MCA Assessors · Economistes a Andorra · Assessorament empresarial, fiscal i comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidat beta Parla amb un assessor
Batllia · Penal

Violència de gènere i maltractament domèstic sobre menor: responsabilitat penal de l'acusat

Resolució
Ordenança · 12/03/2025
ROJ
OTBAT 110/2025
ECLI
ECLI:AD:TBATAD:2025:110
Recurs
1000071/2025
Ponent
Alexandra Terés Erich
Magistrats
Alexandra Terés Erich
Descriptors
DELICTE MAJOR DELICTE MENOR PRESÓ MALTRACTAMENTS EN L'AMBIT DOMÈSTIC VIOLÈNCIA DE GÈNERE
Resum del CENDOJ

El jutge ha determinat que Salas, nascut a Sierro i residint a Andorra la Vella, és responsable penalment d'un delicte menor de maltractament domèstic contra la seva esposa Agullo i un delicte major de violència de gènere, basant-se en testimonis de la víctima i del seu fill, que evidencien insults verbals repetits, destrucció d'objectes, agressions físiques i humiliacions. Sense antecedents penals, Salas ha estat condemnat a una pena condicional de 1 mes i 1 dia de presó amb suspensió de 2 anys pel delicte menor i a 4 mesos de presó condicional amb suspensió de 4 anys pel delicte major, juntament amb el pagament de les despeses processals. La decisió es comunica al registre d'antècents penals i és definitiva, excepte si es presenta oposició dins el termini establert per la normativa.

Resum automàtic publicat pel CENDOJ: serveix per orientar-se; el que val és el text de la resolució.

Ordenança

Magistrats

Alexandra Terés Erich

ORDENANÇA PENAL

Andorra la Vella, a la data de la signatura digital

Antecedents de fet

I RESULTANT.- Que de les diligencies practicades en el marc del sumari número XXXX n'apareix que, Salas - nascut el XXXX, fill d'Antoni i Rosa, de nacionalitat espanyola, amb domicili al Carrer Fiter i Rossell núm. XXXXart, Andorra la Vella - des de que va néixer la seva filla petita de 7 anys, va insultar i tractar amb menyspreu contínuament a la seva esposa Agullo, dient-li fins i tot en presència dels seus fills menors, tal com consta en autes al foli número 6, entre altres,: "mala madre, irresponsable; solo tienes la cabeza para llevar trenzas. Analfabeta, tonta inculta, tú no has estudiado, slo lo que has aprendido aquí, claro en tu país..." "tu eres tonta, no tienes amigas, quien querría ser amiga tuya? Yo ge pensado en otras mujeres que no era así como tú. No me gusta lo que llevas. No me gusta tu comida, lo tendrías que haber hecho de otra manera, etc", comentaris que cada cop van ser més habituals i l'afectaven anímicament, provocant-li episodis d'angoixa i ansietat.

Que tot i no haver-la agredit mai, Pérez sí que va trencar coses de casa amb la intenció d'atemorir-la.

Que el seu fill d'11 anys li va comentar que Pérez li havia dit, entre altres, "que ella li devia molts diners, i que quan sortia de casa era per anar amb homes"; que en haver-li recriminat ella aquell comentari, Pérez en presència del seu fill li va dir: "que li donava fins el mes de març per marxar de casa", i "que ella havia de pagar el mateix que ell a casa", havent-li dit també que era una "ninfómana".

Que el seu fill gran va referir a Agullo que el dia 24 de novembre del 2023, de nit, quan aquesta darrera no es trobava al domicili conjugal, que Pérez li havia pegat a l'esquena amb una mà, no essent segons aquella la primera vegada, essent habitual segons el nen que rebés bufetades o cops de mà del pare.

II RESULTANT.- Que consultat el registre d'antecedents penals n'apareix que no consten antecedents penals a Salas.

III RESULTANT.- Que per diligència de data d'avui s'ha dut a terme el tràmit de consulta prèvia al Ministeri Fiscal i al lletrat, d'acord amb el que disposa l'article 164 del Codi de procediment Penal.

Fonaments de dret

I CONSIDERANT.- Que els fets esmentats són constitutius d'un delicte menor de maltractament en l'àmbit domèstic sobre menor i d'un delicte major de violència de gènere, tipificats i penats als articles 114.1 apartat segon i 114 bis 2 del Codi Penal, respectivament; i que el resultat de les diligències practicades és suficient per a creure responsable penalment d'aquests a Salas.

II CONSIDERANT.- Les disposicions de l'article 163 i concordants de la Llei qualificada de modificació del Codi de Procediment Penal i les circumstàncies concurrents en el present cas.

Per tot l'exposat, Alexandra TERÉS ERICH, Batlle del Principat d'Andorra

DECIDEIXO

DECIDEIXO:

Primer.- Imposar a Salas com a autor responsable d'un delicte menor de maltractament en l'àmbit domèstic sobre menor una pena única de SIS MESOS I UN DIA DE PRESÓ CONDICIONAL amb un termini de suspensió de la condemna de dos (2) anys.

Segon.- Imposar a Salas com a autor responsable d'un delicte major de violència de gènere, una pena de QUATRE (4) MESOS DE PRESÓ CONDICIONAL amb un termini de suspensió de la condemna de quatre (4) anys.

Tercer.- Imposar a Salas el pagament de les despeses processals, en cas d'haver-n'hi.

Tercer.- Que es comuniqui la present Ordenança Penal al Registre d'antecedents penals, en mèrits del que disposa l'article 165 del Codi de Procediment Penal i al CSJA d'acord amb l'article 166 ter del Codi de Procediment penal.

La present resolució és ferma i executòria, llevat que s'hi faci oposició d'acord amb les disposicions de l'article 165 de la Llei Qualificada de Modificació del Codi de Procediment Penal.

Així ho mano i signo,

LA BATLLE

Proposeu una millora