MCA Assessors · Economistes a Andorra · Assessorament empresarial, fiscal i comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidat beta Parla amb un assessor
Tribunal Superior de Justícia · Penal

Menor de conducció de vehicle automòbil amb un grau d'alcoholèmia superior a 0,8 g/l/s i sota els efectes de les drogues posant en perill la vida de les persones - Desistiment recurs (Exe 1080180/2020)

Resolució
Aute · 24/04/2024
Sentit
desistiment o arxiu (sentit formal de la part dispositiva, automàtic: no diu qui guanya)
ROJ
ATSJAD 50/2024
ECLI
ECLI:AD:TSJADAD:2024:50A
Recurs
TSJP 0000019/2024
Ponent
Yves Picod
Magistrats
Yves Picod, Fátima Ramírez Souto, Anna Estragués Armengol
Àrea
Penal
Descriptors
PRIVACIÓ DEL PERMÍS DE CONDUIR BATLLE BATLLE INSTRUCTOR DESPESES PROCESSALS PROCEDIMENT PENAL ARREST DOMICILIARI
Resum del CENDOJ

El Tribunal Superior de Justícia d'Andorra ha resolt un recurs d'apel·lació interposat per la representació lletrada del Sr. Villegas contra una resolució de la Batlle instructora que modificava la seva condemna per conducció amb alcoholèmia i drogues. El Sr. Villegas havia estat condemnat inicialment a 2 mesos d'arrest nocturn, multa i privació del permís de conduir. Posteriorment, la Batlle instructora havia revocat la suspensió de la condemna i havia substituït la pena d'arrest nocturn per arrest domiciliari. El Sr. Villegas havia interposat recurs d'apel·lació, però finalment havia renunciat al recurs després que la Batlle instructora dictés una nova resolució que modificava l'anterior i acollia les pretensions del recurs. El Tribunal Superior de Justícia ha acceptat el desistiment del recurs i ha condemnat el Sr. Villegas al pagament de les despeses processals.

Resum automàtic publicat pel CENDOJ: serveix per orientar-se; el que val és el text de la resolució.

Aute

Magistrats

Yves Picod Fátima Ramírez Souto Anna Estragués Armengol

AUTE 30-2024

PARTS:

Apel·lant: Sr. Villegas

Advocat: Sr. Esparza

Apel·lat: MINISTERI FISCAL

COMPOSICIÓ DEL TRIBUNAL:

President : Sra. Anna Estragués Armengol

Magistrats: Sr. Yves Picod

Sr. Fátima Ramírez Souto

Andorra la Vella, vint-i-quatre d'abril de dos mil vint-i-quatre.

ANTECEDENTS DE FET

I.- RESULTANT: que per Ordenança Penal de data 10 d'octubre de 2020, dictada per la Batlle de guàrdia, es condemnà a Villegas com a autor responsable del delicte menor de conducció de vehicle automòbil amb un grau d'alcoholèmia superior a 0,8 g/l/s i sota els efectes de les drogues posant en perill la vida de les persones, a la pena de 2 mesos d'arrest nocturn, dels quals 15 dies ferms i la resta condicionals qualificada a una primera avaluació prop de l'UCA i seguir tractament de desintoxicació durant un període de 4 anys o alta mèdica amb un termini de suspensió de la condemna de 4 anys, multa de 300EUR i privació del permís de conduir per un període de 18 mesos, així com al pagament de les despeses processals .

Dita resolució va esdevenir ferma i executòria en no formular les parts oposició a la mateixa.

II.- RESULTANT: que en el marc de l'execució de dita resolució, subsegüent a la petició de revocació total de la suspensió de la condemna privativa de llibertat imposada amb caràcter condicional a Villegas, efectuada per informe del Ministeri Fiscal de data 28 de març de 2022, per Aute de XXXX la Batlle instructora acorda:

"Primer.- Donar lloc a la petició del Ministeri Fiscal en el seu informe de data 28 de març del 2022, procedint a la revocació total d'un mes i mig (1,5) d'arrest nocturn condicional el quin passarà a ser d'un mes i mig (1,5) d'arrest nocturn ferm.

Segon.- No donar lloc a la petició de substitució de la pena d'arrest nocturn ferm per la modalitat d'arrest domiciliari

Tercer.- Suspendre l'execució de la present resolució fins que la mateixa sigui ferma. "

III.- RESULTANT: que en el marc de l'execució de dita resolució, subsegüent a la Sentència del M.I. Tribunal Constitucional publicada al BOPA, referent a la confirmació de l'ordre expulsió governativa per un període de 3 anys de Villegas, per Aute de XXXX la Batlle instructora acorda:

"Primer.- Substituir la pena d'un mes i mig d'arrest nocturn ferm imposada per Ordenança Penal de data 11 d'octubre de 2020 i revocada per 6 de juliol de 2022, per la pena de 22 dies d'arrest domiciliari a complir al Centre Penitenciari.

Segon.- La notificació de la present resolució a les parts i al Ministeri Fiscal.

Es pot interposar recurs d'apel·lació contra la present resolució en el termini de quinze dies davant el mateix tribunal que l'ha dictat, i el resol la Sala Penal Tribunal Superior de Justícia, tal i com disposa l'article 195 de la Llei Qualificada del Codi de Procediment Penal. "

Una vegada notificat a les parts, la representació lletrada del Sr. Villegas per escrit de data XXXX, va interposar recurs d'apel·lació contra l'esmentat Aute de la Batlle Instructora.

RESULTANT: per aute dictat per la Sala penal en data XXXX, s'admet el recurs formulat per la representació lletrada del Sr. Villegas i s'assenyala la vista oral pel dia 24-4-2024 a les 11:05 hores.

RESULTANT: que per escrit presentat en data XXXX, la part recurrent renuncia al recurs d'apel·lació interposat havent quedat el mateix sense objecte, per quan la Batlle instructora ha dictat una nova resolució, modificant l'aute de 18 de gener de 2024 i acollint les pretensions plantejades en el present recurs.

Una vegada donat trasllat d'aquest escrit al Ministeri Fiscal, aquest mitjançant informe de data XXXX, no s'oposa al desistiment del recurs d'apel·lació ans esmentat.

FONAMENTS DE DRET

I.- CONSIDERANT: que d'acord amb el que disposa l'article 202 del Codi de Procediment Penal, la part recurrent pot desistir del recurs de forma expressa fins el moment de la vista oral, esdevenint la resolució objecte de recurs ferma, imposant el pagament de les despeses processals a la part recurrent.

Vista la legislació vigent,

Decisio

La Sala Penal del Tribunal Superior de Justícia d'Andorra, en nom del Poble Andorrà,

DECIDEIX

Primer.- Tenir per desistit el recurs d'apel·lació interposat per la representació lletrada del Sr. Villegas i procedir a l'arxiu de la causa.

Segon.- Condemnar la part recurrent al pagament de les costes processals causades pel recurs.

Aquest Aute és ferm i executiu.

Així per aquesta nostra resolució, ho decidim, manem i signem

Proposeu una millora