Menor de conducció de vehicle amb un grau d'alcoholèmia, lesions per imprudència greu - Revocació de Pena (2080259/2018)

Aute

Magistrats

Marie Conte Yves Picod Fátima Ramírez Souto

Núm. de Rotlle: TSJP 0000083/2020

Núm. de Causa: Executòria 2080259/2018

AUTE 12-2021

PARTS:

Apel·lant : Sr. Esparza

Advocat: Sr. Morillo

Apel·lat: MINISTERI FISCAL

COMPOSICIÓ DEL TRIBUNAL:

President: Sr. Yves Picod

Magistrades: Sra. Marie Conte

Sra. Fátima Ramírez Souto

Andorra la Vella, a vint-i-sis de febrer de dos mil vint-i-ú.

En el recurs d'apel·lació interposat contra l'aute de data 6 d'octubre de 2020 dictat pel Batlle instructor en la causa de referència, seguida per uns delictes menors de lesions per imprudència greu i conducció de vehicle automòbil amb un grau d'alcoholèmia superior a 0,8 grams d'alcohol per litre de sang. Els components del Tribunal Superior de Justícia expressats al marge s'han constituït per a la vista i decisió, és ponent la Sra. Marie Conte.

ANTECEDENTS DE FET

I.- RESULTANT: que en data 30-11-2018 es dictà Ordenança Penal condemnant a Esparza com autor responsable dels delictes menors de lesions per imprudència greu i conducció de vehicle automòbil amb un grau d'alcoholèmia superior a 0,8 grams d'alcohol per litre de sang, a la pena dos mesos d'arrest nocturn condicional qualificat a realitzar una primera avaluació prop de la unitat de conductes addictives i seguir tractament mèdic de deshabituació a l'alcohol en cas que sigui necessari, durant un període de dos anys o fins l'alta mèdica, amb un termini de suspensió de dos anys i a la privació del permís de conduir per un període d'onze mesos.

II.- RESULTANT: que mitjançant aute de data 06-10-2020, subsegüent a la petició formulada pel Ministeri Fiscal per escrit de data 06-07- 2020; l'Hble. Batlle va decidir:

"Primer.- Revocar parcialment la condemna de dos mesos d'arrest nocturn condicional imposada a Esparza, per Ordenança Penal dictada el 30 de novembre de 2018, fixant-se el termini de compliment de dita pena en UN MES I QUINZE DIES D'ARREST NOCTURN FERM a complir al Centre Penitenciari, en unitat separada, durant deu hores seguides."

III.-RESULTANT: que contra dita resolució interposa recurs d'apel·lació la representació lletrada de Esparza, sol·licitant la seva revocació parcial, en el sentit de fixar una durada no superior a 15 dies d'arrest nocturn ferm, la revocació de la suspensió de la condemna.

Observa que la pena a complir és desproporcionada, que el seu defensat necessita ajuda psicològica a la Unitat de Conductes Addictives per seguir un tractament de deshabituació a l'alcohol, i que es compromet a iniciar un tractament, aportant la documentació acreditativa de dit "compromís".

IV.-RESULTANT: que el Ministeri Fiscal s'oposa al recurs formulat, manifestant que les penes que el recurrent ha de complir no són desproporcionades, i que la revocació parcial de la suspensió de la condemna deriva necessàriament de l'incompliment de la condició general de no tornar a delinquir.

FONAMENTS DE DRET

que:

I.-CONSIDERANT: que es desprèn dels elements obrant en autes Esparza ha estat condemnat per fets ocorreguts en data 3 de juliol de 2020 és a dir, durant el termini de suspensió de la condemna de data 30-11- 2018, mitjançant Ordenança Penal de data 04-07-2020, com autor responsable d'un delicte menor de conducció automòbil amb un grau d'alcoholèmia superior a 0,8 grams per litre de sang, concorrent la circumstància agreujant de reincidència, a la pena de 15 dies d'arrest nocturn ferm i la privació del permís de conduir per un període de 11 mesos.

-La lectura del registre d'antecedents judicials de l'interessat demostra que anteriorment a la condemna per Ordenança Penal de data 29-11-2018, ja hauria estat condemnat en tres ocasions (una al 2006, i dues vegades al 2013) sempre per delictes de conducció de vehicle sota la influència de begudes alcohòliques.

-el recurrent aporta un document consistent en una cita a la Unitat de Conductes Addictives "per iniciar tractament de deshabituació de manera voluntària" per al dia 03-12-2020, cosa que demostra que l'interessat a esperat 2 anys, per començar a complir l'obligació de seguir tractament mèdic de deshabituació a l'alcohol, imposada per la condemna de data 30-11-2018.

La Sala considera en aquestes condicions que l'actitud delictiva de Esparza, que presenta un perill per la seguretat dels usuaris de la via pública, demostra el nul efecte dissuasiu que han tingut anteriors condemnes condicionals i que per tant la revocació parcial de la suspensió de la condemna a concurrència d'un mes i 15 dies, no apareix desproporcionada sinó particularment moderada.

II.- CONSIDERANT: que procedeix desestimar el recurs i confirmar l'aute recorregut amb imposició al recurrent de les costes processals causades pel recurs.

Decisio

Vistes la Constitució, El Codi Penal, el Codi de Procediment Penal, la jurisprudència d'aplicació, i altres fonts del Dret del Principat d'Andorra,

DECISIÓ

La Sala Penal del Tribunal Superior de Justícia d'Andorra, en nom del poble andorrà, decideix:

DESESTIMAR el recurs d'apel·lació interposat per la representació lletrada de Esparza, contra l'aute dictat en data 06 d'octubre de 2020.

Confirmar íntegrament l'aute objecte de recurs.

Imposar a la part recurrent el pagament de les despeses processals causades.

Aquest Aute és ferm i executiu.

Així, per aquesta nostra resolució, definitivament jutjant, ho manem i signem.