Condemna per contravenció penal de lesions per imprudència lleu
- Resolució
- Ordenança · 01/01/2024
- ROJ
- OTBAT 1083/2024
- ECLI
- ECLI:AD:TBATAD:2024:1083
- Magistrats
- Eduard Canut Quimesó
- Descriptors
- CONTRAVENCIÓ PENAL IMPRUDÈNCIA LESIONS PER IMPRUDÈNCIA DANYS BATLLE
La sentència condemna Valverde, nascuda el XXXX, per una contravenció penal de lesions per imprudència lleu, tipificada a l'article 477.2 del Codi Penal. Els fets ocorregueren el 20 de juny de 2022, quan el gos de Valverde, URO, mossegà i lesionà la Sra. Narváez mentre feien senderisme al bosc del Castellà. Malgrat les lesions foren de pronòstic lleu, Valverde fou considerada responsable penalment i condemnada a pagar una multa de 200 euros. Addicionalment, se li ordenà pagar les costes processals i deixar la determinació de la responsabilitat civil per a un període d'execució posterior. La sentència fou notificada personalment a Valverde, amb advertiment que era ferma i executable, llevat que s'hi fes oposició.
Resum automàtic publicat pel CENDOJ: serveix per orientar-se; el que val és el text de la resolució.
Ordenança
Magistrats
Eduard Canut Quimesó
ORDENANÇA PENAL
XXXX
Andorra la Vella, el dia de la signatura digital.
Per davant de l'Hble. Batlle Sr/a. Eduard CANUT QUIMESÓ
VIST els presents autes d'instrucció registrats amb el número XXXX, seguides contra Valverde nascut el XXXX/04/26 a ANDORRA LA VELLA, fill de Cañellas i Agullo, i de nacionalitat Andorra, i resident al Principat d'Andorra, en relació als següents,
Antecedents de fet
Antecedents de fet
I.- RESULTANT. De l'informe del Servei de Policia número J-4201/22 de data 31 d'agost de 2022 n'apareix que Valverde el dia 20 de juny de 2022 estava a la zona del bosc del Castellà, prop de XXXX, fent senderisme amb el seu gos de raça Llop Txecoslobac de nom URO. Quan cap a les 12,30 hores URO ha començat a seguri correns cap a la Sra. Narváez, sense morrió ni corretja. Començant a ensumar-la i fer-li a Narváez petites dentellades sense arribar a mossegar-la inicialment.
Al intentar Narváez separar-se del gos, aguest li ha mossegat al bessó de la cama esquerra provocant-li un petit tall sagnant d'un centímetre aproximadament, així com una rascada i un ematoma.
Valverde al veure la situació i instada per Narváez, va continuar caminant tranquil·lament, mentre el gos intentava continuar mossegant a Narváez.
II.- RESULTANT. De l'informe del Servei d'ugències de data 20 de juny de 2022 s'extreu que com a conseqüència dels fets Narváez va patir una ferida a la cama de pronòstic lleu.
Com a conseqüència dels fets, per escrit de data 25 d'agost de 2023 la CASS sol·licitava el pagament de 70,66.- euros, en concepte de despeses mèdiques.
Altrament Narváez en data 12 de maig de 2023 (folis 29 i següents) sol·licitava que els danys patits estiguessin reclamats pel Ministeri Fiscal.
Així mateix, consta que el gos URO està assegurat per la companyia CATALANA OCCIEDENT en el marc de la pòlissa número H-5.138.908-G.
III.- RESULTANT. Consultat el registre d'antecedents penals, la persona encausada no li consten anotacions desfavorables.
IV.- RESULTANT. Per diligència de data d'avui, s'ha dut a terme el tràmit de consulta prèvia al Ministeri Fiscal i a la representació lletrada de guàrdia, d'acord amb el que disposa l'article 164 del Codi de procediment penal.
Fonaments de dret
Fonaments de dret
I.- CONSIDERANT. Els fets esmentats són constitutius d'una contravenció penal de lesions per imprudència lleu, tipificat i penat a l'article 477.2 del Codi Penal. Així mateix, del resultat de les diligències practicades és suficient per a creure responsable penalment d'aquest a Valverde en concepte d'autor .
II.- CONSIDERANT. Les circumstàncies dels fets. No concorren circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal, fixant la pena d'acord amb l'article 56 del Codi penal.
III.- CONSIDERANT. Les disposicions normatives relatives a la pena, havent de fer referència dels articles 61 i següents del Codi Penal en matèria de suspensió de la pena.
IV.- CONSIDERANT. Les disposicions de l'article 90 i següents del Codi Penal on s'estableix que el responsable penalment ho és també civilment del fet. Així mateix l'article 163 i següents del Codi de Procediment Penal estableix entre altres extrems que en el procediment d'ordenança penal s'ha de resoldre la responsabilitat derivada de la infracció penal, si no se'n pot fer pronunciament en el mateix acte, la qüestió ha de ser resolta en període d'execució.
V.- CONSIDERANT Les disposicions de l'article 163 i concordants del Codi de procediment penal i les circumstàncies concurrents en el present cas.
DECIDEIXO
Vist l'exposat, l' Hble. Batlle,
DECIDEIXO
Primer. Condemnar a Valverde com autora responsable de d'una contravenció penal de lesions per imprudència lleu, tipificat a l'article 477.2 del Codi Penal, sense que concorrin circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal, a la pena de 200.- euros de multa.
Segon. Deixar la determinació de la responsabilitat civil objecte d'autes a determinar en període d'execució d'Ordenança Penal.
Tercer. Condemnar a Valverde al pagament de les costes processals causades.
Quart.- Comunicar la present ordenança penal al registre d'antecedents penals, als efectes de la seva pertinent inscripció, així com al CSJA d'acord amb l'article 166 ter del Codi de procediment penal.
Cinquè.- Notificar la present ordenança penal personalment a la persona interessada, assistit de lletrat, amb advertiment que la present resolució és ferma i executòria, llevat que s'hi faci oposició en aquest acte d'acord amb les disposicions de l'article 165 del Codi de procediment penal.
Així ho decideixo i signo l' Hble. Batlle.