Menor de lesions per imprudència - Fraccionament pagament de la responsabilitat civil (1080111/2021)

Aute

Magistrats

Yves Picod Marie Conte Fátima Ramírez Souto

Núm. de Rotlle: TSJP 0000088/2021

Núm. de Causa: Executòria 1080111/2021

AUTE 25-2022

PARTS:

Apel·lant: Sr. Corbacho

Advocada: Sra. Gomila

Apel·lat : MINISTERI FISCAL

COMPOSICIÓ DEL TRIBUNAL:

President: Sr. Yves Picod

Magistrades: Sra. Marie Conte

Sra. Fátima Ramírez Souto

Andorra la Vella, a ú d'abril de dos mil vint-i-dos.

En el recurs d'apel·lació interposat contra l'aute de data 9 de juliol de 2021 dictat per la Batlle Instructora en la causa de referència, seguida per un delicte menor de lesions per imprudència greu. Els components del Tribunal Superior de Justícia expressats al marge s'han constituït per a la vista i decisió, és ponent el Sr. Yves Picod.

ANTECEDENTS DE FET

I.- RESULTANT: que en data 21 de gener de 2021 es dictà Ordenança Penal condemnant Corbacho, com autor responsable del delicte menor de lesions per imprudència greu, a la pena de vint dies d'arrest nocturn condicional, amb un termini de suspensió d'execució de la condemna de dos anys, i la imposició del pagament de la quantitat de 500 euros en concepte perjudici dolorós.

Dita resolució va esdevenir ferma la mateixa data en què es va dictar, en no formular les parts oposició.

II.- RESULTANT: que per escrit de data 8 de juliol de 2021, la defensa de Corbacho va sol·licitar que el seu representant pogués fraccionar els pagaments mensuals en quotes de 5 euros, a fi de complir amb les seves obligacions envers el seu fill, respecte al pagament de 500 euros en concepte de perjudici dolorós.

III.-RESULTANT: que per Aute de data 9 de juliol de 2021, la Batlle decideix:

"No donar lloc a la petició formulada per escrit de 8 de juliol d'enguany per la lletrada Gomila, advocada de David COLLADO GUTIERREZ"

IV.-RESULTANT: que contra l'esmentat aute interposa recurs d'apel·lació la representació lletrada de David COLLADO GUTIERREZ amb el motiu que aquest no disposa de diners per viure.

V.-RESULTANT: que el Ministeri Fiscal s'oposa al recurs i considera que no resta acreditada la situació econòmica del recurrent.

FONAMENTS DE DRET

I.- CONSIDERANT: que en primer lloc com ho subratlla el Ministeri Fiscal, no resta acreditada la situació econòmica del Sr. COLLADO, compte tingut que els documents aportats no es troben actualitzats. Es desprèn també que el mateix realitza reintegraments de quantitats elevades injustificades, les quals són més elevades que la quantia que pretén satisfer a favor del seu fill.

II.- CONSIDERANT: per altra part, que la protecció dels menors és un valor superior al de la protecció de la propietat o altres drets similars.

A més, es tracta dels interessos civils del seu fill menor.

III.- CONSIDERANT: tot l'anteriorment exposat, procedeix desestimar el recurs d'apel·lació formulat i imposar a la part recurrent les costes processals causades.

Decisio

Vistes la Constitució, El Codi Penal, el Codi de Procediment Penal, la jurisprudència d'aplicació, i altres fonts del Dret del Principat d'Andorra,

La Sala Penal del Tribunal Superior de Justícia d'Andorra, en nom del poble andorrà, decideix:

1.- DESESTIMAR el recurs d'apel·lació interposat per la representació lletrada de Corbacho contra l'aute dictat per la Batlle en data 9 de juliol del 2021.

2.- Confirmar l'aute objecte de recurs.

3.- Imposar a la part recurrent el pagament de les despeses processals causades pel recurs.

Aquest Aute és ferm i executiu.

Així, per aquesta nostra resolució, definitivament jutjant, ho manem i signem.