Ordre penal sobre un delicte major de lesions doloses

Ordenança

Magistrats

Manuel Santolària Besolí

ORDENANÇA PENAL

Andorra la Vella, 29 de desembre del 2023, essent les 21:27 hores.

VIST el present expedient de guàrdia número XXXX, incoat arran de l'informe del Servei de Policia número XXXX de data d'avui, i pel qual es posa a disposició judicial als detinguts Ayuso, major d'edat, nascut el XXXX, fill d'Aurelie i d'Abder, de nacionalitat francesa amb CNI número XXXX, Espada, major d'edat, nascut el XXXX, fill de XXXX i de XXXX, de nacionalitat francesa amb CNI número XXXX i Macias, major d'edat, nascut el XXXX, França, fill de XXXX i de XXXX, de nacionalitat francesa amb permís de conduir número XXXX; essent tots tres turistes al Principat d'Andorra.

Antecedents de fet

RESULTANT que del precedent informe del Servei de Policia n'apareix que, en data d'avui vers les 04:19 hores, agents de Policia foren requerits per quan s'estava produint una baralla entre un grup de persones al local nocturn "Fat Alberts" radicat a Soldeu; que arribats al lloc, vers les 04:21 hores, identifiquen a dues persones, essent Criado i Andrade, els quals manifesten que haurien estat agredides per un grup de francesos que es trobaven també al lloc; que segons expliquen haurien tingut una discussió a l'interior del local i en sortir d'aquest, dit grup s'ha abalançat contra Criado i l'haurien llençat al terra i colpejat entre varis, donant-li diversos cops de peu i cops de puny; que en aquest moment, Andrade ha intervingut per intentar-los separar i l'han llençat a terra també agredint-la.

RESULTANT que els agents han constat que Criado presenta diverses rascades als colzes i braços, els lalvis inflats i la cara plena de sang; que Andrade presenta un dolor molt fort al colze esquerre, trobanse- aquest inflamat, impedint moure'l amb llibertat.

RESULTANT que a les 04:25 hores controlen a Macias, a Ayuso i a Espada; que expliquen que efectivament han tingut una baralla, però que ells no haurien agredit a ningú sinó que ells serien els agredits; que els agents no constaten cap ferida aparent en cap dels tres joves controlats, però si que han vist que Espada tenia sang a la mà dreta, no essent d'ell.

RESULTANT que al lloc dels fets, els agents de seguretat de dit local han mostrat un vídeo de dita baralla; que en aquest video s'observa al grup de 4 joves francesos discutint verbalment amb Criado; que en un moment de la discussió Criado li dóna un cop de puny a la cara de Gutierrez, i degut a aquesta agressió Macias, Ayuso i Espada han començat a donar cops de puny contra Criado fent-lo caure a terra; que un cop a terra tots tres comencen a donar puntades de peu al perjudicat; moment en què apareix Andrade qui empenta a Macias fent-lo caure a terra i posteriorment li dona una puntada de peu a la cama; que Macias des del terra, agafa a Andrade i la fa caure al terra amb violència, moment en què li provoca el cop al colze, i un cop es troben tots dos al terra, Macias s'aixeca i li dona una puntada de peu a la perjudicada, la qual encara es trobava al terra, moment en què es dissol la baralla i arriben els agents al lloc.

RESULTANT que Andrade degut a la ferida soferta al colze, no el pot moure i tenia mal, havent de requerir als serveis mèdics, els quals li han mobilitzat i l'han traslladat a l'Hospital Nostra Senyora de Meritxell per una posterior valoració, la qual confirma la fractura de l'os del radi del braç.

RESULTANT que consultat el Registre d'Antecedents Penals no consten antecedents penals envers a Macias, a Ayuso i a Espada.

RESULTANT que per diligència de data d'avui, s'ha dut a terme el tràmit de consulta prèvia al Magnífic Ministeri Fiscal i al lletrat de guàrdia, d'acord amb el que disposa l'article 164 del Codi de procediment penal.

Fonaments de dret

CONSIDERANT que els fets esmentats són constitutius d'un delicte major de lesions doloses, tipificat i penat a l'article 113.2 del Codi penal, i que el resultat de les diligències practicades és suficient per a creure responsable penalment d'aquests a Ayuso i a Espada, concorrent la circumstància de ser menor de 21 anys en el moment dels fets, essent d'aplicació les disposicions dels articles 26 i 54 del Codi Penal.

CONSIDERANT que els fets esmentats són constitutius d'un delicte major de lesions doloses i d'un delictes majorde lesions doloses, tipificat i penat als articles 113.2 i 115.1 del Codi penal, respectivament, i que el resultat de les diligències practicades és suficient per a creure responsable penalment d'aquests a Macias, concorrent la circumstància de ser menor de 21 anys en el moment dels fets, essent d'aplicació les disposicions dels articles 26 i 54 del Codi Penal.

CONSIDERANT que d'acord amb l'article 94 del Codi penal que estableix que tota persona responsable penalment d'una infracció penal ho és també civilment si del fet se'n deriven danys i perjudicis, s'escau declarar la responsabilitat civil d'Ayuso, de Espada i de Macias.

CONSIDERANT les disposicions de l'article 163 i concordants del Codi de procediment penal, i les circumstàncies concurrents en el present cas,

DECIDEIXO

L'Honorable Sr. Manuel SANTOLÀRIA BESOLÍ, Batlle del Principat d'Andorra, en funcions de guàrdia, per davant meu la infrascrita Secretària Judicial;

DECIDEIX

Primer.- Deixar sense efecte la detenció practicada pel Servei de Policia d'Ayuso, d'Espada i d'Macias.

Segon.- Condemnar Ayuso i Espada, com a autors responsables d'un delicte major de lesions doloses, tipificat i penat a l'article 115.2 i 4 del Codi penal, concorrent la circumstància modificativa de la responsabilitat de penal d'ésser menor de 21 anys, a una pena de QUATRE (4) MESOS DE PRESÓ CONDICIONAL, qualificada a satisfer la responsabilitat civil en un termini d'un any, amb un termini de suspensió de la condemna per un període de DOS (2) ANYS

Tercer.- Condemnar Macias, com a autor responsable de dos delictes majors de lesions doloses, tipificat i penat a l'article 115.2 i 4 del Codi penal, concorrent la circumstància modificativa de la responsabilitat de penal d'ésser menor de 21 anys, a una pena de VUIT (8) MESOS DE PRESÓ CONDICIONAL, qualificada a satisfer la responsabilitat civil en un termini d'un any, amb un termini de suspensió de la condemna per un període de DOS (2) ANYS.

Quart .- Condemnar Ayuso, Espada i Macias al pagament de les despeses processals causades.

Cinquè.- Deixar en període d'execució de la condemna la fixació de la responsabilitat civil derivada del delicte.

Sisè.- Comunicar la present Ordenança Penal al Registre d'Antecedents Penals, als efectes de la seva pertinent inscripció, en mèrits del que disposa l'article 165 del Codi de procediment penal.

La present resolució és ferma i executòria, llevat que s'hi faci oposició d'acord amb les disposicions de l'article 165 del Codi de procediment penal.

Així ho disposa, mana i signa l'Honorable Batlle. En dono fe.

EL BATLLE, LA SECRETÀRIA JUDICIAL,