Major de lesions doloses emprant mitjans amb perill de causar la mort o lesions més greus a la víctima - Benefici penitenciari de la semillibertat (6000054/2018 - Ex. 191/2019)

Aute

Magistrats

Fátima Ramírez Souto Yves Picod Marie Conte

Núm. de Rotlle: TSJP 0000080/2020

Núm. de Causa: Execució 000191/2019 -6000054/2018

AUTE 109-2020

PARTS:

Apel·lant: Sr. Manzanares

Advocat: Sr. Pérez

Apel·lat: MINISTERI FISCAL

COMPOSICIÓ DEL TRIBUNAL:

President: Sr. Yves Picod

Magistrades: Sra. Marie Conte

Sra. Fátima Ramírez Souto

Andorra la Vella, a trenta de desembre de dos mil vint.

En el recurs d'apel·lació interposat contra l'aute de data 9 d'octubre de 2020 dictat pel Tribunal de Corts, en el marc de la causa de referència, seguida pels delictes majors de lesions doloses amb l'ús d'un objecte amb perill de causar lesions mes greus a la víctima, l'un d'ells en concurs real amb un delicte major d'amenaces condicionals amb un mitjà que doni a entendre una fermesa en la intenció, i d'influència, mitjançant violència o intimidació, en un denunciant en un procediment perquè modifiqui la seva actuació processal i d'una contravenció penal d'amenaces. Els components del Tribunal Superior de Justícia expressats al marge s'han constituït per a la vista i decisió, és ponent la Sra. Fátima Ramírez Souto

ANTECEDENTS DE FET

I.- RESULTANT: que per Sentència dictada pel Tribunal de Corts modificada parcialment per Sentència de la Sala Penal del Tribunal Superior de Justícia, recaiguda en el marc de la causa 6000057/2018 es condemna Manzanares, nascut el XXX de novembre de XXX i de nacionalitat equatoriana, com autor d'autor de dos delictes majors de lesions doloses amb l'ús d'un objecte amb perill de causar lesions més greus a la víctima, l'un d'ells en concurs real amb un delicte major d'amenaces condicionals, amb un mitjà que doni a entendre una fermesa en la intenció, d'un delicte major d'influència, mitjançant violència o intimidació, en un denunciant en un procediment perquè modifiqui la seva actuació processal, i d'una contravenció penal d'amenaces lleus, amb la concurrència de la circumstància modificativa de la responsabilitat penal d'ésser menor de 21 anys al moment dels fets, a la pena única de vint-i- un mesos de presó pels delictes majors dels quals quinze són de presó ferma i la resta (sis mesos) condicionals amb un termini de suspensió de la condemna de dos anys, mantenint la resta de pronunciaments no modificats per dita resolució.

De la liquidació provisional de la condemna quina data de fermesa és el 21-11-2019 resulta com a data de compliment definitiu de la pena sense beneficis el dia 12 de febrer del 2021.

II.- RESULTANT: que en el marc de l'execució de dita resolució, i en seguiment a la petició formulada per la representació lletrada de Manzanares de data 25 de setembre de 2020, el Tribunal de Corts dictà aute de data 9 d'octubre del 2020 amb la següent part dispositiva:

"Denegar el benefici penitenciari de la semillibertat al penat Manzanares.

Notifiqui's la present resolució al Ministeri Fiscal, al condemnat i a la seva representació lletrada, i tramiti's el corresponent ofici al Director del Departament d'Institucions Penitenciàries".

III.- RESULTANT: que contra l'esmentat aute i per escrit de data 5 de novembre del 2020, interposà recurs d'apel·lació la representació lletrada de Manzanares, sol·licitant que s'atorgui al seu defensat el benefici de la semillibertat.

Exposa que el Tribunal de Corts no ha fet una valoració correcta de les circumstàncies personals del condemnat, posa de relleu la conducta exemplar de Manzanares al centre penitenciari realitzant activitats, estudis i seguiment psicològic, garantint així la seva reinserció, tal com es desprèn de l'informe elaborat pel director del Centre Penitenciari.

La moderada gravetat dels perjudicis ocasionats i el fet que l'incompliment del pagament de la responsabilitat civil sigui totalment involuntari trobant-se l'interessat en l'impossibilitat d'accedir a una vida activa i una feina normal.

IV.- RESULTANT: que el Ministeri Fiscal per informe de data 24 de novembre de 2020, s'oposa al recurs formulat de contrari, considerant que malgrat havent assolit el requisit aritmètic de les 2/3 parts del termini de condemna de privació de llibertat, no resten acreditades les seves capacitats de reinserció social requerides per l'article 232 del Codi de Procediment penal per l'atorgament del benefici penitenciari de la semi llibertat.

El Ministeri públic interessa la íntegra confirmació de l'aute objecte de recurs.

FONAMENTS DE DRET

I.-CONSIDERANT: que el Tribunal de Corts denega la semi llibertat a Manzanares perquè, malgrat haver assolit el compliment de les dos terceres parts de la condemna, la seva conducta transgressora de les normes penals no ha variat al llarg del temps i no s'evidencien elements que permetin concloure l'existència d'una possibilitat real i favorable de reintegració social.

Però tal conclusió es sustenta en un factor estàtic, com és el seu historial delictiu i no pren en consideració altres circumstàncies en les què es pot sustentar l'existència d'un pronòstic favorable de reinserció social de Manzanares.

Així, l'informe emès en agost de 2020 pel Director del Centre penitenciari en el què el Sr. G. roman ingressat des del 22 de novembre del 2017, posa de manifest que, malgrat la incoació de dos expedients disciplinaris, mostra bona conducta i actitud de col·laboració en totes les tasques que se li han encomanat i que des juliol de 2020 treballa d'ordenança de neteja de cuina; consta també que ha realitzat i està realitzant activitats educatives, formatives i esportives amb regularitat i motivació, havent superat les proves d'accés a la universitat per majors de 25 anys i havent adquirit un nivell de català que li permet desenvolupar-se correctament en aquesta llengua.

Tanmateix, dels informes emesos pel psicòleg assessor del centre penitenciari i per la psiquiatra resulta que el Sr. G. ha seguit amb bons resultats tractament de deshabituació del alcohol i les drogues amb un bon procés de reinserció, observant-se un major control dels impulsos i una major consciencia del seu trastorn de conducta i presentant motivació pel canvi.

També s'aporta una proposta de treball en l'empresa del seu germà.

El Sr. G. està aprofitant de forma satisfactòria tots el recursos posats a la seva disposició per l'administració penitenciària per a la seva ressocialització i el seu comportament es favorable a la mateixa.

És cert que té dos procediments penals pendents, però un és per fets anteriors al seu ingrés a la presó i l'altre per fets succeïts a l'octubre del 2018 i considerem que a la vista de la seva favorable evolució, demostrant precisament els resultats del tractament penitenciari, ha de prevaldre la seva presumpció d'innocència.

També Manzanares ha estat expedientat i sancionat en dues ocasions, però els fets pels quals va ser sancionat van succeir en el mes de desembre del 2019 i des de les hores ha mantingut una conducta correcta sense cap altre expedient disciplinari, havent merescut el benefici penitenciari de reducció de la pena d'1 dia per mes per aute de 24 d'agost de 2020.

Pel que s'ha exposat considerem que el Sr. G. ha de ser mereixedor de la confiança de que continuarà de forma correcta el seu procés de rehabilitació i que pot sortir del centre penitenciari per treballar sense que sigui previsible cap incidència negativa, servint el benefici concedit com a preparació per la vida en llibertat què pròximament tindrà.

II.- CONSIDERANT: que havent estat estimat el recurs, s'han de declarar d'ofici les despeses processals.

Decisio

Vistes la Constitució, El Codi Penal, el Codi de Procediment Penal, la jurisprudència d'aplicació, i altres fonts del Dret del Principat d'Andorra,

DECISIÓ

La Sala Penal del Tribunal Superior de Justícia d'Andorra, en nom del poble andorrà, decideix:

1.- ESTIMAR el recurs d'apel·lació interposat per la representació processal de Manzanares contra l'aute de data 9 d'octubre del 2020 dictat pel Tribunal de Corts en l'executòria núm. 0000191/2019 - 6000057/2018.

2.- REVOCAR dit aute en el sentit de concedir a Manzanares la semillibertat per a que pugui sortir del centre penitenciari per treballar amb l'obligació de reintegrar-se al centre penitenciari quan acabi la jornada laboral.

3.- Declarar d'ofici les despeses processals causades pel recurs.

Així, per aquesta nostra resolució, definitivament jutjant, ho manem i signem.