Desistiment del recurs d'apel·lació sense imposició de costos

Aute

Magistrats

Jaume Tor Porta

AUTE 000215-2025 DE 01/12/2025

Ponent : Sr. Jaume TOR PORTA

Data : 01/12/2025

Sala : Tribunal Superior de Justícia - Sala Civil

Referència : TSJC.- 0000042/2025

Nig : 5300542120150007458

IU : ECLI : AD:TSJC:2025:00215A

AUTE 000215/2025

PARTS:

Apel·lant: Sra. Morell

Advocat: Sra. Gibert

Apel·lat: AREB en tant que administradora judicial de la cessació de pagaments i fallida de la societat ORG_0, ORG_1

Representant: Sr. Vives

Advocat: Sra. Diez

EL PRESIDENT DEL TSJ i DE LA SALA CIVIL :

Sr. Jaume TOR PORTA

OBJECTE: Desestiment del recurs d'apel·lació acceptat per l'adversa, sense imposició de costes.

En nom del Poble Andorrà.-

Andorra la Vella, 1 de desembre del 2025.

Antecedents de fet

ANTECEDENT DE FET

Únic.- El 17-02-2025, la part apel·lant va formular recurs d'apel·lació contra l'aute dictat el 16/01/2025 en el marc del procediment civil Laboral número 2000411/2015 - 0.

El 12-03-2025 les parts van sol·licitar "que es suspengui indefinidament la tramitació del present recurs d'apel·lació fins que una qualsevol d'elles en sol·liciti la continuació, o fins que es produeixi desistiment."

Per acord de data 25-03-2025, la Secretària judicial de la sala civil acordava donar lloc a la petició de suspensió del procediment sol·licitada.

Per escrit conjunt de 26-11-2025, ambdues parts s'avenen sobre el desistiment del recurs que fou interposat contra l'aute de data 16-01-2025 tot sense que s'efectuï cap pronunciament sobre les costes ocasionades en aquesta alçada.

Fonaments de dret

FONAMENTS DE DRET

Primer.- L'article 323.1 del Codi de procediment civil disposa que: "les parts poden desistir del recurs que han interposat abans que es dicti resolució que hi posi fi, d'acord amb les normes d'aquesta Llei".

Tanmateix, l'article 48.3 de la mateixa Llei, estableix que: "el desistiment en la segona instància comporta la finalització del procés en aquesta instància i que la resolució objecte de recurs guanyi fermesa".

Per tant, tenint en compte que ambdues parts han manifestat expressament estar d'acord amb el desistiment de la part apel·lant escau donar-hi lloc i declarar la finalització del procés i la fermesa de la resolució d'instància, procedint a la devolució de les actuacions al tribunal del qual provenen.

Segon.- En quant a les costes judicials, les parts convenen que no es faci expressa condemna en costes d'aquesta segona instància. Per tant s'escau no imposar costes a cap de les parts en mèrits del que disposen els articles 351 i 48.3 del Codi de procediment civil.

En atenció a tot el que s'ha exposat, el President del Tribunal Superior de Justícia i de la Sala Civil, per davant la infrascrita secretària judicial,

Decisio

DECIDEIX

1.- Donar lloc al desistiment sol·licitat per la part recurrent i acceptat per l'adversa, declarar la finalització del procés i procedir a la devolució de les actuacions al tribunal del qual provenen.

2.- No fer imposició de les costes processals.

Aquesta resolució és ferma i executiva.

Així per aquesta resolució, definitivament jutjant, ho pronuncia, mana i signa. En dono fe.