Desert i admissió de l'altre recurs (0307/09)
- Resolució
- Aute · 18/02/2010
- Sentit
- desistiment o arxiu (sentit formal de la part dispositiva, automàtic: no diu qui guanya)
- ROJ
- ATSJAD 45/2010
- ECLI
- ECLI:AD:TSJADAD:2010:45A
- Recurs
- A307/09
- Magistrats
- Jean Louis Vuillemin
- Àrea
- Civil
- Descriptors
- LLEI QUALIFICADA COSTUM BATLLE AUTES SENTÈNCIA RECURS D'APEL·LACIÓ
- Art. 70 de la Llei transitòria de procediments judicials, del 21 de desembre de 1993: article derogat.
- Art. 81 de la Llei transitòria de procediments judicials, del 21 de desembre de 1993: article derogat.
La Sala Civil del Tribunal Superior de Justícia d'Andorra ha pres una decisió sobre dos recursos d'apel·lació relacionats amb una sentència del Tribunal de Batlles de la Secció Civil de la Batllia del 27 d'octubre del 2009. En primer lloc, s'admet el recurs d'apel·lació de la Sra. Esparza i se li cita perquè presenti les seves conclusions en un termini de 13 dies hàbils. D'altra banda, es declara desert el recurs d'apel·lació del Sr. Alfaro i se li imposen les costes judicials ocasionades. Aquesta decisió ha estat adoptada pel President del Tribunal Superior de Justícia d'Andorra.
Resum automàtic publicat pel CENDOJ: serveix per orientar-se; el que val és el text de la resolució.
Aute
Magistrats
Jean Louis Vuillemin
TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTÍCIA
Sala Civil
TSJC- 0307/09
AUTE
En nom del Poble Andorrà.-
A la vila d'Andorra la Vella, als 18 de febrer de 2010
VIST que en el marc dels autes del judici civil registrat amb el número 0024-2/08 i instat pel M.I. Govern d'Andorra contra els Srs. Alfaro i Esparza, mitjançant escrits presentats en dates 5 i 9 de novembre del 2009, aquests darrers varen interposar recurs d'apel·lació contra la sentència dictada per l'Honorable Tribunal de Batlles de la Secció Civil de la Batllia, de data 27 d'octubre del 2009.
VIST que en data 17 de novembre del 2009, l'Honorable Batlle ponent del judici ans ressenyat va dictar providència, notificada a les representacions processals de sengles parts litigants i al Magnific Ministeri Fiscal el dia 24 de novembre del 2009, mitjançant la qual acordava remetre els autes originals al Tribunal Superior de Justícia d'Andorra, i emplaçar les parts perquè compareguessin davant l'esmentat Tribunal a formalitzar el recurs en el termini de quinze dies.
VIST que per escrit presentat en data 3 de desembre del 2009, la Sra. Esparza procedí a formalitzar el seu recurs d'apel·lació. Que tanmateix, el Sr. Alfaro no ho ha fet, tot i que disposava d'un termini de fins per tot el dia 16 de desembre del 2009 a tal efecte.
ATÈS allò que disposen l'article 56 de la Llei Qualificada de la Justícia, de data 3 de setembre de 1.993, així com els articles 70 i 81 de la Llei Transitòria de Procediments Judicials, de data 21 de desembre de 1.993.
Vist el dret aplicable al present cas i els usos i costums del Principat d'Andorra, el M.I. President del Tribunal Superior de Justícia d'Andorra, Sr. Jean Louis Vuillemin, per davant meu l'infrascrit Secretari;
Antecedents de fet
Fonaments de dret
Decisio
DECIDEIX:
Primer.- Admetre formalment a ambdós efectes el recurs d'apel·lació interposat per la Sra. Esparza contra la sentència dictada en data 27 d'octubre del 2009 per l'Honorable Tribunal de Batlles de la Secció Civil de la Batllia.
Segon.- Citar i emplaçar a la Sra. Esparza per tal que en el termini de tretze dies hàbils comparegui a la Secretaria de la Sala Civil del M.I. Tribunal Superior de Justícia, a fi de presentar el corresponent escrit de conclusions, fent-li els advertiments legals en cas contrari.
Tercer.- Declarar desert el recurs d'apel·lació interposat pel Sr. Alfaro contra la sentència ans esmentada i dictada en data 27 d'octubre del 2009, fent imposició a aquest darrer de les costes judicials ocasionades a tal efecte.
Així per aquest aute ho acorda, mana i signa el M.I. President del Tribunal Superior de Justícia d'Andorra, de tot el que jo l'infrascrit Secretari en dono fe.