Caso de agresión y maltrato en el ámbito doméstico

Ordenança

Magistrats

Alexandra Terés Erich

ORDENANÇA PENAL

A la vila d'Andorra la Vella, a la data de la signatura digital

Antecedents de fet

I RESULTANT.- Que de la instrucció del sumari número XXXX n'apareix que la matinada del dia 30 de març de 2023, Ramirez- va arribar sobre les 05:30 hores al domicili compartit amb la seva parella Valverde, en un estat d'embriac important; que en recriminar-li Valverde l'hora i l'estat en el que es trobava Ramirez aquesta va reaccionar negativament, iniciant-se una discussió en la que Ramirez va agredir a Valverde amb cops de puny i esgarrapades, mentre aquest intentava calmar-la contenint-la per braços i canells; que posteriorment Ramirez es va dirigir a la cuina va projectar plats i gots en direcció a Valverde, causant-li unes lleus lesions ambdues plantes dels peus, lesions constatades pel Servei de Medicina Legal i Forense, amb tractament mèdic posterior recomanat però no preceptiu; que finalment Ramirez va sortir a l'exterior del domicili, on va trucar al Servei de Policia, personant-se una patrulla sobre les 07:30 del matí.

II RESULTANT.- Que consultat el Registre d'antecedents penals del Principat d'Andorra, consten antecedents penals en relació Ramirez, no computables a efectes de reincidència.

III RESULTANT.- Que per diligència de data d'avui s'ha dut a terme el tràmit de consulta prèvia al Ministeri Fiscal i al lletrat designat, d'acord amb el que disposa l'article 164 del Codi de procediment Penal.

Fonaments de dret

I CONSIDERANT.- Que els fets esmentats són constitutius d'un delicte major de lesions havent utilitzat armes, objectes o mitjans amb perill de causar lesions més greus a la víctima, així com un delicte menor de maltractaments en l'àmbit domèstic, tipificats i penats als articles 115.2 i 114.1 del Codi Penal, i que el resultat de les diligències practicades és suficient per a creure responsable penalment d'aquest a Ramirez

II CONSIDERANT.- Que segons les disposicions de l'article 94 del Codi Penal, tota persona responsable penalment d'una infracció penal ho és també civilment si del fet deriven danys i perjudicis, motiu pel qual procedeix declarar la responsabilitat civil de Ramirez

III CONSIDERANT.- Les disposicions de l'article 163 i concordants de la Llei qualificada de modificació del Codi de Procediment Penal i les circumstàncies concorrents en el present cas.

DECIDEIXO

Per tot l'exposat, Alexandra TERÉS ERICH, Batlle del Principat d'Andorra

DECIDEIXO:

Primer.- Imposar a Ramirez com autora responsable d'un delicte major de lesions havent utilitzat armes, objectes o mitjans amb perill de causar lesions més greus a la víctima, així com un delicte menor de maltractaments en l'àmbit domèstic, tipificats i penats als articles 115.2 i 114.1 del Codi Penal, un pena única de TRETZE (13) MESOS DE PERSO CONDICIONAL amb un termini de suspensió de la condemna de quatre anys.

Segon.- Imposar a Ramirez el pagament de les despeses processals.

Tercer.- Fixar la responsabilitat civil derivada del delicte a favor de Valverde en període d'execució.

Quart.- Que es comuniqui la present Ordenança Penal al Registre d'antecedents penals, als efectes de la seva pertinent inscripció, en mèrits del que disposa l'article 165 del Codi de Procediment Penal, així com al CSJA d'acord amb l'article 166 ter del Codi de procediment penal.

La present resolució és ferma i executòria, llevat que s'hi faci oposició d'acord amb les disposicions de l'article 165 del Codi de Procediment Penal vigent.

Així ho mano i signo

LA BATLLE