Recurs d'aclariment (2000292/2021)
- Resolució
- Aute · 17/01/2023
- ROJ
- ATSJAD 27/2023
- ECLI
- ECLI:AD:TSJADAD:2023:27A
- Recurs
- A034/22
- Ponent
- Jaume Tor Porta
- Magistrats
- Jaume Tor Porta, Alexandra Cornelia Sola, Vincent Aniére
- Descriptors
- RESIDÈNCIA RESPONSABILITAT PRINCIPI DE JUSTÍCIA PREGADA MINISTERI FISCAL RECTIFICACIÓ I ACLARIMENT DE LES RESOLUCIONS
La Sala Civil del Tribunal Superior de Justícia d'Andorra ha emès una resolució judicial que aclareix la sentència del 27 de setembre de 2022 sobre la responsabilitat de la ORG_1, nomenada assistent legal del Sr. Olmo, en relació a la preparació i presa de medicació per part del Sr. Olmo. La resolució estableix que la ORG_1 té la responsabilitat última d'assegurar la preparació i presa de medicació, però pot delegar aquesta tasca al personal de la residència geriàtrica on es troba ingressat el Sr. Olmo, sempre que establisqui mecanismes per controlar que aquesta funció es duu a terme correctament. Això respon a la petició d'aclariment presentada per la ORG_1, que volia saber si podia delegar aquesta responsabilitat al personal de la residència geriàtrica.
Resum automàtic publicat pel CENDOJ: serveix per orientar-se; el que val és el text de la resolució.
Aute
Magistrats
Jaume Tor Porta Alexandra Cornelia Sola Vincent Aniére
TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTÍCIA
Sala Civil
TSJC.- 0000034/2022 ORIGEN: 2000292/2021 - 00
NIG: 5300542120210001333
PARTS
Apel·lant: Sr. Olmo
Defensora judicial: Sra. Gibert
Apel·lada: B
Representant: Sra. Tejera
Advocada: Sra. Puga
MINISTERI FISCAL
COMPOSICIÓ DEL TRIBUNAL:
Sr. Vincent Anière
Sr. Jaume Tor Porta (Ponent)
Sra. Alexandra Cornella Sola
AUTE 169-2022
En nom del Poble Andorrà.-
Andorra la Vella, el 17 de gener del 2023.
ANTECEDENTS DE FET
Primer.- La part apel·lant va formular recurs d'apel·lació contra la sentència del 12-01-2022 dictada en el marc del procediment civil de modificació de la capacitat número 2000292/21.
Per sentència de la Sala Civil del Tribunal Superior de Justícia dictada el 27-09-2022 es va estimar el recurs d'apel·lació. Es va establir, entre altres, que la ORG_0 havia d'assegurar-se que el Sr. Olmo segueixi el tractament mèdic que li sigui prescrit, preparant la medicació i assegurant- se de què aquest darrer la ingereix.
Segon.- En data 11-10-2022 la ORG_1 ha formulat una petició d'aclariment.
Sol·licita que s'aclareixi un extrem en relació a la presa de medicació del Sr. Olmo. Exposa que aquest darrer es troba ingressat a una residència geriàtrica que disposa de personal adequat a fi d'assegurar la preparació i ingesta de medicació per part del Sr. Olmo. Demana que s'aclareixi si aquesta tasca pot ser delegada al personal de la residència geriàtrica o si, per contra, ha d'efectuar-la directament el personal de la Fundació Privada Tutelar.
El Ministeri Fiscal ha manifestat que la preparació i presa de medicació pot ser delegada al personal de la residència geriàtrica, mentre el Sr. Olmo segueixi ingressat en aquell centre.
El Govern del Principat d'Andorra s'ha mostrat d'acord en què es precisi l'abast d'aquestes funcions.
La defensora judicial del Sr. Olmo no ha manifestat res al respecte.
FONAMENTS DE DRET
Únic.- L'article 20 de la Llei 22/2021 disposa que les resolucions del tribunal poden ser rectificades i/o aclarides pel que fa a les expressions o els conceptes foscos o mancats de la comprensió suficient, per rectificar els errors materials que s'hi contenen, i també per incloure-hi els pronunciaments que s'hagin omès de forma manifesta d'acord amb les peticions plantejades per les parts.
En el present cas, procedeix aclarir la sentència del 27-09-2022 en el sentit següent.
La ORG_1 ha estat nomenada assistent legal del Sr. Olmo, i en aquesta qualitat, té la responsabilitat última d'assegurar la preparació i presa de medicació per part del Sr. Olmo.
No obstant, aquesta responsabilitat s'ha de considerar com a mediata, en el sentit de què pot delegar la preparació i presa de medicació al personal de la residència geriàtrica on es troba ingressat el Sr. Olmo, establint els mecanismes adients a fi de controlar que aquesta funció es duu a terme correctament.
Així doncs, procedeix donar lloc a la petició d'aclariment en el sentit expressat.
Decisio
De conformitat amb tot el que s'ha exposat, la Sala Civil del Tribunal Superior de Justícia,
DECIDEIX
Primer.- Donar lloc a la petició d'aclariment de la sentència dictada el 27- 09-2022 i precisar el següent:
La ORG_1 ha estat nomenada assistent legal del Sr. Olmo, i en aquesta qualitat, té la responsabilitat última d'assegurar la preparació i presa de medicació per part del Sr. Olmo.
No obstant, aquesta responsabilitat s'ha de considerar com a mediata, en el sentit de què pot delegar la preparació i presa de medicació al personal de la residència geriàtrica on es troba ingressat el Sr. Olmo, establint els mecanismes adients a fi de controlar que aquesta funció es duu a terme correctament.
Segon.- Notificar la present resolució judicial a les parts interessades.
Contra aquesta resolució no es pot interposar cap recurs sense perjudici dels recursos que corresponguin contra la resolució la rectificació o l'aclariment de la qual se sol·licitava. El termini per interposar el recurs que correspongui contra la resolució que és objecte d'una petició de rectificació o aclariment compta a partir del dia següent al dia en què es dicta l'aute que resol l'aclariment (article 20, apartats 5 i 6, de la Llei 22/2021, del 17 de setembre, de text consolidat del Codi de procediment civil).
Així ho disposem i signem.