atorgar ajut econòmic a una persona física amb càrrec als actius del procés concursal. (4900076/2014)

Aute

Magistrats

Jaume Tor Porta Carles Cruz Moratones Vincent Aniére

TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTÍCIA

Sala Civil

TSJC.- 0000333/2019 ORIGEN: 4900076/2014 - 00

NIG: 5300542120140003411

PARTS:

Apel·lant : CONTROLADORA JUDICIAL DE LA CESSACIÓ DE PAGAMENT I FALLIDA DE LA SOCIETAT Y. SA I DEL SR. Expósito

Procurador : Sra. Elías

Advocat : Sra. Téllez

Apel·lat : ADMINISTRADORA JUDICIAL DE LA CESSACIÓ DE PAGAMENT I FALLIDA DE LA SOCIETAT Y. SA I DEL SR. Expósito

Admi. Judicial : Sres. Duque i Morillo

AUTE 040-2020

COMPOSICIÓ DEL TRIBUNAL:

President : Sr. Vincent Anière

Magistrats: Sr. Carles Cruz Moratones

Sr. Jaume Tor Porta

Andorra la Vella, el 27 de febrer del 2020. En nom del Poble Andorrà.-

Reunida la Sala Civil del Tribunal Superior de Justícia d'Andorra ha vist el recurs d'apel·lació a les actuacions més amunt referenciades.

En la tramitació d'aquestes actuacions han estat observades les prescripcions legals, i ha estat ponent el magistrat Sr. Jaume Tor Porta, el qual expressa el parer del Tribunal.

ANTECEDENTS DE FET

Primer.- En el marc del procediment de cessació de pagaments i fallida de la societat Y. SA i del Sr. Expósito, per escrit de data 13-12-2018, la Sra. Morillo, administradora judicial del mateix sol·licitava es fixés una ajuda econòmica mensual de 1.200.- EUR pel sosteniment del Sr. Expósito i de la seva família, en seguiment a la petició pel mateix formulada que per aquest concepte demanava que les ajudes a càrrec de la massa de creditora es situessin en 9.130.- EUR mensuals.

Segon.- Per Aute de data 24-1-2019 es decidia:

"Primer.- Atorgar un ajut econòmic, sobre l'actiu, en favor del Sr. Expósito i la seva família, corresponent a l'import de 1.033,07.- EUR mensuals per fer front a despeses corrents.

Segon.- Notificar la present Resolució a la Sra. Morillo, administradora judicial; a la Sra. Téllez, controladora i al Sr. Expósito".

Tercer.- Contra aquesta Resolució s'alça la representació processal de Y. SA, sol·licitant es dicti Resolució mitjançant la qual es revoqui l'Aute dictat per l'òrgan judicial d'instància en el sentit de no donar lloc a l'ajuda econòmica sol·licitada pel Sr. Expósito el tot per tal de preservar l'actiu del procediment concursal i la massa de creditors.

Quart.- Les administradores judicials del procés concursal s'oposaven al triomf del recurs articulat, interessant la íntegre confirmació de la Sentència dictada.

FONAMENTS DE DRET

Primer.- L'objecte de la present Resolució passa per verificar si la decisió adoptada per la Batlle ponent d'atorgar un ajut econòmic al Sr. Expósito amb càrrec als actius del procés concursal és ajustada a dret.

La representació processal de la part recurrent, recordarem que intervé en sa qualitat de controladora de la cessació de pagaments i fallida de Y. SA i del Sr. Expósito, interessa la revocació de la decisió recorreguda sostenint que la cessació de pagaments constatada era exclusivament atribuïble al Sr. Expósito atès que no havia controlat adequadament les despeses de les seves empreses. Afegia que una volta declarada la situació de concurs, el Sr. Expósito havia adoptat una actitud absolutament obstruccionista en relació al procediment concursal, no oferint cap tipus de col·laboració als òrgans del procés iniciat. D'altra part sostenia que la petició del Sr. Expósito no es trobava el més mínimament acreditada ni documentada el que impedia reconèixer l'ajut que sol·licitava.

Segon.- L'art. 21 del Decret de Cessació de pagaments i fallida disposa: "El deutor pot obtenir, sobre l'actiu, per a ell i per la seva família, les ajudes fixades pel ponent de la secció civil del Tribunal de Batlles".

La interpretació sistemàtica del precepte, porta a considerar que l'ajut que pot ser concedit per part de l'òrgan Judicial pretén assegurar el sosteniment personal del deutor i el de la seva família. En efecte, la font d'aquesta contribució es situa en els actius del procés concursal, que recordarem tenen vocació a ser liquidats (art. 61) i el producte obtingut repartit entre els creditors, en funció de les regles de prelació contemplades en els articles 62 i ss.

En aquest context, el reconeixement de l'ajut per part del Batlle ponent del procediment concursal ha de ser fruït d'una anàlisis detallada, exhaustiva sobre la concreta situació del deutor i de la seva família, tenint en consideració els actius de la persona concursada però especialment les seves necessitats, sense que aquestes darreres puguin ser el fruït d'una aproximació apriorística com aquí ha estat realitzada amb remissió a l'import equivalent al salari mínim interprofessional mensual.

Si les anteriors consideracions es traslladen al concret supòsit examinat, el Sr. Expósito malgrat efectuar un breu descriptiu de les seves necessitats que situa en la suma global de 9.130.- EUR (foli 1499), en cap moment les ha justificat malgrat haver estat repetidament requerit per a fer-ho per l'administradora judicial (vegi's en aquest sentit l'escrit de 13-12-2015, foli 1497). A manca d'elements que permetin conèixer la situació exacta del Sr. Expósito i de la família al seu càrrec, el recurs a les disposicions de l'art. 25 de la declaració Universal dels Drets Humans (dret a un nivell de vida digne) com ho fa la jutjadora no sembla oportú i impedeix en tot cas l'atorgament de l'ajut sol·licitat, especialment quan d'ençà el moment en que era declarat en fallida i malgrat el temps transcorregut, el mateix ha pogut subvenir a les seves necessitats personals i familiars malgrat tenir tots els seus béns bloquejats sense que es justifiquin els mitjans de que ha gaudit per a fer- ho. En conseqüència s'ha de revocar l'Aute de data 24-1-2019 i en el seu lloc desestimar la demanda d'ajut econòmic presentada per part del Sr. Expósito.

Tercer.- L'èxit del recurs comporta que no hagi de fer-se especial pronunciament en relació a les costes ocasionades en aquesta alçada.

Decisio

Vistos la legislació vigent i els Usos i Costums aplicables al present cas, la Sala Civil del Tribunal Superior de Justícia d'Andorra, ha pres la següent

DECISIÓ

Primer.- Estimar el recurs d'apel·lació articulat per la representació processal de la societat Y. SA contra l'Aute de data 24-1-2019 i en el seu lloc desestimar la sol·licitud de reconeixement d'ajuts econòmics articulada per part del Sr. Expósito.

Segon.- No escau fer especial pronunciament en relació a les costes processals ocasionades en aquesta alçada.

Aquesta resolució és ferma i executiva.

Així per aquesta nostra resolució, de la qual en serà tramés testimoni a la Batllia, per al seu coneixement i als efectes escaients, definitivament jutjant, ho pronunciem, manem i signem.