Menor de crebantament de condemna - Revocació (1080187/2020)

Aute

Magistrats

Yves Picod Marie Conte Fátima Ramírez Souto

Núm. de Rotlle: TSJP 0000091/2022

Núm. de Causa: Executòria 1080187/2020

AUTE 6-2023

PARTS:

Apel·lant: Sra. Gaya

Advocada: Sra. Alcalá

Apel·lat : MINISTERI FISCAL

COMPOSICIÓ DEL TRIBUNAL:

President: Sr. Yves Picod

Magistrades: Sra. Marie Conte

Sra. Fátima Ramírez Souto

Andorra la Vella, el vint-i-set de gener de dos mil vint-i-tres.

En el recurs d'apel·lació interposat contra l'aute de data 22 de setembre de 2022 dictat per la Batlle Instructora en la causa de referència, seguida per un delicte menor de crebantament de condemna. Els components del Tribunal Superior de Justícia expressats al marge s'han constituït per a la vista i decisió, és ponent el Sr. Yves Picod.

ANTECEDENTS DE FET

I.- RESULTANT: Que Gaya, ha estat condemnada per Ordenança penal dictada en data 16 d'octubre del 2020, com autora responsable d'un delicte menor de crebantament de condemna, tipificat i penat a l'article 428.6 del Codi Penal, una pena de dos (2) mesos d'arrest nocturn condicional amb un termini de suspensió de la condemna per un període dos (2) anys i una pena complementària, de conformitat amb l'article 38.2.c del Codi Penal de cinc (5) mesos de privació del permís de conduir.

Aquesta resolució va esdevenir ferma i definitiva en no formular les parts oposició a la mateixa.

II.- RESULTANT: Que per informe de data 20 de juliol del 2022, el Ministeri Fiscal interessa la revocació total de la suspensió de la condemna privativa de llibertat condicional imposada a Gaya.

III.- RESULTANT: que mitjançant Aute de data 22 de setembre de 2022 subsegüent a la petició formulada pel Ministeri Fiscal per escrit de data 20 de juliol de 2022, la Batlle decidí:

"Primer.- Revocar totalment la suspensió de la condemna privativa de llibertat condicional imposada per Ordenança Penal de data 16 d'octubre del 2020 a la condemnada Gaya en el marc de la present causa, acordant la revocació de dos (2) mesos d'arrest nocturn condicional els quins passaran a ser de dos (2) mesos d'arrest nocturn ferm.

Segon.- No donar lloc a la petició formulada per la representació lletrada de Gaya de complir la pena al domicili de la condemnada.

Tercer.- Suspendre l'execució de la present resolució fins que la mateixa sigui ferma".

IV.-RESULTANT: que contra dita resolució interposa recurs d'apel·lació la representació lletrada de Gaya, sol·licitant que s'acordi la revocació només parcial de la condemna per un període no superior a 7 dies.

V.-RESULTANT: que el Ministeri Fiscal s'oposa al recurs formulat, considerant que la revocació total de la condemna és adequada, tenint en compte que la interessada ha estat condemnada fins a 4 ocasions per delictes comesos en un període de temps inferior a 3 anys. Interessa el Ministeri públic la confirmació de l'aute objecte de recurs.

FONAMENTS DE DRET

.- CONSIDERANT: Que l'article 64.3 del Codi Penal disposa

"Si el reu és condemnat a una altra pena de privació de llibertat per raó d'un delicte comès dins el període de suspensió, el tribunal ha d'ordenar que s'executi totalment o parcialment la pena suspesa."

II.- CONSIDERANT: Que en el present cas, ha quedat acreditat que Gaya ha estat condemnada a una altra pena de privació de llibertat per raó d'un delicte comès dins el període de suspensió, en concret en el marc de la causa número 4080150/2022 mitjançant Ordenança Penal de data 17 de juliol del 2022 per fets ocorreguts en data 17 de juliol del 2022, com autora responsable d'un delicte major de furt amb força en les coses, a la pena de sis (6) mesos de presó condicional simple, amb un termini de suspensió de la condemna de quatre (4) anys.

III.- CONSIDERANT: Que per determinar si la revocació de la suspensió de la condemna de constant referència ha de ser total o parcial, i en aquest sentit el Batlle va prendre en consideració que Gaya acumula diverses condemnes dels tribunals, en concret un total de quatre condemnes en menys de tres anys, el que demostra la seva manca total de respecte per les normes i les resolucions dels tribunals.

IV.- CONSIDERANT: Que com l'aprecia la Batlle de manera motivada, no procedeix donar lloc a la petició formulada per la representació lletrada de la condemnada de complir la pena al domicili de la condemnada. En efecte, en aplicació de la jurisprudència constant de aquesta sala, la substitució no resulta viable quan ja s'ha concedit a la condemnada la possibilitat d'eludir l'efectiu compliment de la pena mitjançant la seva suspensió, perquè no es pot beneficiar d'un altra mesura alternativa qui voluntàriament ha provocat la revocació del benefici inicialment atorgat.

V.- CONSIDERANT: No obstant, malgrat les reiterades condemnes (quatre per delictes menors i un major en tres anys), per tenir en consideració la situació personal i familiar de la recurrent i per afavorir la seva reinserció social, la sala penal redueix - excepcionalment i per última vegada - a un (1) mes la pena d'arrest nocturn ferm en lloc dels dos mesos pronunciats.

Decisio

Vistes la Constitució, El Codi Penal, el Codi de Procediment Penal, la jurisprudència d'aplicació, i altres fonts del Dret del Principat d'Andorra,

DECISIÓ

La Sala Penal del Tribunal Superior de Justícia d'Andorra, en nom del poble andorrà, decideix:

1.- ESTIMAR PARCIALMENT el recurs d'apel·lació interposat per la representació lletrada de Gaya contra l'Aute de data 22 de setembre de 2022 dictat per la Batlle instructora, en el sentit de reduir la pena a complir a un (1) mes d'arrest nocturn ferm.

2.- Declarar d'ofici les despeses processals causades pel recurs.

Aquest Aute és ferm i executiu.

Així, per aquesta nostra resolució, definitivament jutjant, ho manem i signem.