Acuerdo de trafic il·llegal de drogues i posició pròpia, sentència de presó, multes i expulsió
- Resolució
- Ordenança · 19/02/2025
- Sentit
- no identificat (sentit formal de la part dispositiva, automàtic: no diu qui guanya)
- ROJ
- OTBAT 12/2025
- ECLI
- ECLI:AD:TBATAD:2025:12
- Recurs
- 8000030/2025
- Ponent
- Azahara Cascales Ruiz
- Magistrats
- Azahara Cascales Ruiz
- Àrea
- Penal
- Descriptors
- DELICTE MAJOR DELICTE MENOR CONTRAVENCIÓ PENAL MULTA BATLLE ACORD D'ORDENANÇA PENAL
La sentència homologa, segons l'article 166 bis del Codi de procediment penal, un acord celebrat el 19 de febrer de 2025 entre el Ministeri Fiscal i la processada Sra. Serra, colombo-nacional sense antecedents penals, que va entrar a Andorra el 11 de novembre de 2024 amb un pot de marijuna de 2,345 g i 36,88 g de MDMA i ketamina, destinats tant al seu consum com a venda. Els fets es consideren delictes majors de tràfic il·llegal de drogues tòxiques (MDMA i ketamina) i menors d'introducció per consum personal, tipificats als articles 282.1, 284.1 i 499 del Codi penal. L'acord estableix una pena única de vint-quatre mesos de presó ferma (catorze mesos a complir al centre penitenciari i deu mesos substituïts per set anys d'expulsió d'Andorra), una multa de mil euros, més deu dies d'arrest domiciliari condicionat amb una multa de dos-cents cinquanta euros, i la obligació de pagar les despeses processals i el comís de la droga. Amb la ratificació de l'acord en audiència, el tribunal l'homologa com a ordre penal ferma i executòria, notificant les parts i inscrivint-la al registre d'antèdits penals.
Resum automàtic publicat pel CENDOJ: serveix per orientar-se; el que val és el text de la resolució.
Ordenança
Magistrats
Azahara Cascales Ruiz
ORDENANÇA PENAL
Homologació Acord 19.02.2025
Andorra la Vella, el 19 de febrer de 2025.
Per davant de l'Hble. Batlle Sra. Azahara CASCALES RUIZ.
VIST el present sumari registrat amb el número XXXX, seguit contra Serra , nascuda el XXXX, filla de Ayuso i Farré, de nacionalitat colombiana i amb domicili a la carretera d'Engolasters 33, 5-D a la parròquia d'Escaldes-Engordany , sense antecedents penals.
Antecedents de fet
Antecedents de fet
RESULTANT I.- El Ministeri Fiscal manifesta que de conformitat amb el que estableix l'article 166 bis de Codi de procediment penal, ha arribat a un acord amb la processada i la seva representació lletrada respecte als fets que porten causa, a la qualificació jurídica dels mateixos i a la pena que s'escau imposar al processat. Interessa que es procedeixi a homologar el citat acord de conformitat amb el que preveu l'apartat 3 de l'esmentat article, i acompanya a la seva petició el document original contenint l'ACORD signat entre les parts de data 19 de febrer de 2025.
RESULTANT II.- Es transcriu a continuació el contingut íntegre de l'ACORD de data 19.02.2025 que queda seguidament reproduït:
"ACORD
Que de conformitat amb el que estableix l'article 166 bis del Codi de procediment penal, el Ministeri Fiscal ha arribat a un acord amb la processada Sra. Serra seva defensa respecte, entre altres , als fets que porten causa, la qualificació jurídica dels mateixos, les penes que cal imposar i el comís, demanant, que es procedeixi a homologar el present acord de conformitat amb el que preveu l'apartat 3 de l'esmentat article.
PRIMER.- Fets
El passat dia 11 de novembre del 2024, vers les 16h30, la Sra. Serra, nascuda el XXXX, de nacionalitat colombiana i sense antecedents al Principat d'Andorra entrà al Principat d'Andorra per la frontera del Riu Runer com a passatgera d'un autobús de línia regular portant un pot de plàstic contenint un pes net de 2,345 grams de marihuana i varis petits embolcalls de plàstic contenint una substància de pols rosa d'un pes net de 36,88 grams de MDMA i KETAMINA valorats en un mínim de 800 EUR. Una petita part de la droga anava destinada al seu consum i l'altra havia de ser lliurada a un tercer. L'altra droga, és a dir, la marihuana anava destinada al seu propi consum.
SEGON.- Els fets descrits són constitutius del DELICTE MAJOR DE TRÀFIC IL·LEGAL DE DROGA TÒXICA MDMA i KETAMINA, del DELICTE MENOR D'INTRODUCCIÓ DE DROGA TÒXICA MDM i KETAMINA PEL SEU PROPI CONSUM i de la CONTRAVENCIÓ PENAL D'INTRODUCCIÖ DE DROGA TÒXICA CÀNNABIS PEL SEU PROPI CONSUM, tipificats i penats als articles 282.1, 284.1 i 499 del Codi penal, respectivament.
TERCER.- La processada Serra n'és responsable en concepte d'autora.
QUART.- No concorren circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal.
CINQUÈ.- S'acorda la imposició a Serra
Pels delictes, de la pena única de VINT-I-QUATRE (24) MESOS DE PRESÓ FERMA, dels quals CATORZE (14) MESOS A COMPLIR AL CENTRE PENITENCIARI i els DEU (10) RESTANTS A SUBSTITUIR PER SET (7) ANYS D?EXPULSIÓ DEL PRINCIPAT D?ANDORRA en virtut de l'establert a l'article 65.3 del Codi penal, i de MIL (1.000) EUROS DE MULTA.
Per la contravenció penal de DEU (10) DIES D?ARREST DOMICILIARI CONDICIONAL, amb un termini de suspensió de l'execució de la condemna de deu (10) dies i DOS-CENTS CINQUANTA (250) EUROS DE MULTA.
Així mateix, s'acorda la imposició a la Sra. Serra del pagament de les despeses processals causades i el COMÍS de la droga tòxica per ésser el producte, l'objecte i l'instrument del delicte, de conformitat amb els articles 70 i 286 del Codi Penal.
EL MINISTERI FISCAL LA LLETRADA LA PROCESSADA"
Fi de la transcripció. En el document, hi consten tot seguit les signatures del Ministeri Fiscal (electròniques), dels inculpats i dels lletrats del mateixos.
RESULTANT III.- Per diligència de data d'avui - 19 febrer de 2025-, s'ha dut a terme el tràmit d'AUDIÈNCIA de ratificació de l'acord de les parts, de conformitat amb el què disposa l'article 166 bis del Codi de procediment penal, indicant na Serra que reconeix la seva signatura i que va rebre amb caràcter previ el corresponent assessorament lletrat.
La processada confirma que es mostren expressament conforme amb la seva condició d'autora responsable dels fets que es recullen, de forma íntegra, així mateix, es mostra conforme amb la qualificació jurídica efectuada respecte dels mateixos, amb l'aplicació de l'atenuant de significació especial que es conté, amb la pena, i així mateix amb el comís. I sense que apliqui cap conseqüència accessòria ni resolució respecte eventual responsabilitat civil.
La resta de parts es mostren tanmateix conformes amb tot el que ha estat esmentat.
I són informats que amb l'acte d'homologació judicial l'acord de constant referència, esdevindrà, directament i sense cap altre tràmit, una ordenança penal ferma i executiva.
Fonaments de dret
Fonaments de dret
I.- CONSIDERANT.- Les disposicions de l'article 166 bis i 166 ter apartat 1 del Codi de procediment penal.
En les causes seguides pels delictes majors previstos al títol XII, al capítol segon del títol XV i al capítol quart del títol XXII del Codi penal, la pena màxima prevista de les quals sigui superior a quatre anys i igual o inferior a vuit anys de presó, el procediment d'ordenança penal únicament es pot iniciar per escrit conjunt entre el Ministeri Fiscal, l'interessat i el seu lletrat i, si escau, la representació lletrada de l'acusació particular i l'actor civil, sempre que presentin una evidència suficient d'existència del fet delictiu que no estigui basada en la confessió de l'acusat.
En el marc d'aquesta ordenança penal, les parts poden establir un acord en relació amb els fets, la qualificació jurídica, les circumstàncies modificatives i la pena que cal imposar amb els límits establerts a l'article 164, el comís, les conseqüències accessòries i, si escau, la responsabilitat civil.
Aquesta voluntat comuna de les parts es denomina acord i ha de ser homologada pel batlle mitjançant ordenança penal en un termini de trenta dies des de l'audiència de ratificació de l'acord.
L'acord d'ordenança penal no pot tenir efectes ni constituir prova anticipada sobre les persones que no s'han sotmès a aquest procediment.
II.- CONSIDERANT.- En data d'avui, 19 de febrer de 2025 s'ha dut a terme l'audiència de ratificació de les parts inclòs el Ministeri Fiscal, els quals han ratificat expressament a presència judicial el contingut íntegre del seu acord de data 19.02.2025, entenent les conseqüències i efectes jurídics del mateix.
III.- CONSIDERANT.- De conformitat amb les disposicions de l'article 166 bis 3 del Codi de Procediment Penal, s'homologa mitjançant Ordenança Penal l'acord de data 19.02.2025 reproduït al RESULTANT II. de la present.
Vist l'exposat, l' Hble. Batlle;
DECIDEIXO
DECIDEIXO
Primer. HOMOLOGAR L'ACORD dedata 19.02.2025, íntegrament reproduït al RESULTANT II, el quin s'adjunta a la present part dispositiva i realitzat per les parts que compareixen en el marc del sumari XXXX, el qual esdevé ORDENANÇA PENAL.
Segon.- Notificar la present ordenança penal a les parts que compareixen, amb advertiment que la present resolució és directament ferma i executòria, d'acord amb les disposicions de l'article 166 bis del Codi de procediment penal.
Tercer.- Comunicar la present ordenança penal al registre d'antecedents penals, als efectes de la seva pertinent inscripció.
Així ho decideixo i signo.