Conducció de vehicle amb alcoholèmia i lesions per imprudència greu

Ordenança

Magistrats

Stéphanie Garcia Garcia

ORDENANÇA PENAL

Andorra la Vella, el dia 8 de desembre del 2024.

VIST els presents autes d'instrucció de guàrdia registrats amb el número XXXX, seguides contra:

Sandoval nascut el X.X.2000 a Ordino, fill de Ferreras i Recio, de nacionalitat andorrana i resident al Principat d'Andorra,

Antecedents de fet

Antecedents de fet

I.- RESULTANT. En data d'avui, 8.12.2024, vers les 6hores del matí, a l'Av. del Ravell de La Massana, 07/12/2024, l'encausat Sandoval conduïa el vehicle marca Seat, model Ibiza, matrícula XXXX, de copilot davanter hi havia Puga, quan per motiu de la neu a la calçada i una velocitat no apropiada, ha perdut el control del vehicle que ha col·lidit amb el vehicle conduït per Canals.

Arribats al lloc de l'accident els agents de policia i atesa la simptomatologia se li ha practicat una prova d'alcoholèmia que ha donat un resultat 1,76g/l/s.

Canals no ha patit lesions.

Visitat pel servei d'urgències Puga, ha estat diagnosticat, després de la corresponen radiografia, d'una fractura de la C7 i C8 dretes.

II.- RESULTANT. Consultat el registre d'antecedents penals de la persona encausada no li consten anotacions desfavorables.

IV.- RESULTANT. Per diligència de data d'avui, s'ha dut a terme el tràmit de consulta prèvia al Ministeri Fiscal i a la representació lletrada de guàrdia, d'acord amb el que disposa l'article 164 del Codi de procediment penal.

Fonaments de dret

Fonaments de dret

I.- CONSIDERANT. Els fets esmentats són constitutius del delicte menor de conducció de vehicle automòbil amb un grau d'alcoholèmia superior a 0,8 g/l i d'altre delicte menor de lesions per imprudència greu (accident de circulació) tipificats i penats a l'article 268.1 i 117.2 del Codi Penal. Així mateix, del resultat de les diligències practicades és suficient per a creure responsable penalment d'aquest a Sandoval en concepte d'autor.

II.- CONSIDERANT. Les circumstàncies dels fets.

No concorren circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal, fixant la pena d'acord amb l'article 56 del Codi penal.

III.- CONSIDERANT. Les disposicions normatives relatives a la pena, havent de fer referència dels articles 61 i següents del Codi Penal en matèria de suspensió de la pena.

IV.- CONSIDERANT. Les disposicions de l'article 90 i següents del Codi Penal on s'estableix que el responsable penalment ho és també civilment del fet. Així mateix l'article 163 i següents del Codi de Procediment Penal estableix entre altres extrems que en el procediment d'ordenança penal s'ha de resoldre la responsabilitat derivada de la infracció penal, si no se'n pot fer pronunciament en el mateix acte, la qüestió ha de ser resolta en període d'execució.

V.- CONSIDERANT Les disposicions dels article 174 i 175 del Codi de procediment penal en relació a la imposició de les costes processals i honoraris d'advocat.

VI.- CONSIDERANT Les disposicions de l'article 163 i concordants del Codi de procediment penal i les circumstàncies concurrents en el present cas.

DECIDEIXO

Vist l'exposat, la sotasignada Stéphanie GARCIA GARCIA, batlle en funcions de guàrdia,

DECIDEIXO

Primer. Deixar sense efecte la detenció governativa practicada en la persona de Sandoval.

Segon. Condemnar a Sandoval com autor responsable d'un delicte menor de conducció de vehicle automòbil amb un grau d'alcoholèmia superior a 0,8 g/l, tipificat a l'article 268.1 del Codi Penal, sense que concorrin circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal, a la pena de un (1) mes d'arrest nocturn condicional amb un període de suspensió de la condemna de dos (2) anys, una privació del permís de conduir per un període de quinze (15) mesos, i multa per import de cent-cinquanta (150) euros.

Tercer. Condemnar a Sandoval, sense que concorrin circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal, com autor responsable d'un delicte menor de lesions per imprudència greu (accident de circulació) tipificada i penada a l'article 117.2 i 117.4 del Codi Penal, a la pena d'un (1) mes d'arrest nocturn condicional, amb un termini de suspensió de la condemna de dos anys, i privació del permís de conduir de cinc (5) mesos.

Quart.- Declarar Sandoval responsable civil dels fets d'autes, i deixar la seva fixació en període d'execució de condemna.

Cinquè.- Condemnar a Sandoval al pagament de les costes processals causades.

Sisè.- Comunicar la present ordenança penal al registre d'antecedents penals, als efectes de la seva pertinent inscripció, així com al CSJA d'acord amb l'article 166 ter del Codi de procediment penal.

Setè.- Notificar la present ordenança penal personalment a la persona interessada, assistit de lletrat, així com al Mgfc. Ministeri Fiscal. La present resolució és ferma i executòria, llevat que s'hi faci oposició en aquest acte d'acord amb les disposicions de l'article 165 del Codi de procediment penal.

Així ho decideixo i signo.

LA BATLLE