III.- RESULTANT. Consultat el registre d'antecedents penals, la persona encausada no li consten anotacions desfavorables.
IV.- RESULTANT. Per diligència de data d'avui, s'ha dut a terme el tràmit de consulta prèvia al Ministeri Fiscal i a la representació lletrada de guàrdia, d'acord amb el que disposa l'article 164 del Codi de procediment penal.
Fonaments de dret
Fonaments de dret
I.- CONSIDERANT. Els fets esmentats són constitutius d'una contravenció penal de pintades sense autorització a edificis o mobiliari urbà, tipificat i penat a l'article 484.2 del Codi penal. Així mateix, del resultat de les diligències practicades és suficient per a creure responsable penalment d'aquest a Ferrer en concepte d'autor.
II.- CONSIDERANT. Les circumstàncies dels fets. No concorren circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal, fixant la pena d'acord amb l'article 56 del Codi penal.
III.- CONSIDERANT. Les disposicions normatives relatives a la pena, havent de fer referència dels articles 61 i següents del Codi Penal en matèria de suspensió de la pena.
IV.- CONSIDERANT. Les disposicions de l'article 90 i següents del Codi Penal on s'estableix que el responsable penalment ho és també civilment del fet. Així mateix l'article 163 i següents del Codi de Procediment Penal estableix entre altres extrems que en el procediment d'ordenança penal s'ha de resoldre la responsabilitat derivada de la infracció penal, si no se'n pot fer pronunciament en el mateix acte, la qüestió ha de ser resolta en període d'execució.
Malgrat que els desperfectes van ser ocasionat conjuntament per dues persones, una d'elles no es troba adisposició del tribunal essent la responsabilitat solidària entre els diversos autors d'un fet delictiu.
V.- CONSIDERANT Les disposicions de l'article 70 i 286 del Codi Penal, en relació amb l'article 177 del Codi de Procediment Penal en relació als béns intervinguts en els presents autes.
VI.- CONSIDERANT Les disposicions de l'article 163 i concordants del Codi de procediment penal i les circumstàncies concurrents en el present cas.
DECIDEIXO
Vist l'exposat, l' Hble. Batlle,
DECIDEIXO
Primer. Condemnar a Ferrer com autor responsable d'una contravenció penal de pintades sense autorització a edificis o mobiliari urbà, tipificat i penat a l'article 484.2 del Codi penal sense que concorrin circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal, a la PENA DE MULTA PER IMPORT DE CINC-CENTS (500) EUROS.
Segon. Declarar responsable civil a Ferrer fixant la responsabilitat civil en l'import de 5.677,49.-EUR
Tercer. Acordar el comís i destrucció dels béns incautats obrants a les bosses precintades número PO042446, PO042447, PO042449 i PO042448.
Quart.- Condemnar a Ferrer al pagament de les costes processals causades.
Cinquè.- Comunicar la present ordenança penal al registre d'antecedents penals, als efectes de la seva pertinent inscripció, així com al CSJA d'acord amb l'article 166 ter del Codi de procediment penal.
Sisè.- Notificar la present ordenança penal personalment a la persona interessada, assistit de lletrat, amb advertiment que la present resolució és ferma i executòria, llevat que s'hi faci oposició en aquest acte d'acord amb les disposicions de l'article 165 del Codi de procediment penal.
Així ho decideixo i signo l' Hble. Batlle.