Blanqueig de diners: recurs d'apel·lació; inadmissió per rebel·lia processal, inadmissió per extemproaneïtat. TSJP-17/13
- Resolució
- Aute · 24/05/2013
- ROJ
- ATSJAD 68/2013
- ECLI
- ECLI:AD:TSJADAD:2013:68A
- Recurs
- 17/13
- Ponent
- Marie Conte
- Magistrats
- Marie Conte
- Descriptors
- SUSPENSIÓ TRIBUNAL DE CORTS TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTÍCIA SENTÈNCIA PROCEDIMENT PENAL RECURS D'APEL·LACIÓ
El Tribunal Superior de Justícia d'Andorra ha dictaminat la inadmissió del recurs d'apel·lació presentat per les Sres. Palau i Sevillano contra la sentència del Tribunal de Corts de data 12 de febrer del 2013, que les condemna en rebel·lia processal. El recurs també impugnava l'Aute del Tribunal de Corts que denegava la suspensió de l'execució de la sentència. El tribunal considera que el recurs no és admissible perquè, en primer lloc, la sentència original era una condemna en rebel·lia i requereix un recurs d'audiència, i en segon lloc, el recurs contra l'Aute fou presentat fora del termini establert. Per tant, el tribunal ordena la inadmissió del recurs, amb la imposició de les costes processals, i retorna la causa al Tribunal de Corts.
Resum automàtic publicat pel CENDOJ: serveix per orientar-se; el que val és el text de la resolució.
Aute
Magistrats
Marie Conte
Rotlle núm. TSJP-17/13 Causa núm. TC-060-5/10
AUTE 20-2013
Andorra la Vella, vint-i-quatre de maig del dos mil tretze.
RESULTANT:
Que el M.I. Tribunal de Corts va dictar sentència de data 12 de febrer del 2013, en la causa de referència, condemnant en rebel·lia processal les Sres. Palau, Sevillano i Sevillano.
RESULTANT: Que el lletrat de les Sres. Palau i Sevillano, per escrit presentat en data 27 de febrer del 2013 davant del Tribunal de Corts sol·licità la suspensió dels efectes de la sentència amb la finalitat de presentar recurs d'audiència, a l'igual que la Lletrat de la Sra. Sevillano.
Que per Aute del Tribunal de Corts de data 11 de març del 2013 es desestimà la petició de suspensió de l'execució de la sentència de 12 de febrer del 2013, sense perjudici que les parts puguin reproduir les seves pretensions en el moment processal oportú. Aquesta resolució fou notificada a la lletrada de la Sra. Sevillano en data 13 de març del 2013, i al Lletrat de les Sres. Palau i Sevillano en data 3 d'abril del 2013.
Que per escrit presentat en data 19 d'abril del 2013, la representació lletrada de les Sres. Palau i Sevillano formula recurs d'apel·lació contra la sentència dictada en data 12 de febrer del 2013 i també contra l'Aute dictat en data 11 de març del 2013 que denega la petició de suspensió de l'execució de la sentència anterior.
RESULTANT: Que el Mgfc. Ministeri Fiscal per informe de data 3 de maig del 2013 impugna el recurs d'apel·lació presentat i interessa la inadmissió a tràmit del mateix per considerar fermes tan la sentència dictada en data 12 de febrer del 2013 com l'Aute dictat en data 11 de març del 2013.
CONSIDERANT:
Que el recurs d'apel·lació presentat per la representació lletrada de les Sres. Palau i Sevillano no és admissible.
En efecte, pel que respecta el recurs contra la sentència de data 12 de febrer del 2013, no hi ha lloc per tractar-se d'una sentència dictada en rebel·lia de les condemnades i per tant correspon interposar el preceptiu recurs d'audiència, d'acord amb les disposicions de l'article 247 i següents del CPP.
En quant al recurs formulat contra l'Aute dictat pel Tribunal de Corts en data 11 de març del 2013, s'observa que la resolució fou notificada al lletrat sol·licitant en data 3 d'abril del 2013 i que la presentació del recurs fou el dia 19 d'abril del 2013, fora del termini de presentació del recurs i per tant extemporani, d'acord amb el que disposa l'article 199 del Codi de Procediment Penal.
Vist la legislació vigent,
La M.I. Sra. Marie Conte, Presidenta de la Sala Penal del M.I. Tribunal Superior de Justícia d'Andorra,
Decisio
A C O R D A
1.- La inadmissió del recurs d'apel·lació interposat per la representació lletrada de les Sres. Palau i Sevillano, amb la imposició de les costes processals causades pel recurs.
2.- Retornar la causa al M. I. Tribunal de Corts, amb certificació del present Aute, als efectes oportuns.
Així ho acorda, mana i signa. De tot el que en dono fe.