RECURS D'ACLARIMENT. recurs d'aclariment d'una sentència en el sentit que no s'ha precisat en la condemna en costes el pronunciament d'honoraris d'advocat i procurador; no s'hi dona lloc (2000191/18)
- Resolució
- Aute · 17/12/2019
- Sentit
- desestima (sentit formal de la part dispositiva, automàtic: no diu qui guanya)
- ROJ
- ATSJAD 249/2019
- ECLI
- ECLI:AD:TSJADAD:2019:249A
- Recurs
- A223/19
- Ponent
- Jaume Tor Porta
- Magistrats
- Jaume Tor Porta, Albert Andrés Pereira, Vincent Aniére
- Àrea
- Civil Família i successions Mercantil i societats
- Descriptors
- CURADOR SOCI ADVOCAT PROCURADOR COSTES PROCESSALS SENTÈNCIA
La Sala Civil del Tribunal Superior de Justícia d'Andorra ha resolt un recurs d'aclariment presentat per la societat D, SLU contra una sentència anterior que havia desestimat un recurs d'apel·lació i havia imposat les costes a la part recurrent. El recurs d'aclariment demanava que es precisés si els honoraris d'advocat i de procurador estaven inclosos en les costes. El tribunal ha decidit no admetre el recurs d'aclariment, ja que considera que la sentència original ja havia inclòs totes les despeses processals, inclosos els honoraris d'advocat i de procurador, en les costes imposades a la part recurrent. Per tant, no hi ha necessitat d'aclarir res. La resolució és ferma i executiva, i no es procedeix a imposar les costes processals.
Resum automàtic publicat pel CENDOJ: serveix per orientar-se; el que val és el text de la resolució.
Aute
Magistrats
Jaume Tor Porta Albert Andrés Pereira Vincent Aniére
TSJC.- 0000223/2019 ORIGEN: 2000191/2018 - 00
NIG: 5300542120180001253
AUTE
En nom del Poble Andorrà.-
A la vila d'Andorra la Vella, el 17 de desembre del 2019
Reunida la Sala Civil del Tribunal Superior de Justícia d'Andorra, sota la presidència del magistrat Sr. Albert Andrés Pereira, i els magistrats Sr. Vincent Anière i Jaume TOR PORTA, ha adoptat la resolució següent:
ANTECEDENTS DE FET
I.- La Sentència d'aquesta Sala de data 31-10-2019 va decidir: "DESESTIMAR el recurs d'apel·lació formulat per la representació processal dels Srs. Durán i Salcedo contra la Sentència dictada per l'Hble. Batlle en data 13-2-2019, que CONFIRMEM íntegrament, imposant les costes d'aquesta alçada a la part recurrent.
Aquesta resolució és ferma i executiva"
II.- La representació processal de la societat D, SLU formula recurs d'aclariment contra la citada resolució sol·licitant que es precisi que el pronunciament adoptat en matèria de costes incloïa els honoraris d'advocat i de procurador.
Ha actuat com a magistrat ponent el Sr. Jaume Tor Porta.
FONAMENTS DE DRET
I.- El recurs d'aclariment no es troba regulat a la Llei Qualificada de la Justícia, ni a la Llei Transitòria de Procediments Judicials, la jurisprudència d'aquest Tribunal l'ha admès amb la finalitat d'aclarir algun concepte fosc, suplir qualsevol omissió respecte de punts discutits en el litigi, o esmenar qualsevol error material que s'hagi pogut produir, tal com posa de manifest l'Aute d'aqueta Sala de data 15 de febrer de 1.996, entre molts d'altres. Nogensmenys, el recurs d'aclariment no permet que es puguin alterar o modificar els pronunciaments d'una determinada resolució judicial.
II.- En el supòsit examinat però el recurs d'aclariment articulat no podrà prosperar per les raons següents.
La Sentència dictada imposa a la part recurrent el pagament de les costes atès que el recurs que en el seu dia va interposar va ser rebutjat, confirmant-se alhora íntegrament la Sentència dictada en la instància. En aquesta eventualitat, hem declarat (cfr. Aute de 29-1-2013 rotlle TSJC-177/2): "(····) dins de les partides que integren les costes processals s'hauran d'incloure totes aquelles despeses processals que hagi suportat la part vencedora, en aquest cas la recorreguda, com poden ésser el cost dels dictamens pericials, els honoraris d'advocat i de procurador, si en aquests casos, per raó del procediment tramitat, els mateixos són preceptius".
III.- No escau efectuar imposició de les costes del present recurs de conformitat amb la facultat que atorga als Tribunals el capítol X de la Novel·la 82.
Vistos la legislació vigent i els Usos i Costums aplicables al present cas.-
La Sala Civil del Tribunal Superior de Justícia d'Andorra,
Decisio
DECIDEIX
NO DONAR LLOC al recurs d'aclariment interessat per la representació processal de la societat D, SLU contra la Sentència d'aquesta Sala de data 31-10-2019. No procedeix efectuar imposició de les costes processals.
Aquesta resolució és ferma i executiva.
Així per aquesta nostra resolució, definitivament jutjant, ho pronunciem, manem i signem.-