MCA Assessors · Economistes a Andorra · Assessorament empresarial, fiscal i comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidat beta Parla amb un assessor
Batllia · Penal

Ordre Penal contra Téllez per conducció temerària, conducció sota efecte de drogues, furt d'ús de vehicle, port il·legal d'armes, consum de cànnabis, furt i desobediència lleu

Resolució
Ordenança · 08/04/2024
ROJ
OTBAT 1168/2024
ECLI
ECLI:AD:TBATAD:2024:1168
Magistrats
Stéphanie Garcia Garcia
Descriptors
COMÍS FURT CONDUCCIÓ TEMERÀRIA RESPONSABLE CIVIL DESPESES PROCESSALS PROCEDIMENT PENAL
Resum del CENDOJ

La sentència dictamina que Téllez és culpable de diversos delictes i contravencions penals, inclòs un delicte major de conducció temerària, conducció sota l'efecte de les drogues, furt d'un vehicle automòbil, port il·legal d'armes, consum de cànnabis, furt i desobediència lleu. Se li imposa una pena única de deu mesos de presó, amb tres mesos fermes i la resta condicionals, així com una pena de privació del permís de conduir de divuit mesos i una multa de 500 euros. A més, se li condemna a un mes d'arrest nocturn condicional i a una multa de 525 euros per les contravencions penals. Finalment, se li declara responsable civil dels delictes i contravencions penals i se li ordena el pagament de les despeses processals.

Resum automàtic publicat pel CENDOJ: serveix per orientar-se; el que val és el text de la resolució.

Ordenança

Magistrats

Stéphanie Garcia Garcia

ORDENANÇA PENAL

Andorra la Vella, a la data i hora de la signatura digital.[ el dia 08/04/2024 a les 20.00h]

VIST el present expedient de guàrdia dalt referenciat, incoat arran de l'informe del servei de policia número XXXX de data d'avui, i pel qual es posa a disposició judicial a la persona detinguda Téllez, nascut el XXX a XXX, fill de XXX, de nacionalitat XXX i resident al Principat d'Andorra, i d'acord amb els següents,

Antecedents de fet

ANTECEDENTS DE FET

RESULTANT I. De les diligències obrant en autes en resulta que en data d'avui vers les 03.15 el detingut ha entrat a l'hotel Parada i Fonda i després de mirar el mostrador ha sostret un TPV, que segons preus de mercat el seu valor de compra oscil·la entre 200 i 300.-EUR. Immediatament ha sortit de l'hotel i ha marxat a peu per la carretera.

Vers les 4'10 hores, el detingut es trobava a la benzinera ORG_0, radicada al costat del Pont de Madrid, d'Andorra la Vella, amagat en un lateral. En aquell moment ha arribat Raya conduint una furgoneta Mercedes-Benz, model Sprinter, amb matrícula andorrana XXXX i ha parat a la benzinera per repostar. En acabar s'ha dirigit a l'interior de la botiga per pagar. En aquell moment el detingut s'ha introduït a la furgoneta i ha arrencat, marxant dels llocs.

En ser avisats els agents del Servei de Policia han efectuat una recerca per la zona de la Ctra. de la Rabassa i just davant del poble d'Auvinyà han creuat el detingut quin s'ha donat a l'escàpol, malgrat els senyals lluminosos del vehicle oficial. En la seva fugida el detingut circulava a alta velocitat, entre uns 90 i 110 km/h, perseguit pel vehicle oficial, per la carretera de la Rabassa, la de Peguera i el poble d'Aixirivall, envaint els dos sentits de la marxa, saltant-se les senyals i els passos de vianants, quedant-se a dues rodes en les corbes a punt de bolcar, fins que s'ha trobat en un camí privat sense sortida i ha estat controlat pels agents policials.

Acte seguit, en constatar que el detingut es trobaria sota els efectes de les drogues o alcohol, han procedit a efectuar la prova de tòxics amb el drogotest havent donat un resultat positiu en THC i negatiu en alcohol, a les 05:49 hores.

El detingut es trobava en el moment de la detenció amb un bastó telescòpic d'acer, quin port es troba prohibit.

El preu del vehicle furtat seria de 22.975,21.-euros.

RESULTANT II. Consultat el Registre d'antecedents penals, en relació a la persona detinguda consten anotacions desfavorables no computables a efectes de reincidència.

RESULTANT III. Per diligència de data d'avui, s'ha dut a terme el tràmit de consulta prèvia al Ministeri Fiscal i a la representació lletrada de guàrdia, d'acord amb el que disposa l'article 164 del Codi de procediment penal.

Fonaments de dret

FONAMENTS JURÍDICS

CONSIDERANT I. Els fets esmentats són constitutius de -un delicte major de conducció temerària de l'article 270.1 del Codi penal,

-un delicte menor de conducció de vehicle automòbil sota l'efecte de les drogues previst i penat a l'article 268.1 del Codi penal,

-altre delicte menor de furt d'ús de vehicle automòbil de valor superior a 2.000.-euros de l'article 204 del Codi penal,

-altre delicte menor de port il·legal d'armes previst i penat a l'article 263 del Codi penal

-d'una contravenció penal de consum de cannàbis previst i penat a l'article 499 del Codi penal,

-altra contravenció penal de furt de l'article 481 del Codi penal;

-i una contravenció penal de desobediència lleu de l'article 508 del Codi penal,

i del resultat de les diligències practicades és suficient per a creure responsable penalment d'aquests il·lícits a Téllez en concepte d'autor, sense que concorrin circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal.

CONSIDERANT II. D'acord amb els articles 70 del Codi penal i 177 del Codi de procediment penal segons els quals els objectes intervinguts s'han de destruir o inutilitzar si d'això se'n deriva un perill, s'escau acordar el comís i la destrucció del test identa a la bossa precintada XXXX i de la mostra salivar que obra sota custòdia policial amb precinte U01826548, així com el comís del bastó extensible que es troba dipositat a la bossa precinte PP103307.

CONSIDERANT III. De conformitat a l'article 163 i següents del Codi de procediment penal que preveu que en les ordenances penals si no es pot fixar la responsabilitat civil derivada del delicte aquesta es deixi en període d'execució s'escau declarar el detingut responsable civil dels delictes i contravencions penals objecte de la present resolució, i procedir al retorn del TPV sostret al seu legítim titular.

CONSIDERANT IV. Les disposicions de l'article 163 i concordants del Codi de procediment penal i les circumstàncies concurrents en el present cas;

DECIDEIXO

Per tot, Stéphanie GARCIA GARCIA, batlle del Principat d'Andorra, en funcions de guàrdia,

D E C I D E I X O

Primer. Deixar sense efecte la detenció governativa practicada en la persona de Téllez.

Segon. Condemnar a Téllez, com autor responsable sense que concorrin circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal, de:

-un delicte major de conducció temerària de l'article 270.1 del Codi penal,

-un delicte menor de conducció de vehicle automòbil sota l'efecte de les drogues previst i penat a l'article 268.1 del Codi penal,

-altre delicte menor de furt d'ús de vehicle automòbil de valor superior a 2.000.-euros de l'article 204 del Codi penal,

-altre delicte menor de port il·legal d'armes previst i penat a l'article 263 del Codi penal

a la pena única de deu (10) mesos de presó dels quals tres (3) mesos ferms i la resta condicionals qualificada a una primera valoració i seguiment de tractament mèdic prop de l'UCA fins a l'alta mèdica o fins un termini màxim de dos anys, amb un termini de suspensió de la condemna de dos (2) anys, una pena de privació del permís de conduir de divuit (18) mesos i a una pena de multa per import de cinc-cents euros (500EUR).

Tercer. Condemnar a Téllez, com autor responsable, sense que concorrin circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal,

-d'una contravenció penal de consum de cànnabis previst i penat a l'article 499 del Codi penal,

-altra contravenció penal de furt de l'article 481 del Codi penal;

-i una contravenció penal de desobediència lleu de l'article 508 del Codi penal,

a la pena de un (1) mes d'arrest nocturn condicional, amb un termini de suspensió de la condemna de un mes, i a la pena de multa per import de cinc-cents vint-i-cinc euros (525EUR).

Quart. Condemnar a Téllez al pagament de les despeses processals causades.

Cinquè. Ordenar el comís i posterior destrucció del contingut de la bossa precintada XXXX i de la mostra salivar que obra sota custòdia policial amb precinte U01826548, així com el comís del bastó extensible que es troba dipositat a la bossa precinte PP103307.

Sisè. Declarar Téllez responsable civil dels delictes i contravencions penals objecte de la present resolució, i procedir al retorn del TPV sostret al seu legítim titular.

Setè. Comunicar la present ordenança penal al registre d'antecedents penals, als efectes de la seva pertinent inscripció, així com al Consell Superior de Justícia als efectes de publicació.

La present resolució és ferma i executòria, llevat que s'hi faci oposició d'acord amb les disposicions de l'article 165 del Codi de procediment penal vigent.

Així ho decideixo, mano i signo digitalment.

LA BATLLE,

Proposeu una millora