JUSTÍCIA GRATUÏTA (5000245/2022)
- Resolució
- Aute · 13/11/2023
- Sentit
- desestima (sentit formal de la part dispositiva, automàtic: no diu qui guanya)
- ROJ
- ATSJAD 259/2023
- ECLI
- ECLI:AD:TSJADAD:2023:259A
- Recurs
- A306/22
- Ponent
- Carles Cruz Moratones
- Magistrats
- Carles Cruz Moratones, Jaume Tor Porta, Vincent Aniére
- Àrea
- Civil Laboral i Seguretat Social
- Descriptors
- SALARI MÍNIM INTERPROFESSIONAL PENSIÓ DE JUBILACIÓ DRET A LA DEFENSA ADVOCAT RECURS D'APEL·LACIÓ JURISDICCIÓ VOLUNTÀRIA
La Sala Civil del Tribunal Superior de Justícia ha desestimat el recurs d'apel·lació presentat pel Sr. Escolano contra l'aute del 23 d'agost de 2022, que denegava la seva sol·licitud de justícia gratuïta per a presentar una demanda administrativa contra la Resolució de Govern 341903/22. La decisió es basa en el fet que els ingressos anuals del Sr. Escolano superen el límit legal establert pel Reglament del dret a la defensa i l'assistència tècnica lletrades, ja que va obtenir uns ingressos bruts de 11.682,46 euros l'any 2021 i té propietats i ingressos addicionals que el situen per sobre del salari mínim interprofessional. Per tant, no té dret a la justícia gratuïta i el recurs d'apel·lació és desestimat.
Resum automàtic publicat pel CENDOJ: serveix per orientar-se; el que val és el text de la resolució.
Aute
Magistrats
Carles Cruz Moratones Jaume Tor Porta Vincent Aniére
TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTÍCIA
Sala Civil
TSJC.- 0000306/2022 ORIGEN: 5000245/2022 - 0
NIG: 5300542120220001302
PARTS
Apel·lant: Sr. Escolano
Advocat: Sr. Barba
COMPOSICIÓ DEL TRIBUNAL:
Sr. Carles Cruz Moratones (Ponent)
Sr. Vincent Anière
Sr. Jaume Tor Porta
AUTE 0000156/2023
En nom del Poble Andorrà.-
Andorra la Vella, el 13 de novembre del 2023.-
ANTECEDENTS DE FET
Únic.- La part apel·lant ha formulat recurs d'apel·lació contra l'aute del 23- 08-2022 dictat en el marc del procediment civil de jurisdicció voluntària número 5000245/22.
L'aute denega la sol·licitud del benefici de justícia gratuïta formulada per l'apel·lant a fi de formular una demanda administrativa contra la resolució de Govern 341903/22 de data 01-06-2022. En concret, l'aute denega la sol·licitud per quan el Sr. Escolano no va aportar els documents que se li van requerir per providència del 13-07-2022, consistents en acreditar la seva capacitat econòmica al seu país d'origen, Alemanya.
El Sr. Escolano formula recurs d'apel·lació exposant que no se li va concedir temps suficient per aportar els documents sol·licitats. En qualsevol cas, exposa que posteriorment a la data de l'aute apel·lat sí que va arribar a aportar un seguit de documents dels què s'havien sol·licitat.
FONAMENTS DE DRET
Primer.- L'article 20.1 del Reglament, del 24 de març del 2021, del dret a la defensa i l'assistència tècnica lletrades, disposa que:
"Per tal de determinar la insuficiència d'ingressos de les persones físiques, es calculen els ingressos econòmics bruts anyals que percebin directament o indirectament, per tots els conceptes i per unitat familiar, els quals no han de superar els llindars següents:
a) El salari mínim interprofessional anyal si es tracta d'una persona no integrada en una unitat familiar. [...]"
En el present cas, s'observa que el Sr. Escolano va aportar en aquesta segona instància aquells documents que li havien estat requerits en la primera instància.
Per providència del 26-04-2023, se li va concedir un termini per aportar els documents esmentats traduïts al català, i en data 11-07-2023 així ho va fer.
De la documentació aportada al formulari de sol·licitud de justícia gratuïta, se'n desprèn que el Sr. Escolano no està integrat en una unitat familiar. En efecte, tan sols conviuria amb el seu fill major d'edat (de més de 30 anys d'edat), i aquesta situació no s'encabeix amb cap altre dels supòsits previstos al Reglament (article 20.1 del Reglament, del 24 de març del 2021, del dret a la defensa i l'assistència tècnica lletrades).
Així doncs, els ingressos del Sr. Escolano no poden superar el salari mínim interprofessional. El salari mínim interprofessional anyal de l'any 2022 és de EUR 14.414,40 bruts (Decret 190/2022, de l'11 de maig del 2022).
El Sr. Escolano, l'any 2021, va obtenir uns ingressos bruts de EUR 11.682,46, provinents d'una pensió de jubilació i d'una pensió de solidaritat del Govern.
Altrament, s'observa que el Sr. Escolano és titular de dues parcel·les a XXXX, a banda del seu xalet que conforma la seva residència habitual. Les parcel·les tenen una superfície de 1.296,41 M2 i 553,12 M2, i se'ls hi pot presumir un cert valor econòmic.
Finalment, de la documentació aportada en aquesta segona instància, se'n desprèn que al Sr. Escolano se li ha atorgat una ajuda mensual de CHF 1.550,25 per part d'una comuna de Suïssa (Füllinsdorf) a comptar de l'1 de març del 2022, segons es desprèn de la resolució dictada el 13-04-2022.
Així doncs, s'ha de concloure que els ingressos del Sr. Escolano superen el límit legal considerablement, i per tant, és procedent desestimar el recurs d'apel·lació.
Segon.- En mèrits del què disposa l'article 439 de la Llei 22/2021, del 17 de setembre, de text consolidat del Codi de procediment civil, procedeix no efectuar cap pronunciament sobre les costes judicials.
Decisio
De conformitat amb tot el que s'ha exposat, la Sala Civil del Tribunal Superior de Justícia,
DECIDEIX:
Primer.- Desestimar el recurs d'apel·lació formulat contra l'aute del 23-08- 2022.
Segon.- No efectuar cap pronunciament sobre les costes judicials.
Tercer.- Notificar la present resolució judicial a les parts interessades.
Aquest aute és ferm i executiu.
Així ho disposem i signem.