Desestiment-TSJP-06/14
- Resolució
- Aute · 28/03/2014
- ROJ
- ATSJAD 56/2014
- ECLI
- ECLI:AD:TSJADAD:2014:56A
- Recurs
- 6/14
- Ponent
- Yves Picod
- Magistrats
- Yves Picod, Marie Conte, Fátima Ramírez Souto
- Descriptors
- TRIBUNAL DE CORTS TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTÍCIA AUTE PROCEDIMENT PENAL VISTA
El Tribunal Superior de Justícia d'Andorra ha acceptat la renúncia del recurs d'apel·lació presentada pels Srs. Calatayud i Girona contra una sentència del Tribunal de Corts. El tribunal ha decidit condemnar els recurrents al pagament de les costes processals, inclosos els honoraris d'advocat, segons estableix l'article 202 del Codi de Procediment Penal. La sala penal ha ordenat notificar la decisió a les parts interessades i tornar la causa al Tribunal de Corts per al seu compliment i execució.
Resum automàtic publicat pel CENDOJ: serveix per orientar-se; el que val és el text de la resolució.
Aute
Magistrats
Yves Picod Marie Conte Fátima Ramírez Souto
Rotlle núm. TSJP-06/14 Causa núm. TC-092-4/09
AUTE 09-2014
PARTS:
Recorrent: Srs. Calatayud i Girona
Advocat: Sr. Morell
Recorregut: Mgfc. MINISTERI FISCAL
Recorregut: Sra. Vaquero
Advocat: Sra. Suárez
COMPOSICIÓ DEL TRIBUNAL:
President : M. I. Sr. Yves Picod (ponent)
Magistrats: M. I. Sra. Marie Conte
M. I. Sra. Fátima Ramírez Souto
Andorra la Vella, vint-i-vuit de març del dos mil catorze.
ANTECEDENTS DE FET
I.-RESULTANT: Que el M. I. Tribunal de Corts va dictar Sentència de data 31 de gener del 2014, en la causa de referència.
Una vegada notificada a les parts, la representació lletrada dels Srs. Calatayud i Girona, va interposar recurs d'apel·lació contra l'esmentada sentència del Tribunal de Corts.
II.-RESULTANT: Que per escrit presentat en data 5 dels corrents, la part recorrent renuncia al recurs d'apel·lació interposat.
D'aquest escrit se n'ha donat trasllat al Mgfc. MINISTERI FISCAL i a la representació lletrada de la Sra. Vaquero, que no s'oposen al desistiment presentat, si bé la Sra. Zurita sol·licita que se'ls condemni al pagament de les costes processals inclosos els honoraris d'advocat generats per la tramitació del present recurs.
FONAMENTS DE DRET
I.-CONSIDERANT: Que d'acord amb el que disposa l'article 202 del vigent Codi de Procediment Penal, el recurrent pot desistir del recurs fins el moment de la vista, motiu pel qual s'accepta la renuncia presentada, amb la condemna als recurrents al pagament de les costes processals causades per aquest recurs, inclosos el pagament dels honoraris d'advocat causats en aquesta instància.
Decisio
La Sala Penal del M.I. Tribunal Superior de Justícia d'Andorra, en nom del poble andorrà,
A C O R D A
1.- Tenir per desistit el recurs d'apel·lació interposat pels Srs. Calatayud i Girona, amb imposició de les costes processals causades, inclosos els honoraris d'advocat d'aquesta instància.
2.- Notifiqui's a les parts interessades i retorni's la causa al M.I. Tribunal de Corts per al seu compliment i execució.
Aquest Aute és ferm i executiu.
Així per aquesta nostra resolució, de la qual en serà tramesa certificació al M.I. Tribunal de Corts, ho acordem, manem i signem.