Condemna per delicte major de furt amb força en les coses i associació il·lícita

Ordenança

Magistrats

Stéphanie Garcia Garcia

ORDENANÇA PENAL

Andorra la Vella, a la data esmentada al marge

VIST el present sumari registrat amb el número XXXX, seguit contra Vélez, nascut el X.X.1980 a Colòmbia, fill de Marcos i Villalba, de nacionalitat colombiana, i no resident al Principat d'Andorra, actualment en situació de presó preventiva per raò de la present causa, i d'acord amb els següents:

Antecedents de fet

ANTECEDENTS DE FET

RESULTANT I. De les diligències obrant en autes en resulta que en data 25.8.2024 vers les 17:20 hores, el processat Vélez juntament amb tres altres persones d'identitat desconeguda, essent un home i dues dones, han entrat a la botiga "IO Electro Home", ubicada a la segona planta del XXXX.

Vers les 17:29 hores, l'home d'identitat desconeguda s'agenolla i manipula unes vitrines en les quals s'hi trobaven diferents telèfons mòbils, mentre les dos dones que els acompanyen efectuen tasques de vigilància. Poc després, vers les 17:33 hores, s'apropa el processat Vélez amb una motxilla a l'esquena, la qual també havia furtat en la botiga i s'agenolla davant de la vitrina, sostreint els següents telèfons mòbils i introduint-los dins de la motxilla, mentre la parella efectua tasques de vigilància al seu voltant:

1 Iphone 12 white de 128gb, amb núm. de sèrie H4YHV27G0F0Y.

1 Iphone 12 green de 128gb, amb núm. de sèrie H4YHF1LV0F12.

1 Iphone 13 midnight de 128gb, amb núm. de sèrie TLHH4Q7T9D.

1 Iphone SE red de 64gb, amb núm. de sèrie GWVH410XPLJT.

1 Iphone 13 midnight de 128gb, amb núm. de sèrie TD6QX1QXV7.

1 Iphone 13 starlight de 128gb, amb núm. de sèrie GW4M27TVW7.

1 Iphone 12 purple de 128gb, amb núm. de sèrie L6K467HGTX.

1 Iphone 13 starlight de 128gb, amb núm. de sèrie N4N56JF9L5.

1 Iphone 13 blue de 128gb, amb núm. de sèrie GKJPMWN771.

1 Iphone 13 blue de 128gb, amb núm. de sèrie F170TQWNYK.

1 Iphone 12 red de 128gb, amb núm. de sèrie H4YKQ02A0F10.

1 Iphone 13 starlight de 128gb, amb núm. de sèrie XMW7KRR20T.

1 Iphone 12 red de 128gb, amb núm. de sèrie H4YKN01U0F10.

1 Iphone 13 midnight de 256gb, amb núm. de sèrie MLQW54CJY9.

1 Iphone 13 green de 128gb, amb núm. de sèrie PVXF9KNWF9.

1 Iphone 13 mini midnight de 512gb, amb núm. de sèrie Y3V63PW622.

Els telèfons mòbils i la motxilla de la marca ORG_3 de 26L i de color negre sostrets tenen un preu de cost de 8.655,82 euros.

Altrament, també sostreu les caixes buides dels models de telèfon mòbil següents:

1 Iphone 13 mini midnight de 128gb, amb núm. de sèrie HQ6529LQHH.

1 Iphone 12 purple de 64gb, amb núm. de sèrie LXVTJFQNPY.

1 Iphone 13 green de 128gb, amb núm. de sèrie TRWQWWGH6C.

1 Iphone SE red de 64gb, amb núm. de sèrie K94GQ5HXHX.

Aquestes accions és realitzen en un temps curt i ben coordinat per les persones implicades, les quals actuen de manera coordinada, predeterminada i ajudant-se uns als altres. Endemés, l'home de identitat desconeguda, una volta havia manipulat la vitrina, va estar parlant tota l'estona per telèfon, podent deduir que s'estava comunicant amb Vélez, qui portava un dispositiu a l'orella, tota vegada que de l'anàlisi del telèfon mòbil del processat, es constata que el mateix va rebre una trucada del número de telèfon +57 NNN el dia 25.8.2024 a les 17:23 hores d'una durada de 23 minuts, coincidint la trucada exactament amb el moment en què va tenir lloc el furt.

Finalment, el processat Vélez surt de la botiga amb el material furtat, moment en el qual és interceptat per l'agent de seguretat.

RESULTANT II. Consultat el Registre d'antecedents penals, en relació a Vélez no hi consten antecedents penals.

RESULTANT III. Per diligència de data d'avui, s'ha dut a terme el tràmit de consulta prèvia al Ministeri Fiscal i a la representació lletrada d'ofici, d'acord amb el que disposa l'article 164 del Codi de procediment penal.

Fonaments de dret

FONAMENTS DE DRET

CONSIDERANT I. Els fets esmentats són constitutius dels següent il·lícits:

Delicte major de furt amb força en les coses, tipificat i penat a l'article 199.1 apartat a) del Codi penal.

Delicte major d'associació il·lícita, tipificat i penat a l'article 359 i 360 del Codi penal.

i que el resultat de les diligències practicades és suficient per creure Vélez responsable penalment d'aquests il·lícits en concepte d'autor, sense que concorrin circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal.

CONSIDERANT II. Es prenen en compte en la determinació de la pena de l'encausat, els articles 35 i 58 del Codi penal relatiu a les penes imposables per la infracció penal objecte de la present resolució.

CONSIDERANT III. L'article 94 del Codi penal estableix que tota persona responsable penalment d'una infracció penal ho és també civilment si del fet se'n deriven danys i perjudicis. No obstant, tenint en compte que ja s'han retornat els telèfons mòbils, les caixes buides i la motxilla al perjudicat, el qual ho ha rebut per a la seva sencera satisfacció, no havent reclamat res més que la mercaderia furtada o el seu valor per declaració de data 2.9.2024, no s'escau efectuar pronunicament al respecte, doncs el perjudicat ha estat ressarcit.

CONSIDERANT IV. D'acord amb les disposicions de l'article 70 del Codi penal, s'escau acordar el comís del telèfon mòbil propietat de Vélez la tarja d'Andorra Telecom sense SIM i la bossa folrada continguts a les bosses precintades XXXX, 00259765 i G024283.

CONSIDERANT V. Les disposicions de l'article 163 i concordants del Codi de procediment penal i les circumstàncies concurrents en el present cas.

DECIDEIXO

Per tot, Stéphanie GARCIA GARCIA, batlle del Principat d'Andorra, adscrita a la secció d'Instrucció especialitzada 2,

DECIDEIXO

Primer. Condemnar a Vélez, com autor responsable d'uns delictes majors de furt amb força en les coses i d'associació il·lícita, tipificats i penats respectivament als articles 199.1 a) i 359 i 360 del Codi penal, sense que concorrin circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal, a la pena única de divuit (18) mesos de preso dels quals set (7) ferms i la resta substituïts per expulsió del Principat d'Andorra per un període de set (7) anys.

Segon. Condemnar Vélez al pagament de les despeses processals causades.

Tercer. Acordar el comís del telèfon mòbil propietat de Vélez, la tarja d'Andorra Telecom sense SIM i la bossa folrada continguts a les bosses precintades XXXX, 00259765 i G024283.

Quart. Comunicar la present ordenança penal al Ministeri Fiscal, al registre d'antecedents penals del Tribunal de Corts als efectes de la seva pertinent inscripció, així com còpia anonimitzada al Consell Superior de la Justícia amb la finalitat que aquest pugui complir amb l'obligació establerta a l'article 166 ter.2 del CPP.

La present resolució és ferma i executòria, llevat que s'hi faci oposició d'acord amb les disposicions de l'article 165 del Codi de procediment penal vigent.

Així ho decideixo, mano i signo digitalment.

LA BATLLE,