MCA Assessors · Economistes a Andorra · Assessorament empresarial, fiscal i comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidat beta Parla amb un assessor
Batllia · Penal

Ordinança Penal per delicte major continuat de furt amb força en les coses i associació il·lícita

Resolució
Ordenança · 09/02/2024
ROJ
OTBAT 1223/2024
ECLI
ECLI:AD:TBATAD:2024:1223
Recurs
108/2024
Magistrats
Stéphanie Garcia Garcia
Descriptors
SEGREST FURT AMB FORÇA EN LES COSES ROBATORI DANYS BATLLE DESPESES PROCESSALS
Resum del CENDOJ

El Batlle del Principat d'Andorra ha dictaminat una ordre penal contra quatre individus, Oller, Expósito, Diez i Talavera, acusats de cometre diversos furts amb força en hotels i locals de restauració a Arinsal, amb un total de 3.008,08 euros robats. Els detinguts tenen antecedents penals de furts a Espanya i el modus operandi suggeria que formaven part d'una associació il·lícita dedicada a furts en força. Després d'investigar, el Batlle ha condemnat a Expósito i Diez a dos anys de presó ferma, amb nou mesos a complir al centre penitenciari i la resta substituïts per expulsió del Principat d'Andorra per set anys, a més de multa. Oller i Talavera han estat condemnats a dotze mesos de presó ferma substituïts per expulsió del Principat d'Andorra per sis anys. Tots quatre han estat condemnats a pagar les despeses processals i a Expósito i Diez se'ls ha ordenat pagar la responsabilitat civil ex delicto.

Resum automàtic publicat pel CENDOJ: serveix per orientar-se; el que val és el text de la resolució.

Ordenança

Magistrats

Stéphanie Garcia Garcia

Batllia de Guàrdia (Penal)

XXXX

Telèfon: 870720

Fax: 869340

Delictes Majors XXXX

NIG: XXXX

ORDENANÇA PENAL

Andorra la Vella, a la data i hora de la signatura digital [el dia 09/02/2024 a les 21:21h]

VIST el present expedient de guàrdia dalt referenciat, incoat arran de l'informe del servei de policia número J-1082/24 de data d'avui, i pel qual es posa a disposició judicial a les persones següents:

Oller, nascut el XXXX a XXXX, XXXX, fill de XXXX i XXXX, de nacionalitat XXXX i no resident al Principat d'Andorra

Talavera, nascut el XXXX a XXXX, XXXX, fill de XXXX i XXXX, de nacionalitat XXXX i no resident al Principat d'Andorra

Expósito nascut el XXXX a XXXX, XXXX, fill de XXXX i XXXX, de nacionalitat XXXX i no resident al Principat d'Andorra

Diez nascut el XXXX de XXXX, fill de XXXX i XXXX, de nacionalitat XXXX i no resident al Principat d'Andorra.

i d'acord amb els següents:

Antecedents de fet

ANTECEDENTS DE FET

RESULTANT I. De les diligències obrant en autes en resulta que en data 06.02.2024 es van produir diversos furts amb força a 6 hotels i locals de restauració de la vila d'Arinsal, parròquia de la Massana, on els detinguts Diez i Talavera van sostreure diners de les caixes enregistradores, forçant els panys d'entrada.

Els locals, objecte dels furts van ser els següents, havent estat furtada la quantitat total de 3.008,08.-euros:

ORG_0, els detinguts van sostreure 195.-euros, l'entrada no era forçada.

ORG_3, els detinguts van sostreure 700.-euros, en haver-se endut els detinguts 3 caixes registradors.

ORG_5, els detinguts van sostreure 250.-euros de la caixa registradora.

ORG_2 van sostreure l'import de 733,08.-euros.

ORG_4, els detinguts van sostreure l'import de 800.-euros.

ORG_1, els detinguts van sostreure l'import de 330.-euros, l'entrada no era forçada.

Subsegüentment, el Servei de Policia va procedir a efectuar parades de control a l'alçada de l'Av. Princep Benlloch, havent estat aturat el vehicle Audi A4, matrícula espanyola XXXX, on els quatre detinguts duien en el seu interior múltiples estris susceptibles d'ésser usats per cometre aquests furts, havent trobat diferents martells, un tornavís, una clau anglesa, una pota de cabra i guants.

La matrícula espanyola no corresponia al vehicle, sino a la matrícula bùlgara trobada a l'interior del automòbil.

De les diferents filmacions, es desprèn que els detinguts haurien arribat a la zona d'Arinsal amb el seu vehicle, accedint en primer lloc, a l'ORG_0, vers les 2'37 hores i posteriorment, s'haurien desplaçat fins l'aparcament comunal de les Berques, des d'on haurien assaltat primerament, el Restaurant Factory, i seguidament, l'ORG_5.

Finalment, Expósito i Diez van recuperar el seu vehicle, desplaçant-se seguidament, vers les 4'28 hores a la Pizzeria Fugazzeta. Havent estat detinguts els 4 sospitosos, s'ha constatat que Expósito i Diez són els que apareixen en les esmentades imatges i en relació a Oller i Talavera van ser controlats en el vehicle amb tots els estris emprats en el furt.

Els detinguts tenen antecedents penals de furts a Espanya, i el modus operandi delata que formen part d'una associació il·lícita dedicada a furts en força.

RESULTANT II. Consultat el Registre d'antecedents penals, en relació a Oller, Expósito, Diez i Talavera no hi consten antecedents penals.

RESULTANT III. Per diligència de data d'avui, s'ha dut a terme el tràmit de consulta prèvia al Ministeri Fiscal i a les representacions lletrades de guàrdia, d'acord amb el que disposa l'article 164 del Codi de procediment penal.

Fonaments de dret

FONAMENTS DE DRET

CONSIDERANT I. Els fets esmentats són constitutius d'un delicte major continuat de furt amb força en les coses, previst i penat a l'article 199.1 (1) del Codi penal i altre delicte major d'associació il·lícita previst i penat a l'article 359 (2) que el resultat de les diligències practicades és suficient per creure Oller (2), Expósito (1 i 2), Diez (1 i 2) i Talavera (2), responsables penalment d'aquests il·lícits en concepte d'autors, sense que concorrin circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal.

CONSIDERANT II. D'acord amb l'article 94 del Codi penal que estableix que tota persona responsable penalment d'una infracció penal ho és també civilment si del fet se'n deriven danys i perjudicis, s'escau declarar a Expósito i Diez, responsables civils solidaris dels perjudicis causats als diferents establiments i condemnar-los a pagar en concepte de responsabilitat civil ex delicto les quantitats que es fixen en període d'execució.

CONSIDERANT III. De conformitat amb l'article 70 del Codi de procediment penal s'escau acordar el comís de tots els objectes incautats, així com del vehicle Audi, llevat de la clau dipositada a la bossa precintada número PP100325.

CONSIDERANT IV. De conformitat a l'article 112 del CPP es segresten i embarguen cautelarment els diners en efectiu trobats a Talavera (160EUR) i a Expósito (1071,09EUR) a efectes de respondre de la responsabilitat civil.

Per tot, Stéphanie GARCIA GARCIA, batlle del Principat d'Andorra, en funcions de guàrdia,

DECIDEIXO

D E C I D E I X O

Primer. Deixar sense efecte la detenció governativa practicada en les persones de Oller, Expósito, Diez i Talavera.

Segon. Condemnar a Expósito com autor responsable:

-d'un delicte major continuat de furt amb força en les coses previst i penat a l'article 199.1 del Codi penal, i altre delicte major d'associació il·lícita de l'article 359.a del Codi penal, sense que concorrin circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal, a la pena única de dos anys (2) de presó ferma, dels quals nou (9) mesos a complir al centre penitenciari, i la resta substituïts per la pena d'expulsió del Principat d'Andorra per un període de set (7) anys,

-de dues contravenció penals de furt de l'article 481.1 del codi penal, a la pena única de multa de 525 euros.

Tercer. Condemnar a Diez i com autor responsable:

-d'un delicte major continuat de furt amb força en les coses previst i penat a l'article 199.1 del Codi penal, i altre delicte major d'associació il·lícita de l'article 359.a del Codi penal, sense que concorrin circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal, a la pena única de dos anys (2) de presó ferma, dels quals nou (9) mesos a complir al centre penitenciari, i la resta substituïts per la pena d'expulsió del Principat d'Andorra per un període de set (7) anys,

-de dues contravenció penals de furt de l'article 481.1 del codi penal, a la pena única de multa de 525 euros.

Quart. Condemnar a Oller com autor responsable d'un delicte major d'associació il·lícita de l'article 359.a del Codi penal, sense que concorrin circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal, a la pena única de dotze (12) mesos de presó ferma substituïts per la pena d'expulsió del Principat d'Andorra per un període de sis (6) anys.

Cinquè. Condemnar a Talavera, com autor responsable d'un delicte major d'associació il·lícita de l'article 359.a del Codi penal, sense que concorrin circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal, a la pena única de dotze (12) mesos de presó ferma substituïts per la pena d'expulsió del Principat d'Andorra per un període de sis (6) anys.

Sisè. Condemnar a Expósito i Diez al pagament solidari de la responsabilitat civil ex delicto que es fixarà en període d'execució.

Setè. Condemnar a Oller, Expósito, Diez i Talavera, al pagament de les despeses processals causades.

Vuitè. Acordar el comís de tots els objectes incautats, així com del vehicle Audi d'autes, llevat de la clau dipositada a la bossa precintada número PP100325 que es lliura a Talavera.

Novè. Segrestar i embargar cautelarment els diners en efectiu trobats a Diez (160EUR) i a Expósito (1071,09EUR) a efectes de respondre de la responsabilitat civil.

Desè. Comunicar la present ordenança penal al Ministeri Fiscal, al registre d'antecedents penals del Tribunal de Corts als efectes de la seva pertinent inscripció, així com còpia anonimitzada al Consell Superior de la Justícia amb la finalitat que aquest pugui complir amb l'obligació establerta a l'article 166 ter.2 del CPP.

La present resolució és ferma i executòria, llevat que s'hi faci oposició d'acord amb les disposicions de l'article 165 del Codi de procediment penal vigent.

Així ho decideixo, mano i signo digitalment.

LA BATLLE,

Proposeu una millora