Batllia · Penal

Uso de document públic inauténtic i usurpació d'identitat

Resolució: Ordenança · 18/02/2024
ROJ: OTBAT 1401/2024
ECLI: ECLI:AD:TBATAD:2024:1401
Magistrats: Alexandra Terés Erich
Descriptors: DELICTE MAJOR DELICTE MENOR SUBSTITUCIÓ DE PENES COMÍS BATLLE AUTE DESPESES PROCESSALS

Resum del CENDOJ

En una ordre penal dictada el 18 de febrer de 2024, Alexandra Terés Eric, batlle del Principat d'Andorra en funcions de guàrdia, va condemnar a Calatayud per usar un document públic inautèntic i usurpar la identitat d'Girona. El document, un "titre de séjour", havia estat detectat com a fals pels agents de policia a la frontera de Portà quan Calatayud intentava entrar al país. Després de verificar el document i descobrir-ne les irregularitats, Calatayud va confessar que era fals i que l'utilitzava perquè estava en situació irregular a França. Com a conseqüència, se'l va condemnar a onze mesos de presó, que podrien ser substituïts per l'expulsió del Principat durant set anys, així com al pagament de les despeses processals.

Resum automàtic publicat pel CENDOJ: serveix per orientar-se; el que val és el text de la resolució.

Ordenança

Magistrats

Alexandra Terés Erich

ORDENANÇA PENAL

Andorra la Vella, 18 de febrer de 2024

Antecedents de fet

I RESULTANT.- Les actuacions de guàrdia registrades amb el número XXXX arran de l'informe tramès pel Servei de Policia en data d'avui, número de correu XXXX, del quin en ressurt que en data d'ahir vers les 17h00 a la frontera DCNJ de Portà, d'entrada al Principat els agents de Policia controlaren el vehicle marca XXX i els seus ocupants identificant-se un d'ells com Girona; que en verificar la documentació d'aquest constataren irregularitats ja que el document no té el contorn transparent on hi ha gravats el número de document i la data de naixement; que el document al tacte "titre de séjour" té els motius gravats mentre que el document presentat no té res gravat essent llis al tacte.

Que verificat l'anvers del document, el suport del mateix no correspon amb el material habitual doncs no està fet amb policarbonat i sota la llum ultraviolada es torna de color taronja en compte d'enfosquir i els motius no corresponen al d'un "titre de séjour", la impressió de les dades de la persona es diferent a la de la resta d'impressions del document, el fons del document sembla haver estat imprès en injecció enlloc de làser i les microimpressions quasi no són visibles amb lupa; i el símbol del document electrònic no canvia de color en variar-li la llum.

Que verificat el revers, hi ha absència total de la seguretat visible sota la llum ultraviolada, el xip del document es de plàstic, les microimpressions son invisibles a la lupa i a la part superior dreta hauria d'alternar segons la posició la menció "RF" i el número personal de la persona.

Que endemés la fotografia del document no correspon amb la persona controlada, essent traslladat a l'interior de dependències policials de Portà on aquest espontàniament ha manifestat que el document era fals i que l'utilitza, doncs es troba en situació irregular a França, identificant-se com Calatayud.

Que els agents han pogut comprovar que existeix la identitat de Calatayud.

II RESULTANT.- Que per diligència de data d'avui, s'ha dut a terme el tràmit de consulta prèvia del Magnífic Ministeri Fiscal i de les lletrades de guàrdia, d'acord amb el que disposa l'article 164 del Codi de Procediment Penal vigent.

III RESULTANT.- Que consultat el Registre d'Antecedents Penals del Principat d'Andorra, n'apareix que Calatayud no té antecedents penals.

Fonaments de dret

I CONSIDERANT.- Que els fets esmentats són constitutius del delicte major d'ús de document públic inautèntic i del delicte menor d'usurpació d'identitat, tipificats i penats respectivament als articles 435.2 i 448 del Codi penal, i que el resultat de les diligències practicades és suficient per a creure responsable penalment d'aquests a Calatayud en concepte d'autor.

II CONSIDERANT.- Les disposicions de l'article 163 i concordants del Codi de Procediment Penal vigent i les circumstàncies concurrents en el present cas.

DECIDEIXO

Alexandra TERÉS ERIC, Batlle del Principat d'Andorra en funcions de guàrdia

D E C I D E I X O

Primer.- Deixar sense efecte la detenció practicada en la persona de Calatayud

Segon.- Condemnar a Calatayud, com autor responsable del delicte major d'ús de document públic inautèntic i del delicte menor d'usurpació d'identitat, a una pena única de ONZE (11) MESOS DE PRESÓ a substituir per l'expulsió del Principat per un període de SET (7) ANYS d'acord amb el que disposa l'article 65.3 del Codi penal.

Tercer.- Decretar el comis del document dipositat al precinte XXXX.

Quart.- Condemnar a Calatayud al pagament de les despeses processals.

Cinquè.- Que es comuniqui la present Ordenança Penal al Registre d'Antecedents Penals, en mèrits del que disposa l'article 165 del Codi de Procediment Penal vigent, així com al CSJA d'acord amb l'article 166 ter del Codi de procediment penal,

La present resolució és ferma i executòria, llevat que s'hi faci oposició d'acord amb les disposicions de l'article 165 del Codi de Procediment Penal vigent.

Així ho mano i signo.