**** (0168/06)
- Resolució
- Aute · 26/10/2006
- Sentit
- inadmet (sentit formal de la part dispositiva, automàtic: no diu qui guanya)
- ROJ
- ATSJAD 30/2006
- ECLI
- ECLI:AD:TSJADAD:2006:30A
- Recurs
- 168/06
- Ponent
- Jean Louis Vuillemin
- Magistrats
- Jean Louis Vuillemin
- Àrea
- Civil Mercantil i societats
- Descriptors
- LLEI XEC JURISDICCIÓ CIVIL BATLLE TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTÍCIA RECURS D'APEL·LACIÓ
- Art. 70 de la Llei transitòria de procediments judicials, del 21 de desembre de 1993: article derogat.
El Tribunal Superior de Justícia d'Andorra va dictaminar la inadmissibilitat d'un recurs d'apel·lació presentat pels senyors Daza i Sevillano contra una decisió de la Batllia de 14 de juny de 2005. El president del tribunal, Jean Louis Vuillemin, va prendre aquesta decisió basant-se en la proposta del magistrat ponent i en l'article 70 de la Llei transitòria de procediments judicials, que estableix que el president de la sala ha de verificar l'admissibilitat formal del recurs. Com que el recurs no era admissible, el tribunal va decidir no permetre'l i va ordenar el retorn dels documents originals a la Batllia.
Resum automàtic publicat pel CENDOJ: serveix per orientar-se; el que val és el text de la resolució.
Aute
Magistrats
Jean Louis Vuillemin
TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTÍCIA
Sala Civil
AUTE
TSJC- 168/06
En nom del Poble Andorrà.-
A la vila d'Andorra la Vella, a 26 d'octubre de 2006
VIST que en el marc dels autes de jurisdicció civil, seguits pel procediment ordinari, instats pels senyors Daza i Sevillano, contra els senyors Toll i Carranza, va interposar recurs d'apel·lació contra l'aute dictat per l'Hble. Batlle, de data 14 de juny del 2006.
Antecedents de fet
VIST que l'aute esmentat acorda "no donar lloc a la petició efectuada per la representació processal dels senyors Daza i Sevillano, en el seu escrit de data 25 d'abril proppassat, confirmant la Providència d'aquesta Batllia de data 5 d'abril d'enguany, sense fer especial condemna en costes respecte de les causades per la tramitació de la petició a la que aquesta resolució posa fi..."
Fonaments de dret
ATÈS que l'art. 70 de la Llei transitòria de procediments judicials determina que el President de la Sala haurà de verificar l'admissibilitat formal del recurs a la vista de la proposta del ponent, i si el recurs no és admissible ho declarà.
ATÈS que el magistrat ponent ha proposat "in voce" que es declari la inadmissibilitat del recurs.
ATÈS que l'aute que es vol fer objecte d'apel·lació no impossibilita la continuació del procediment.
Decisio
Per l'anterior, el M.I. Sr. Jean Louis Vuillemin, President del Tribunal Superior de Justícia d'Andorra i de la seva Sala Civil,
DECIDEIX
INADMETRE aquest recurs d'apel·lació interposat pels senyors Daza i Sevillano, contra l'Aute de la Batllia de 14 de juny del 2005. Retorneu a la Batllia els particulars que ha enviat, junt amb testimoni d'aquesta resolució.
Així ho acorda, mana i signa el M.I. Sr. Jean Louis Vuillemin, President del Tribunal Superior de Justícia d'Andorra i de la seva Sala Civil. En dono fe.