Incident d'execució parcial que no completa acord homologat (9000106/2019)

Aute

Magistrats

Carles Cruz Moratones Alexandra Cornelia Sola Vincent Aniére

PARTS:

Apel·lant : Sra. Corbacho

Procurador : Sr. Zurita

Advocat : Sr. Peña

Apel·lat : Srs. Vendrell i Manzanares

Procurador : Sra. Almansa

Advocat : Sr. Sarabia

Apel·lat : Sr. Gomila

Procurador : Sra. Escolano

Advocat : Sr. Miró

TSJC.- 0000131/2020 ORIGEN: 9000106/2019 - 00

NIG: 5300542120150003410

AUTE 163-2020

COMPOSICIÓ DEL TRIBUNAL:

President : Sr. Vincent Anière

Magistrats: Sr. Carles Cruz Moratones

Sra. Alexandra Cornella Sola

Andorra la Vella, el 30 de novembre del 2020. En nom del Poble Andorrà.-

Reunida la Sala Civil del Tribunal Superior de Justícia d'Andorra ha vist el recurs d'apel·lació a les actuacions més amunt referenciades.

En la tramitació d'aquestes actuacions han estat observades les prescripcions legals, i ha estat ponent el magistrat Sr. Carles Cruz Moratones, el qual expressa el parer del Tribunal.

ANTECEDENTS DE FET

Primer.- El present incident d'execució es va iniciar per la demanda d'execució presentada per la Sra. Corbacho en dates 13.3.19 i 29.3.19.

Segons.- Per Aute de data 3.4.19 es va requerir als Srs. Gomila, Vendrell i Manzanares a fi d'atorgar la corresponent escriptura notarial en els termes de la transacció judicial atorgada entre les parts homologada per Aute de 13.3.15.

Tercer.- Després de diverses manifestacions de les parts i de l'atorgament de l'escriptura notarial, davant el notari Sr. Martin en data de 21.5.19 número 1657 del protocol, d'execució parcial de transacció judicial i adjudicació i d'escripturació de béns atorgada pels quatre germans Gomila, Corbacho, Vendrell i Manzanares es va dictar Aute d'arxiu del present procediment executori.

Quart.- Contra tal Aute va interposar recurs d'apel·lació, en degut temps i forma, la representació processal de la Sra. Corbacho, en virtut dels arguments que exposa en les seves conclusions, demana la seva revocació i que no es procedís a l'arxiu del procediment executori amb imposició de les costes a la part que s'oposi a la continuació del procediment executori.

FONAMENTS DE DRET

Primer.- En el present incident d'execució 9000106/2019 que s'arxiva per la Batllia, la part instant de l'execució demana que es deixi sense efecte l'arxiu del procediment doncs encara no s'ha dut a terme l'execució completa de la transacció judicial entre les parts que va ser aprovada per Aute de 13.3.15.

I efectivament li assisteix la raó, doncs com ja reconeix el propi Aute aquí impugnat, es tractà d'execució només parcial i no completa de l'acord homologat, i per tant, no es pot procedir a l'arxiu del procediment fins que aquell acord o transacció no hagi estat degudament executat. I no es suficient raó per acordar l'arxiu el fet que els obligats a executar-lo diguin que estan en plena disposició a fer-ho, doncs això no és sinó una manifestació d'intencions que no permet evitar que, si no s'executa a la totalitat d'allò acordat a satisfacció de la part executant i la conformitat de l'òrgan jurisdiccional encarregat de l'execució, hagi de continuar la resta de l'execució i per això no es pot arxivar el procediment executori.

Segon.- L'èxit del recurs s'ha de traduir, en matèria de costes processals, en la no imposició de les costes d'aquesta alçada (arg. Novel·la 82, cap. X).

Decisio

Vistos la legislació vigent i els Usos i Costums aplicables al present cas, la Sala Civil del Tribunal Superior de Justícia d'Andorra, ha pres la següent

DECISIÓ

ESTIMGomila el recurs interposat per la representació processal de la Sra. Corbacho, contra l'Aute de l'Hble. Sr. Batlle de data 26 de maig de 2020 que revoquem en el sentit de deixar sense efecte l'arxiu del procediment executori 9000106/2019. No fem pronunciament sobre costes d'aquesta alçada.

Aquesta resolució és ferma i executiva.

Així per aquesta nostra resolució, de la qual en serà tramés testimoni a la Batllia, per al seu coneixement i als efectes escaients, definitivament jutjant, ho pronunciem, manem i signem.