Inadmissió a tràmit-aute declarant que correspon el procediment ordinari (0103/11)
- Resolució
- Aute · 24/05/2011
- ROJ
- ATSJAD 85/2011
- ECLI
- ECLI:AD:TSJADAD:2011:85A
- Recurs
- A103/11
- Magistrats
- Jean Louis Vuillemin
- Descriptors
- COSTUM RESIDÈNCIA AUTES COSTES PROCESSALS PROCEDIMENT ORDINARI PROCEDIMENT ABREUJAT DEMANDA (PROCEDIMENT ABREUJAT) VISTA (RECURS D'APEL·LACIÓ)
- Art. 70 de la Llei transitòria de procediments judicials, del 21 de desembre de 1993: article derogat.
El Tribunal Superior de Justícia d'Andorra ha decidit no admetre a tràmit els recursos d'apel·lació presentats pels Srs. Pino i Galan contra una decisió anterior del Tribunal Unipersonal de Batlles, datada el 18 de febrer del 2011. A més, s'ha determinat que no es faran càrrecs especials per les despeses processals de la instància.
Resum automàtic publicat pel CENDOJ: serveix per orientar-se; el que val és el text de la resolució.
Aute
Magistrats
Jean Louis Vuillemin
TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTÍCIA
Sala Civil
AUTE
TSJC- 103/11
En nom del Poble Andorrà.-
A la vila d'Andorra la Vella, el 24 de maig de 2011.
VIST els autes del judici civil registrat sota el número B-1740-5/2010, tramitat pel procediment abreujat, i instat pels Srs. Durán i Carnero contra els Srs. Galan i Pino, en el marc dels quals en data 18 de febrer de 2011 l'Honorable Tribunal Unipersonal de Batlles de la Secció Civil dicta un Aute decidint: " 1.- Declarar que la demanda d'acció confessòria presentada a l'audiència del 10 de desembre del 2010 per la representació processal dels Srs. Durán i Carnero contra els Srs. Galan i Pino ha de tramitar-se pel procediment ordinari;
2.- Trametre la causa a la Presidència de la Batllia per tal que es facin les designacions del torn de ponències corresponent, als efectes de prosseguir la tramitació pel procediment ordinari;"
VIST que mitjançant Providència de data 18 de febrer de 2011 l'Honorable President de la Batllia acorda: " designar per torn de ponències al Sr. Cano, Batlle civil núm. 2, per a la tramitació del judici que queda registrat amb el núm. 0080- 2/2011."
VIST que per escrits presentats en dates 23 i 24 de febrer de 2011, les representacions processals dels Srs. Galan i Pino, respectivament varen interposar recurs d'apel·lació contra l'aute dictat en data 18 de febrer de 2011 per l'Honorable Tribunal Unipersonal de la Secció Civil.
VIST que en seguiment als recursos d'apel·lació ans referits, en data 11 de febrer de 2011 fou dictada providència, notificada als Srs. Durán i Carnero i a les representacions processals dels Srs. Galan i Pino el dia 22 de març de 2011, mitjançant la qual s'acordava remetre els autes al M.I. Tribunal Superior de Justícia i emplaçar ensems a les parts a fi que hi compareguessin en el termini de quinze dies per tal de formalitzar els recursos de constant referència.
VIST que mitjançant escrits presentats en dates 7 i 11 d'abril dels corrents, les representacions processals dels Srs. Galan i Pino procediren a formalitzar llur recurs d'apel·lació en temps i forma deguts.
ATÈS que l'article 70 de la Llei Transitòria de Procediments Judicials, de data 21 de desembre de 1.993, disposa entre altres extrems que, una vegada assignat el recurs a la Sala Civil del M.I. Tribunal Superior de Justícia i nomenat el ponent, el president de la Sala verificarà les condicions d'admissibilitat formal del recurs a la vista de la proposta del ponent, i que si el recurs no és admissible ho declararà.
ATÈS que l'article 8 de l'annex II del Decret sobre el Procediment Abreujat, de data 4 de febrer de 1.986, no modificat per la Llei Transitòria de Procediments Judicials, disposa que: "(...) Contra l'Aute en què es declari que correspon el judici ordinari no s'hi donarà recurs de cap mena. El Batlle trametrà immediatament la causa a la secció civil del Tribunal de Batlles davant del qual emplaçarà les parts perquè es personin a efectes de seguir el judici segons les normes del procediment ordinari."
Que per l'exposat i tenint en consideració que la resolució judicial dictada en primera instància i que fa l'objecte dels recursos d'apel·lació subsegüent als quals se segueixen les presents actuacions és un aute que declara que la demanda d'acció confessòria ha de tramitar-se pel procediment ordinari, és procedent no admetre a tràmit els recursos d'apel·lació interposat pels Srs. Pino i Galan contra l'aute referit de data 18 de febrer del 2011, sense fer especial imposició de les costes processals de la instància.
Vist el dret aplicable al present cas i els usos i costums del Principat d'Andorra, el M.I. President del Tribunal Superior de Justícia d'Andorra, Sr. Jean Louis Vuillemin, per davant meu l'infrascrit Secretari;
Antecedents de fet
Fonaments de dret
Decisio
DECIDEIX:
No admetre a tràmit els recursos d'apel·lació interposats per les representacions processals dels Srs. Pino i Galan contra l'aute dictat en data 18 de febrer del 2011 per l'Honorable Tribunal Unipersonal de Batlles, sense fer especial imposició de les costes processals de la instància.
Així per aquest aute ho acorda, mana i signa el
M.I. President del Tribunal Superior de Justícia d'Andorra, de tot el que jo l'infrascrit Secretari en dono fe.