MCA Assessors · Economistes a Andorra · Assessorament empresarial, fiscal i comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidat beta Parla amb un assessor
Tribunal Superior de Justícia · Civil

Reclamació de quantitat, valoració de la prova (1000165/2019)

Resolució
Aute · 30/11/2021
Sentit
estima en part (sentit formal de la part dispositiva, automàtic: no diu qui guanya)
ROJ
ATSJAD 264/2021
ECLI
ECLI:AD:TSJADAD:2021:264A
Recurs
168/21
Ponent
Jaume Tor Porta
Magistrats
Jaume Tor Porta, Carles Cruz Moratones, Vincent Aniére
Àrea
Civil
Descriptors
MORT PAGAMENT MANDANT PRESTÉC REPRESENTACIÓ (SOCIETAT) TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTÍCIA COSTES PROCESSALS VALORACIÓ DE LA PROVA
Resum del CENDOJ

El Tribunal Superior de Justícia ha estimat el recurs d'apel·lació presentat per la representació processal de la Montenegro contra la Sentència 132/2020, que condemnava la Sra. Palau a pagar 10.960,75 EUR. El tribunal ha revocat parcialment la sentència inicial i ha disposat que la demanda sigui estimada a alçada de 11.737,69 EUR, quantitat que correspon al principal pendent de pagament a la data de la demanda. La decisió es basa en la revisió de la prova incorporada per la societat demandant, que demostra que els rebuts girats al compte de la demandada corresponien a la suma de les quotes mensuals generades per l'amortització d'ambdós contractes de préstec. La sentència confirma la resta de la part dispositiva de la resolució adoptada i no fa pronunciament sobre les costes ocasionades en aquesta alçada.

Resum automàtic publicat pel CENDOJ: serveix per orientar-se; el que val és el text de la resolució.

Aute

Magistrats

Jaume Tor Porta Carles Cruz Moratones Vincent Aniére

TSJC.- 0000168/2021 ORIGEN: 1000165/2019 - 00

NIG: 5300542120190001007

PARTS:

Apel·lant: Montenegro Representant: Sra. Galan Advocat: Sr. Hoyos

Apel·lat: Sra. Palau

COMPOSICIÓ DEL TRIBUNAL:

President: Sr. Vincent Anière Magistrats: Sr. Carles Cruz Moratones

Sr. Jaume Tor Porta

OBJECTE: Reclamació de quantitat, valoració de la prova

SENTÈNCIA 210-2021

Andorra la Vella, el 30 de novembre del 2021 En nom del Poble Andorrà.-

Reunida la Sala Civil del Tribunal Superior de Justícia d'Andorra ha vist el recurs d'apel·lació a les actuacions més amunt referenciades.

En la tramitació d'aquestes actuacions han estat observades les prescripcions legals, i ha estat ponent el magistrat Sr. Jaume Tor Porta, el qual expressa el parer del Tribunal.

ANTECEDENTS DE FET

1.- En data 20 de maig del 2009, la representació processal de la Montenegro formulava demanda, pel procediment abreujat, en reclamació de quantitat contra la Sra. Palau, sol·licitant la seva condemna a alçada d'11.737,69 EUR juntament amb els interessos legals des de la data del venciment de les canvials, la clàusula penal contractual del 2%, així com les costes processals causades i els honoraris dels advocats i procuradors intervinents.

2.- La demandada no compareixia a contestar la demanda malgrat haver estat degudament citada, sent declarat en rebel·lia processal per Aute de data 27-7-2020.

3.- Practicats els mitjans de prova proposats i considerats necessaris i evacuat l'escrit de conclusions per part de la societat demandant, en data 11 de desembre del 2020 requeia sentència amb la següent part decisòria:

"Que donant lloc substancialment a la demanda interposada per Montenegro condemna a la part defenent Palau a pagar a l'agent la suma de DEU MIL NOU-CENTS SEIXANTA EUROS AMB SETANTA-CINC CÈNTIMS D'EUROS (10.960,75 EUR),

suma que serà augmentada dels interessos moratoris - a comptar de la data prevista per la contesta (27.07.2020) - i de la clàusula penal prevista al contracte, així com a satisfer les costes judicials causades, inclosos els honoraris d'advocat i de procurador a acreditar en període d'execució de sentència".

4.- Contra aquesta resolució s'alça la representació processal de la Montenegro i mitjançant escrit de conclusions articulades en aquesta alçada el 17 de juny del 2021 sol·licita la seva revocació i que en el seu lloc es dicti nova Sentència que estimi íntegrament les pretensions que exercitava en el seu escrit rector.

5.- La part demandada ha continuat sense comparèixer en aquesta alçada.

FONAMENTS DE DRET

PRIMER.- En el present procediment, Montenegro pretén la condemna de la Sra. Palau a alçada de la suma d'11.737,69 EUR que derivaria de l'incompliment de sengles contractes de préstec atorgats els 28 de juny del 2016 i 30 de maig del 2017.

La Sentència d'instància acull la demanda exclusivament amb relació a la reclamació que deriva del primer dels esmentats contractes, desestimant- la però, respecte a la que es planteja sobre el segon, considerant que la societat demandant no havia justificat l'impagament dels rebuts generats per part de la deutora.

I és contra aquesta decisió que la representació processal de Montenegro s'alça atribuint a la Sentència dictada un error en la valoració de la prova argumentant amb aquesta finalitat que els rebuts emesos i que varen ser acompanyats a la demanda incorporaven la quota corresponent als dos negocis jurídics descrits; de tal manera que l'incompliment de la part demandada resultava flagrant i que la Sentència dictada havia de ser parcialment revocada, per a incloure la reclamació articulada amb relació al conveni de 30-5-2017.

SEGON.- Revisada la prova incorporada per la societat demandant s'aprecia que els rebuts girats al compte de la demandada (folis 36 i ss) ho eren per import de 392,16.- EUR, quantitat aquesta que correspon exactament a la suma de les quotes mensuals generades per l'amortització d'ambdós contractes de préstec segons reflecteixen els respectius plans annexos a cadascun d'ells (332,17.- EUR i 59,99.- EUR).

Aquesta conclusió desautoritza la valoració de la prova realitzada per l'Òrgan judicial d'instància i comportarà la revocació parcial de la decisió adoptada, disposant en el seu lloc que l'estimació de la demanda ho serà per l'import d'11.737,69.- EUR corresponent al principal pendent de pagament a la data de la demanda segons ha estat degudament justificat per la societat recurrent, en lloc de la quantitat de 10.960,75.- EUR que es contemplava en la Sentència dictada. Per la resta escau confirmar la part dispositiva de la resolució adoptada.

TERCER.- L'èxit del recurs comportarà que no hagi de fer-se pronunciament amb relació a les costes ocasionades en aquesta alçada en mèrits de les disposicions de l'art. 354.2 del Codi de Procediment Civil.

Decisio

En atenció a tot el que s'ha exposat, el Tribunal Superior de Justícia, Sala Civil,

DECIDEIX

ESTIMAR el recurs d'apel·lació articulat per la representació processal de la Montenegro contra la Sentència 132/2020 de data 11 de desembre del 2020 que es revoca parcialment, disposant l'estimació de la demanda a alçada d'11.737,69.- EUR en lloc de la quantitat de 10.960,75.- EUR que es contemplava, confirmant per la resta la seva part dispositiva. I sense fer pronunciament amb relació a les costes ocasionades en aquesta alçada.

Aquesta sentència és ferma i executiva.

Així, per aquesta nostra sentència, definitivament jutjant, ho manem i signem.

Proposeu una millora