Menor d'imprudència greu - Responsabilitat Civil (Exe 2080241/2022)

Aute

Magistrats

Yves Picod Marie Conte Fátima Ramírez Souto

Núm. de Rotlle: TSJP 0000051/2023

Núm. de Causa: Executòria 2080241/2022

AUTE 72-2023

PARTS:

Apel·lant: Sr. Luís

CIA. A.A.S.A

Advocada: Sra. Raya

Apel·lats: Srs. Salamanca / Escudero

Advocada: Sra. Luís

MINISTERI FISCAL

COMPOSICIÓ DEL TRIBUNAL:

President: Sr. Yves Picod

Magistrades: Sra. Marie Conte

Sra. Fátima Ramírez Souto

Andorra la Vella, a vint de desembre de dos mil vint-i-tres.

En el recurs d'apel·lació interposat contra l'aute de data 5 de maig de 2023 dictat pel Batlle instructor en la causa de referència, seguida per dos delictes menors d'imprudència greu. Els components del Tribunal Superior de Justícia expressats al marge s'han constituït per a la vista i decisió, és ponent el Sr. Yves Picod.

ANTECEDENTS DE FET

I.- RESULTANT: que en data 17 de novembre del 2022, es dictà Ordenança Penal condemnant Luís, com a autor responsable de dos delictes menors de lesions per imprudència greu, a la pena de tres mesos de presó condicional, amb un termini de suspensió de la condemna de dos anys i a la privació del permís de conduir per un període de cinc mesos, així com al pagament de les despeses processals, inclosos els honoraris d'advocats i taxes judicials de l'acusació particular, no pronunciant-se al respecte de la responsabilitat civil "ex-delicto", qüestió que seria resolta en període d'execució de sentència.

II.-RESULTANT: que per Aute dictat en data 5 de maig de 2023 el Batlle decideix:

"Primer.- Fixar la indemnització a satisfer per part del condemnat, Luís, solidàriament amb la cia. d'assegurances "C.A.A.,SA", a favor d'Salamanca en la quantitat total de MIL SIS-CENTS SEIXANTA-UN EUROS AMB TRENTA-NOU CÈNTIMS (1.661'39), de conformitat amb el que ha estat expressat en el sisè considerant.

Segon.- Fixar la indemnització a satisfer per part del condemnat, Luís, solidàriament amb la companyia d'assegurances "C.A.A.S.A.", a favor de Escudero en la quantitat total de TRENTA-SET MIL DOS-CENTS ONZE EUROS AMB TRENTA-CINC CÈNTIMS (37.211,35),

Tercer.- Fixar la indemnització a satisfer per part del condemnat, Luís, solidàriament amb la companyia d'assegurances "ORG_1 a favor de la "C.A.S.S.", en la quantitat total de SETZE MIL TRES-CENTS QUARANTA-QUATRE EUROS AMB DOTZE CÈNTIMS (16.344'12), en concepte de prestacions mèdiques i d'atur abonades als seus assegurats Salamanca i Escudero.".

III.-RESULTANT: que contra l'esmentat aute interposa recurs d'apel·lació la representació lletrada de Luís i de la ORG_0, SA en quant a l'IPP, qüestionant l'existència d'aquest perjudici en el cas d'autes, observant:

La CASS no va formular cap reclamació pel concepte d'IPP

L'informe del Dr. Agullo va manifestar dubtes en quant a l'existència de tal invalidesa

A títol subsidiari, considera que l'avaluació del punt no pot ésser superior a 1.600 el punt.

IV.-RESULTANT: que la defensa dels Salamanca i Escudero s'oposa al recurs sol·licitant la confirmació de l'avaluació, és a dir l'import de 26.250 euros per l'IPP.

V.- RESULTANT: que el Ministeri Fiscal per informe de data 15 de juny de 2023, deixa a millor criteri d'aquest tribunal la resolució del present recurs.

FONAMENTS DE DRET

I.-CONSIDERANT: que consta en autes el dictamen medicoforense de la Dra. Carnero, metge del Servei de Medicina Legal i Forense, de data 28 d'abril del 2023, elaborat desprès del reconeixement mèdic de la perjudicada, Escudero, desprenent-se'n que valora com una rigidesa lleu del 2n al 4t dits, ambdós inclosos, associada a una alteració de la sensibilitat dels mateixos, establint la incapacitat parcial permanent del segon dit en un 2,5%, la del tercer dit en un 1,5% i la del quart dit en un 1%; que, tanmateix, valora com una rigidesa mitja la del 5è dit de la mà esquerra, establint la seva incapacitat parcial permanent en un 2%; que tenint en compte que es tracta de la mateixa unitat funcional, aplica el sumatori aritmètic a les diverses incapacitats parcials permanents, augmentat d'? d'incapacitat parcial permanent total, per la clínica manifestada per la pacient d'alteracions de la sensibilitat de dita mà, esdevenint la incapacitat parcial permanent equivalent a un 10,5%.

Aquest dictamen medicoforense de la Dra. Carnero és posterior al del Dr. Agullo del 25 de maig del 2022, el qual es quedava més reservat en quant a la existència d'una IPP realment soferta. Però cal donar preferència a l'ultima valoració de la Dra. Carnero, posterior a la consolidació i actualitzada, a més de ser motivada.

Per altra part, el fet que la CASS no hagi atorgat cap pensió en relació a la pèrdua de mobilitat de varis dits no desvirtua el fet que el perjudicat pateixi seqüela. La CASS probablement ha considerat que no havia conseqüències professionals, el que no impedeix a les jurisdiccions, amb independència, fixar una indemnització relativa aquesta pèrdua de mobilitat.

Per a calcular la indemnització que la víctima ha de percebre en concepte d'incapacitat parcial permanent (IPP), convé prendre en consideració, com ho ha fet el batlle, el barem de Rousseau o barem del concurs mèdic, barem propi del dret comú.

Cal tenir també en compte, d'una banda, el deu i mig per cent de la incapacitat parcial permanent fixada per l'últim informe i, d'altra banda, els vint anys d'edat al moment de l'accident; que la víctima que abans de l'accident se servia amb normalitat dels dits de la seva mà esquerra, i que desprès de l'accident pateix una rigidesa lleu vers mitja dels mateixos.

No obstant, una fixació del punt a 2.400 euros seria més adequada i conforme al barem, aquesta fixació essent una mica inferior a la valoració del batlle. Però no pot ser fixada a 1.600 euros en l'any 2023 com ho sol·licita la part recurrent.

Correspon doncs la avaluació de l'IPP a un total de 25.200 euros.

II.- CONSIDERANT: que havent estat estimat parcialment el recurs formulat, no es fa especial pronunciament en matèria de costes processals.

Decisio

Vistes la Constitució, El Codi Penal, el Codi de Procediment Penal, la jurisprudència d'aplicació, i altres fonts del Dret del Principat d'Andorra,

DECISIÓ

La Sala Penal del Tribunal Superior de Justícia d'Andorra, en nom del poble andorrà, decideix:

1.- ESTIMAR PARCIALMENT el recurs d'apel·lació interposat per la representació processal de Luís i de la ORG_0, SA contra l'aute de data 5 de maig de 2023 dictat per la Secció d'Instrucció núm.2 de la Batllia.

2.- CONFIRMAR l'existència de l'IPP soferta i reduir la indemnització atorgada a Escudero en la suma de 25.200 euros.

3.- No es fa especial pronunciament en matèria de costes processals.

Aquest Aute és ferm i executiu.

Així, per aquesta nostra resolució, definitivament jutjant, ho manem i signem.