Menor de conducció de vehicle amb una taxa superior a 0,8 gl/s - Revocació Pena (1080080/2020)

Aute

Magistrats

Marie Conte Yves Picod Fátima Ramírez Souto

Núm. de Rotlle: TSJP 0000010/2022

Núm. de Causa: Executòria 1080080/2020

AUTE 31-2022

PARTS:

Apel·lant: Sr. Conde

Advocada: Sra. Espada

Apel·lat : MINISTERI FISCAL

COMPOSICIÓ DEL TRIBUNAL:

President: Sr. Yves Picod

Magistrades: Sra. Marie Conte

Sra. Fátima Ramírez Souto

Andorra la Vella, a vint-i-dos d'abril de dos mil vint-i-dos.

En el recurs d'apel·lació interposat contra l'aute de data 30 de desembre de 2021 dictat per la Batlle Instructora en la causa de referència, seguida per un delicte menor de conducció de vehicle automòbil amb un grau d'alcoholèmia superior a 0,8 g/l/s. Els components del Tribunal Superior de Justícia expressats al marge s'han constituït per a la vista i decisió, és ponent la Sra. Marie Conte.

ANTECEDENTS DE FET

I.- RESULTANT: que mitjançant Ordenança Penal de data 16- 05-2020, es condemnà a Conde com autor responsable d'un delicte menor de conducció de vehicle automòbil amb un grau d'alcoholèmia superior a 0,8 g/l/s de l'article 268.1 del Codi Penal, a una pena de 15 dies d'arrest nocturn condicional amb un termini de suspensió de la condemna per un període de 2 anys i 4 mesos de suspensió del permís de conduir.

Dita resolució va esdevenir ferma el mateix dia en que es va dictar i notificar en no formular les parts oposició.

II.- RESULTANT: que en el marc de l'execució de dita Ordenança Penal i subsegüent a la demanada formulada pel Ministeri Fiscal, mitjançant escrit de data 19-10-2021, decidint "revocar totalment la suspensió de la condemna privativa de llibertat condicional imposada per Ordenança Penal de data 16 de maig de 2020 a Conde, en el marc de la present causa, acordant la revocació de quinze (15) dies d'arrest nocturn condicional els quins passaran a ser de quinze (15) dies d'arrest nocturn ferm."

III.-RESULTANT: que contra l'esmentat Aute interposa recurs d'apel·lació la representació lletrada de Conde sol·licitant la seva revocació en el sentit de "revocar només parcialment i durant el menor temps possible" la suspensió de l'execució de la condemna imposada.

Considera excessiva la revocació total, observant que si bé el seu defensat ha conculcat la interdicció de reincidir, la seva situació personal així com el seu grau de reinserció social justifiquen una revocació parcial.

Precisa que cursa una formació professional al ORG_1, tot treballant pel negoci de fusteria ORG_0.

Sosté haver deixat el consum d'alcohol i de drogues tòxiques, i que la seva mare que sofreix una malaltia greu, i necessita una assistència diària constant.

Al·lega que ha patit indefensió en aquesta causa, atès que mai se li va notificar l'escrit del Ministeri Fiscal i que per tant, no va comparèixer a la vista oral de primera instància.

IV.-RESULTANT: que el Ministeri Fiscal s'oposa al recurs formulat, considerant encertades les motivacions de l'aute impugnat i posant de relleu que el condemnat ja ha estat condemnat 5 vegades.

FONAMENTS DE DRET

I.- CONSIDERANT: que no es discuteix que posteriorment a la condemna imposada per Ordenança Penal de data 16-05-2020, Conde fou novament condemnat per fets ocorreguts en data 4 de setembre de 2021, mitjançant Ordenança penal, de data 4 de setembre de 2021, com autor responsable d'un delicte menor de possessió de droga tòxica (cocaïna) per al propi consum, tipificat i penat a l'article 284.1 del Codi Penal, i d'una contravenció penal de possessió de producte estupefaent haixix per al propi consum, tipificada i penada a l'article 499 del Codi Penal, essent d'aplicació la circumstància agreujant de reincidència prevista a l'article 30.7 del Codi Penal pel que fa al delicte menor de l'article 284.1 del Codi Penal, a la pena pel delicte menor de 2 mesos d'arrest nocturn condicional, qualificat a avaluació o a seguir tractament prop de l'UCA per un període de 2 anys o fins l'alta mèdica, amb un període de suspensió de la condemna de 2 anys i la pena de multa en la quantia de 500EUR i pel que fa a la contravenció penal, una pena d'1 mes d'arrest nocturn condicional amb un termini de suspensió de la condemna d'1 mes i la pena de multa en la quantia de 250EUR, en el marc de la causa amb núm. d'executòria 2080149/2021.

Per fets ocorreguts en data 25 de setembre de 2021, mitjançant Ordenança penal, de data 25 de setembre de 2021, com autor responsable d'un delicte menor de refús de sotmetre's a prova, tipificat i penat a l'article 269 del Codi Penal, essent d'aplicació la circumstància agreujant de reincidència prevista a l'article 30.7 del Codi Penal, a la pena de privació del permís de conduir per un període de 6 mesos i el pagament de la multa de 300 euros, com autor responsable d'un delicte menor de injúries als agents de l'autoritat previst i penat a l'article 174 del Codi penal, a la pena d'1 mes d'arrest nocturn condicional, amb un termini de suspensió de la condemna per un període de 2 anys, així com el pagament d'una multa de 300 euros i com autor responsable d'una contravenció penal de possessió de cànnabis o droga de toxicitat similar per al propi consum, previst i penada a l'article 499 del Codi Penal, a la pena de 15 dies mes d'arrest nocturn condicional, amb un termini de suspensió de la condemna de 15 dies i el pagament d'una multa de 250 euros, en el marc de la causa amb núm. de guàrdia 0000530/2021.

El fet pel condemnat de tornar a delinquir durant el termini de suspensió de l'execució de la condemna implica que, en aplicació de l'article 64.3 del Codi Penal, s'hauria d'ordenar que s'executés totalment o parcialment la pena suspesa.

Convé observar que el condemnat ha reiterat delicte dues vegades durant el termini de suspensió de la condemna per Ordenança Penal de data 16-05-2020, pel que es desprèn del registre d'antecedents penals que ja ha estat condemnat per Ordenança Penal de data 01-01-2019 i per Ordenança Penal de data 17-12-2019 per fets de tràfic o possessió de droga tòxica cànnabis o cocaïna a penes de presó condicional, circumstància que demostra el nul efecte dissuasiu que han tingut anteriors condemnes destinades a garantir l'absència de reiteració dels fets i la reinserció social, tot evitant al condemnat el compliment d'una pena ferma.

D'altra part, la pernoctació imposada a Conde al Centre Penitenciari durant 15 dies no li impedeix seguir una formació professional ni exercir una feina laboral, ni portar a la seva mare tal com ho precisa, una assistència diària.

La Sala considera per tant, com a plenament justificada la revocació total de la suspensió de la condemna de 15 dies d'arrest nocturn imposada per l'Aute impugnat.

II.- CONSIDERANT: que procedeix desestimar el recurs i condemnar el recurrent al pagament de les costes processals d'aquesta segona instància.

Decisio

Vistes la Constitució, El Codi Penal, el Codi de Procediment Penal, la jurisprudència d'aplicació, i altres fonts del Dret del Principat d'Andorra,

DECISIÓ

La Sala Penal del Tribunal Superior de Justícia d'Andorra, en nom del poble andorrà, decideix:

1.- DESESTIMAR el recurs d'apel·lació interposat per la representació lletrada de Conde contra l'aute de data 30 de desembre de 2021 dictat per la Batlle instructora en l'executòria 1080080/2020.

2.- CONFIRMAR l'aute recorregut.

3.- Condemnar al recurrent al pagament de les despeses processals causades pel recurs.

Aquest Aute és ferm i executiu.

Així, per aquesta nostra resolució, definitivament jutjant, ho manem i signem.