Recurs d'aclariment-professió de procurador (274-11 )

Aute

Magistrats

Jean Louis Vuillemin Joan Manel Abril Campoy Eulàlia Amat Llari

TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTÍCIA

Sala Civil

TSJC- 274/11

AUTE

En nom del Poble Andorrà.-

A la vila d'Andorra la Vella, el 30 d'abril de 2012.

Reunida la Sala Civil del M.I. Tribunal Superior de Justícia d'Andorra, sota la presidència del M.I. Sr. Jean Louis Vuillemin, i els magistrats M.I. Sr. Joan Manel Abril Campoy i M.I. Sra. Eulàlia Amat Llari, ha adoptat la resolució següent:

ANTECEDENTS DE FET

I.- Aquesta Sala va dictar Aute, de data 28-02-2012, amb la següent part dispositiva: "ESTIMAR el recurs interposat per la representació processal de les Sres. Serra i Manzano, així com estimar en part el recurs interposat per la representació processal del Sr. Hoyos contra l'Aute de data 8 de juliol de 2011, i revocar la seva part decisòria en el sentit de declarar l'extensió de la fallida de la mercantil G., S.A.U. únicament respecte del Sr. Hoyos. No s'escau efectuar imposició de costes d'aquesta alçada".

II.- La representació processal del Sr. Hoyos va interposar recurs d'aclariment, per escrit de data 6-03- 2012.

Ha actuat com a magistrat ponent el M.I. Sr. Joan Manel Abril Campoy.

FONAMENTS DE DRET

I.- El recurs d'aclariment promogut per la representació processal del Sr. Hoyos s'adreça a que la Sala aclareixi els efectes personals de la declaració d'extensió de fallida en la persona de l'administrador únic en relació a l'exercici de la seva professió de Procurador dels Tribunals.

II.- La declaració de fallida i la seva extensió troba el seu fonament en una manca de diligència en l'exercici del comerç, de manera que l'ordenament jurídic articula els mecanismes adients per a impedir que les facultats de gestió, administració i disposició que corresponien al comerciant es segueixin exercitant pel mateix, de manera que es produeix una inhabilitació per a seguir actuant i una atribució d'aquestes funcions a determinades persones per a poder mantenir, si s'escau, l'exercici de determinades funcions del comerç en ares a aconseguir les finalitats que es cerquen amb la declaració de fallida.

En aquest sentit, des d'ara s'ha de posar de manifest que no correspon a aquest Tribunal l'autorització excepcional per a l'exercici del comerç per part del fallit, quan esdevingui indispensable, sinó que com indica la normativa, aquesta competència s'atribueix al Ponent de la Secció civil del Tribunal de Batlles.

Però en aquest cas, l'aclariment que es promou pretén que la Sala determini l'abast dels efectes de la declaració de fallida respecte de l'administrador únic, al qual s'ha estès la referida declaració, respecte l'exercici de la seva professió de Procurador dels Tribunals.

Aquesta Sala va estendre la declaració de fallida en relació a la persona del Sr. Hoyos, com a administrador únic de la mercantil G., S.A.U. En aquest sentit, l'article 68 del Decret de 4-10-1969 determina que "El deutor comercial declarat en fallida, tant si es tracta d'una persona jurídic o dels dirigents a què es referirà l'article següent, seran definitivament privats del dret d'explotar tot comerç per sí mateixos o per persona interposada. Els hi serà prohibit dirigir, administrar o controlar una empresa comercial individual o social". Com es pot observar, i en atenció a la inadequada gestió comercial duta a terme, es prohibeix al fallit l'exercici de les facultats d'administració, direcció i control d'una empresa comercial individual o social. Però aquesta prohibició abasta a l'exercici del comerç i no al desenvolupament d'una activitat professional, com pot ser la de Procurador dels Tribunals o d'advocat, tota vegada que la prohibició i inhabilitació per a la realització de determinats actes es limita als actes de comerç.

Malgrat les anteriors consideracions, no procedeix l'aclariment de la present resolució i de la seva part decisòria, atès que la mateixa no presenta cap extrem fosc, obscur ni cap errada que requereixi del corresponent aclariment.

III.- No s'escau efectuar imposició de les costes d'aquesta alçada

Vistos la legislació vigent i els Usos i Costums aplicables al present cas.-

La Sala Civil del M.I. Tribunal Superior de Justícia d'Andorra,

Decisio

DECIDEIX

NO DONAR LLOC a l'aclariment interessat per la representació processal del Sr. Hoyos contra l'Aute d'aquesta Sala, de data 28-02-2012. No procedeix la imposició de les costes processals d'aquesta alçada.

Així per aquesta nostra resolució, de la qual en serà tramés testimoni a l'Hble. President de la Batllia, per al seu coneixement i als efectes escaients, definitivament jutjant, ho pronunciem, manem i signem.