Majors de falsejament de comptes socials i creacio mediata de document inveraç per particular, Menor de creacio i ús de certificat inveraç - Rectificatiu (6000029/2023)
- Resolució
- Aute · 30/04/2024
- Sentit
- desestima (sentit formal de la part dispositiva, automàtic: no diu qui guanya)
- ROJ
- ATSJAD 54/2024
- ECLI
- ECLI:AD:TSJADAD:2024:54A
- Recurs
- TSJP 0000001/2024
- Ponent
- Yves Picod
- Magistrats
- Yves Picod, Jaume Tor Porta, Fátima Ramírez Souto
- Àrea
- Penal
- Descriptors
- FALSEJAMENT DE COMPTES SOCIALS TRIBUNAL DE CORTS TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTÍCIA DESPESES PROCESSALS VISTA
La Sala Penal del Tribunal Superior de Justícia d'Andorra ha rectificat una sentència anterior (núm. 7-2024) que havia desestimat el recurs d'apel·lació del Sr. Yuste contra una sentència del Tribunal de Corts. Es va detectar un error material en la sentència original, ja que no es mencionava el recurs formulat per la societat mercantil Escudero. Per tant, la Sala Penal ha decidit rectificar l'error i ha emès una nova sentència que desestima els recursos d'apel·lació tant del Sr. Yuste com de la societat mercantil Escudero, confirma la sentència original i condemna les parts recurrents al pagament de les despeses processals.
Resum automàtic publicat pel CENDOJ: serveix per orientar-se; el que val és el text de la resolució.
Aute
Magistrats
Yves Picod Jaume Tor Porta Fátima Ramírez Souto
AUTE 34-2024
COMPOSICIÓ DEL TRIBUNAL:
Magistrats: Sr. Yves Picod (Ponent)
Sra. Fátima Ramírez Souto
Sr. Jaume Tor Porta
Andorra la Vella, el trenta d'abril de dos mil vint-i-quatre.
Antecedents de fet
I.- RESULTANT: que en el marc del rotlle de referència, el lletrat Sr. Castrillo en representació del Sr. Yuste i la lletrada Sra. Criado en representació de la societat mercantil Escudero, van formular recurs d'apel·lació contra la sentència dictada pel Tribunal de Corts en data 22 de novembre de 2023.
II.- RESULTANT: en data 25 d'abril de 2024, la Sala Penal del Tribunal Superior de Justícia va dictar Sentència núm. 7-2024 amb la següent part dispositiva:
"1.- DESESTIMAR el recurs d'apel·lació formulat per la representació lletrada de Yuste contra la sentència dictada pel Tribunal de Corts en data 22 de novembre de 2023.
2.- CONFIRMAR la sentència objecte de recurs.
3.- CONDEMNAR a la part recurrent al pagament de les despeses processals causades en aquesta instància".
III.- RESULTANT: que a la part dispositiva de l'esmentada sentència, s'ha constatat un error material pel que fa al pronunciament respecte del recurs formulat per la representació lletrada de la societat mercantil Escudero, per quan hi consta únicament el pronunciament respecte al recurs formulat pel Sr. Yuste.
Fonaments de dret
I.- CONSIDERANT: que l'article 182 del Codi de Procediment Penal, disposa que el Tribunal pot, dins del termini de cinc dies a partir de la notificació, rectificar qualsevol equivocació material, aclarir conceptes difusos o suplir eventuals omissions que s'observin en la sentència.
D'acord amb les disposicions esmentades cal procedir a rectificar l'error constatat.
VISTA la legislació vigent aplicable al present cas,
Decisio
La Sala Penal del Tribunal Superior de Justícia d'Andorra,
DECIDEIX
1.- Rectificar l'error observat en la part dispositiva de la sentència núm. 7-2024 dictada en data 25-04-2024, que quedarà com segueix:
"1.- DESESTIMAR els recursos d'apel·lació formulats per la representació lletrada de Yuste i per la representació lletrada de la societat mercantil Escudero, contra la sentència dictada pel Tribunal de Corts en data 22 de novembre de 2023.
2.- CONFIRMAR la sentència objecte de recurs.
3.- CONDEMNAR a les parts recurrents al pagament de les despeses processals causades en aquesta instància".
Aquest Aute és ferm i executiu.
Així ho acorden i manen els Magistrats de la Sala Penal del Tribunal Superior de Justícia.