Creació i ús de documents falsos per part de l'acusat, condemnat a tres mesos de presó condicional

Ordenança

Magistrats

Alexandra Terés Erich

ORDENANÇA PENAL

Andorra la Vella, a la data de la signatura digital

Antecedents de fet

I RESULTANT.- Que de les diligencies practicades en el marc del sumari número XXXX n'apareix que, en data 02/10/2024 Wilfredo Junior Tur BEJAR- nascut el XXXX, de nacionalitat peruana, fill de Viñas i Criado i amb domicili actual a Barcelona - va presentar una sol·licitud per a l'obtenció d'un permís de treball en qualitat de llauner lampista per l'empresa ORG_0 radicada a Andorra La Vella.

Que per tal d'acreditar experiència laboral, l'encausat va presentar diversos certificats de les empreses Luís (tres certificats), ORG_3 (tres certificats), ORG_5 (tres certificats), ORG_2 (dos certificats), ORG_1 Luís (dos certificats) i ORG_4 (un certificat) llocs on hauria treballat com a llauner lampista.

Que en relació als certificats de l'empresa Luís, dos mostren diferències entre ells, especialment en la zona de dades verificables ja que no coincidia el format dels documents 2 i 3 amb el primer, essent aquests menys nítids que el primer.

Que Luís va manifestar que "els certificats aportats pel Sr. Tur eren incorrectes, presenten inconsistències amb el seu registre", aportant els dos certificats emesos per la seva empresa; que comparats els documents aportats per Tur s'observa com el document 1 i el document 6, aportat per l'empresa, són emesos en data 29 d'agost de 2024 però no són coincidents ni en la forma ni en els períodes de treball que consten el mateix, no coincidint ni les dates dels períodes de treball, ni el nom dels projectes; que en el certificat aportat per l'empresa la categoria del treballador era "operario sanitario", mentre que en els aportats per Tur apareix com a "operario gasfitero".

II RESULTANT.- Que consultat el registre d'antecedents penals n'apareix que no consten antecedents penals a Soriano.

III RESULTANT.- Que per diligència de data d'avui s'ha dut a terme el tràmit de consulta prèvia al Ministeri Fiscal i al lletrat, d'acord amb el que disposa l'article 164 del Codi de procediment Penal.

Fonaments de dret

I CONSIDERANT.- Que els fets esmentats són constitutius d'un delicte menor de creació i altre d'ús de document inautèntic, tipificats i penats respectivament als articles 435.1 i 435.2 del Codi Penal; i que el resultat de les diligències practicades és suficient per a creure responsable penalment d'aquests a Soriano.

II CONSIDERANT.- Les disposicions de l'article 163 i concordants de la Llei qualificada de modificació del Codi de Procediment Penal i les circumstàncies concurrents en el present cas.

Per tot l'exposat, Alexandra TERÉS ERICH, Batlle del Principat d'Andorra

DECIDEIXO

DECIDEIXO:

Primer.- Condemnar Soriano com autor responsable d'un delicte menor de creació i altre d'ús de document inautèntic a una pena única de TRES (3) mesos de presó condicional, amb un termini de suspensió de la execució de la condemna per un termini de dos (2) anys.

Segon.- Imposar a Soriano el pagament de les despeses processals.

Tercer.- Ordenar la destrucció de les bosses precintes PO049545, PO047702 i PO047703 així com el seu contingut.

Quart.- Que es comuniqui la present Ordenança Penal al Registre d'Antecedents Penals, als efectes de la seva pertinent inscripció, en mèrits del que disposa l'article 165 del Codi de Procediment Penal i al CSJA d'acord amb l'article 166 ter del Codi de procediment penal.

La present resolució és ferma i executòria, llevat que s'hi faci oposició d'acord amb les disposicions de l'article 165 de la Llei Qualificada de Modificació del Codi de Procediment Penal.

Així ho mano i signo,

LA BATLLE